イヴァン・サモラノ

イヴァン・サモラノ

2013年のサモラノ
個人情報
フルネーム	イヴァン・ルイス・サモラノ・サモラ
出生名	イヴァン・ルイス・サモラノ・サモラ
生年月日	( 1967-01-18 )1967年1月18日（57歳）
出生地	サンティアゴ、チリ
身長	1.78メートル（5フィート10インチ）[1]
ポジション	ストライカー
ユースキャリア
1983–1985	コブレサル
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1985–1988	コブレサル	45	（22）
1985–1986	→コブレアンディーノ（ローン）	29	（27）
1988–1990	ザンクト・ガレン	56	（34）
1990–1992	セビリア	59	（21）
1992–1996	レアル・マドリード	137	（77）
1996–2001	インテルミラノ	101	（25）
2001–2003	アメリカ	63	（33）
2003	コロコロ	14	（８）
合計		504	（247）
国際的なキャリア
2000	チリオリンピック（OP）	5	（6）
1987–2001	チリ	69	（34）
メダル記録 男子サッカー 2000 シドニー チーム競技
*クラブ国内リーグ出場数と得点

イヴァン・ルイス・サモラノ・サモラ（ラテンアメリカスペイン語: [iˈβan samoˈɾano] ; 1967年1月18日生まれ）は、チリの元プロサッカー選手で、ストライカーとして活躍した。チリで最も有名なサッカー選手の一人とされている。

1987年にチリ代表に初登場し、2001年まで毎年出場した。在籍中、1998年ワールドカップ、4回のコパ・アメリカ、2000年のU-23代表でのオリンピックに出場し、銅メダルを獲得し、大会の得点王となった。スペインのクラブ、セビージャやレアル・マドリード、イタリアのクラブ、インテル・ミラノ、リーガMXのクラブ、アメリカでプレーした。1994-95シーズンのリーガ・エスパニョーラで優勝し、レアル・マドリードでシーズン得点王となった。また、1998年にはインテル・ミラノでUEFAカップで優勝し、クラブに在籍した最初のシーズンにはアメリカでリーガMXのタイトルを獲得した。パワフルで得点力のある得点王で、特に空中での強さと能力で知られ、多くのゴールをヘディングで決めていた。^[2]

2004年、サモラーノはペレがまとめた世界で最も優れた現存するサッカー選手のリストであるFIFA 100に選ばれた。

サモラーノにはバンバン^{[3] [4]}やイバン・エル・テリブレというあだ名が付けられた。^{[5] [6]}

サモラーノは1985年12月にチリのコブレサルでキャリアをスタートさせた。1985-86シーズンはチリのプリメーラ・ディビシオンBのトラサンディーノ（1985年から1992年まではコブレアンディーノという名称）に貸し出された。すぐにクラブに戻り、コブレサルで1987年のコパ・チリ優勝を果たした。1988年、ヨーロッパのスイスのチーム、ザンクト・ガレンに移籍し、 1989-90シーズンにはリーグ得点王となり、3シーズンで61試合に出場し37得点を挙げた。^[7] 1990年、サモラーノはセビージャでスペインのプリメーラ・ディビシオンデビューを果たし、全大会で63試合に出場し23得点を挙げた後、600万ドルでレアル・マドリードに売却された。^[8]

レアル・マドリードでは、1992年から1996年にかけて、サモラーノはリーグ優勝1回、コパ・デル・レイ優勝1回、スペイン・スーパーカップ優勝1回を経験した。1995年には、ホルヘ・バルダーノ監督の下、レアル・マドリードのスペインリーグ優勝に貢献し、バルセロナ戦でのハットトリックを含む28得点を挙げ、シーズン得点王としてピチチ賞を受賞した。 ^{[9]この年、サモラーノは、}プレイメーカーの ミカエル・ラウドルップと特に効果的な攻撃コンビを形成した。^[10] 1992–93年と1994–95年のシーズンには、スペインの通信社EFEが毎年ラ・リーガで最も優れたイベロ系アメリカ人選手に贈るEFEトロフィーを受賞した。^[11]サモラーノは、レアル・マドリードで合計173試合に出場し、101得点を挙げた。

スペインリーグで6シーズンを過ごしたあと、サモラーノは1996年から2000年までセリエAのインテル・ミラノで4シーズンプレーし、ユリ・ジョルカエフ、ディエゴ・シメオネ、ハビエル・サネッティ、ロナウドらとチームメイトになった。当初はクラブの主力ストライカーで、背番号9をつけていた。しかし、ロベルト・バッジョがクラブに加入すると、ナイキとのスポンサー契約により、ロナウドは背番号10を諦め、背番号9をつけざるを得なくなった。^[12]そのためサモラーノは背番号を諦め、背番号18を選んだ。背番号に「+」を足して「1+8」となり、数学的には依然として背番号9のストライカーとなった。^{[13] [12]} 1998年5月、インテルは決勝でラツィオを3-0で破り、 UEFAカップで優勝。サモラーノは先制点を挙げた。^[14]彼は前年の決勝戦の第2戦でもPK戦に突入したが、得点を挙げていた。^[15]しかし、サモラーノはPKを失敗し、インテルはシャルケ04とのPK戦で1-4で敗れた。^[15]

サモラーノは2001年にメキシコに移籍し、アメリカで2シーズンプレーし、最初のシーズンにトルネオ・デ・ベラーノで優勝した。2003年にコロコロでプレーしてキャリアを終え、子供の頃からの夢が叶った。同年7月、16年以上にわたるプロとしてのキャリアを終えて引退を発表した。^{[16] [17]}

サモラーノは1987年6月19日、20歳でペルーとの親善試合で3-1の勝利に貢献し、代表デビューを果たした。^[18] 1997年4月29日、6-0で勝利した1998年ワールドカップ予選のベネズエラ戦で5得点を挙げた。 ^[19] 1998年ワールドカップではチリ代表として全4試合に出場。オーストリアとの1-1の引き分けではマルセロ・サラスのゴールをアシストし、得点はなかったもののチリ代表の重要な一員となった。^[20] 2000年オリンピックでは、米国との2-0の勝利に貢献し、銅メダルを獲得した。^{[21] [22]彼の最後の国際試合は34歳で、2001年9月1日に行われた}チリとフランスの別れの親善試合で、チリが2対1で勝利した。^[23]サモラーノは69キャップを獲得し、34ゴールを記録した。

サモラノはチリのサンティアゴでルイス・サモラノとアリシア・サモラの一人息子として生まれた。 ^[24]家族は3年後にマイプに引っ越した。 ^[24]彼が13歳のとき、サッカーへの愛情を受け継いだ父親が急性虫垂炎で亡くなった。^[24]

彼は元サッカー仲間のファビアン・エステイと長年親しい友人関係にあるが、クラブ首脳陣によってアメリカ代表から排除された際にサモラーノが彼をサポートしなかったとエステイが述べたため、2001年から2007年までその関係は中断していた。 ^[25]また、サモラーノはエステイの娘レナータ・イヴァナのゴッドファーザーでもある。 ^[26]

2005年にアルゼンチン人モデルのマリア・アルベロと結婚した。^{[27] 2016年以来、彼らは}マイアミに住んでいる。^[28]

サモラノは2007年にサンティアゴの新しい交通システムであるトランスアンティゴの宣伝の顔となったが、このシステムは開始当初は運用上の困難を経験した。^[29]

2021年、サモラーノは、2022年FIFAワールドカップに先立ち、チリ代表チームがスポーツ賭博サイトBetssonを公式賭博パートナーとして選んだことを受けて、Betssonのブランドアンバサダーに就任した。^[30]

彼はユニビジョンやTUDNなどのメディアでサッカー解説者として働いていた。^[31]

スコアと結果では、最初にチリのゴール数をリストし、スコアの列にはサモラノの各ゴール後のスコアを示します。

コブレアンディーノ

• チリ・セグンダ・ディビシオン: 1985

コブレサル

• コパ・チリ: 1987

レアル・マドリード

• ラ・リーガ: 1994–95
• コパ・デル・レイ：1992–93
• スーペルコパ・デ・エスパーニャ: 1993

インテルミラノ

• UEFAカップ: 1997–98 ; 1996–97準優勝

アメリカ

• メキシコ プリメーラ ディビシオン:ヴェラーノ 2002

チリ

• オリンピック銅メダル：2000

個人

• スイス・スーパーリーグ最優秀外国人選手: 1989–90
• EFEトロフィー: 1992–93、1994–95
• ピチーチトロフィー: 1994–95
• ラ・リーガ最優秀外国人選手: 1994–95
• ヨーロッパスポーツメディアチームオブザイヤー：1994–95
• オリンピック得点王: 2000
• FIFA 100

ウィキメディア・コモンズには、イヴァン・サモラーノに関連するメディアがあります。

• インテルプロフィール（イタリア語）
• イバン・ルイス・サモラーノ - 国際試合とゴールの詳細 - rsssf.com ( RSSSF )。
• BDFutbolのイヴァン・サモラノ
• イバン・サモラーノ、National-Football-Teams.comにて