イティラス

ギリシャ神話のいくつかの物語では、イテュロスまたはイテュロス（古代ギリシャ語：Ἴτυλος）は、エフェソスのパンダレウスの娘であり、テーベの王ゼトスの妻であったアイドーンの息子でした。

他の説では、イテュス^[1]はプロクネーとテレウス の息子であった。

アイドーンは、6人の息子と6人の娘がいる義理の妹 ニオベを妬んでいた。アイドーンはニオベの長男を殺そうと計画したが、誤って自分の息子イテュロスを殺してしまった。ゼウスは彼女をナイチンゲールに変えて悲しみを和らげた。その歌は、我が子に対するアイドーンの嘆きである。

この物語は古くからある。例えば、ホメロスの聴衆は、ペネロペがまだ変装しているオデュッセウスに自分の苦悩を打ち明ける場面の暗示を知っていると思われた。

私はベッドに横たわり、激しい不安が
私の鼓動する心臓に群がり、悲しみに暮れる自分を苦しめている。ちょうど春が始まった頃、森の深い葉に止まっているパンダレオスの娘、グリーンウッドナイチンゲールが美しい歌を歌うとき、彼女は
声のさまざまな調子を変えながら、かつて狂気に襲われたときに青銅で殺した自分の最愛の子、ゼトス卿の息子イテュロスを悼むメロディーを流す。私の心も分裂し、一つの方向に進み、次に別の方向に進む。—『オデュッセイア』 xix.519-24、リッチモンド・ラティモア訳)。

『オデュッセイア』の中で5行を超える直喩はわずか9つしかないが、この直喩はテーマの複雑さとペネロペの状況との接点の多さから、多くの読者の注目を集めた。^[2]

この一節に関する解説書では、エウスタティオスも引用しているように、匿名の学者が、エイドンが義理の妹でライバルのニオベの息子アマレウスを殺そうとしたが、誤って自分の息子を殺してしまったため、神々はエイドンをナイチンゲールに変えて永遠に泣かせたと説明している。このエピソードの舞台はテーベである。

ホメロスより後のアッティカの作家たちは、劇作家も含めて、別のナイチンゲールの神話を知っていた。その神話では、プロクネーはテレウスと結婚し、テレウスは彼女の妹フィロメーラを強姦した。テレウスはフィロメーラが分からないように舌を切り取った。（いくつかのバージョン^[要出典]では、フィロメーラは切断された妹の妻プロクネーの名前である。）フィロメーラは自分の物語をローブに織り込み、プロクネーに与えた。その後、狂気に駆られたプロクネーはテレウスとの子供であるイテュスを殺害した。これらはすべて鳥に変えられているが^[3] 、具体的な鳥は様々であり、例えばオウィディウスではフィロメーラはナイチンゲールに変えられている。詳細についてはフィロメーラを参照。