レイは残念だ

レイは残念だ
レイは残念だ
スタジオアルバムレモンヘッズ
リリース	1992年6月2日
記録済み	1991–1992
スタジオ	チェロキー（ハリウッド）
ジャンル	グランジ; オルタナティブロック; ジャングルロック;
長さ	29:46（オリジナル盤） 33:28 （; 再発売）; 57:20（デラックス版）
ラベル	大西洋
プロデューサー	ロブ兄弟
レモンヘッズの年表

『イッツ・ア・シェイム・アバウト・レイ』はアメリカのオルタナティブロックバンド、レモンヘッズが1992年6月2日にリリースした5枚目のアルバムである。アルバムはロブ・ブラザーズがプロデュースした。主なレコーディング当時、バンドのメンバーはエヴァン・ダンドー（リードボーカル、ギター）、ジュリアナ・ハットフィールド（ベース、バックボーカル）、デヴィッド・ライアン（ドラム）であった。当初アルバムには収録されていなかったが、サイモン＆ガーファンクルの「ミセス・ロビンソン」のカバーは、この曲がラジオで世界的に大ヒットした後、後のプレスでアルバムに追加され、ニック・ダルトンがベースに加わった後のラインナップとなっている。

歴史

タイトル曲は、バンドリーダーのエヴァン・ダンドーがシドニーの新聞で見た、通った学校から追い出され続けたレイという少年に関する引用文からインスピレーションを得たものである。 ^[16]

このアルバムはバンドにとって国際的なヒットとなり、イギリスのトップ100で31位、アメリカのモダンロックトラックチャートで5位に達した。この曲は後にピッチフォークの「90年代のトップ200トラック」リストで138位にランクインした。^[17]ミュージックビデオにはジョニー・デップが出演している。^[18]

女優のポリー・ヌーナンと彼女の車がアルバムの表紙に登場している。^[19]

再リリース

アルバムは最初のリリース後、ポール・サイモンが作曲し、サイモン&ガーファンクルが最初に録音した曲「ミセス・ロビンソン」のカバーを収録して再リリースされた。レモンヘッズのバージョンは、映画『卒業』公開25周年を記念して録音された。バンドはツアー中にベルリンでこの曲を録音し、ニック・ダルトンがベースギターを担当した。この曲はシングルとしてリリースされた。

このアルバムは、2008年にRhinoによってコレクターズエディションとして再発行され、アルバムトラックのデモバージョン数種、B面曲「Shaky Ground」、以前リリースされた（VHS） 「Two Weeks in Australia 」を収録したDVDが収録されている。

注目すべきパフォーマンス

レモンヘッズは2010年後半にオーストラリアツアーを行い、他のアルバムの曲とともにアルバム全曲を演奏した。^[20]

バンドは2005年9月14日〜15日にロンドンのシェパーズ・ブッシュ・エンパイアで、オール・トゥモローズ・パーティが企画したドント・ルック・バック・コンサート・シリーズの一環としてアルバム全曲を演奏したが、セットリストから「ミセス・ロビンソン」は外れていた。^[要出典]

バンドはジョウブレイカーの2022年春ツアーの特定の日程のオープニングを務め、アルバム全曲を演奏した。 ^[21]

トラックリスト

特に記載のない限り、すべての曲はEvan Dandoによるものです。

「ロッキン・ストロール」 - 1:48
「紙吹雪」 - 2:47
「レイの恥」（作詞：ダンドー、トム・モーガン、作曲：ダンドー） - 3:08
「舵なし」 - 3:21
「マイ・ドラッグ・バディ」 - 2:52
「ターンパイク・ダウン」 - 2:34
「ビット・パート」（スタジオ版）（作詞：ダンドー、モーガン、作曲：ダンドー） - 1:52
「アリソンの出来事が始まる」 - 2:00
「ハンナとガビ」 - 2:41
「キッチン」（ニック・ダルトン） - 2:55
「スプーンの中の天井ファン」 - 2:00
「フランク・ミルズ」（ジェームズ・ラドー、ジェローム・ラグニ、ガルト・マクダーモット） - 1:45

再リリースボーナストラック

「ミセス・ロビンソン」（ポール・サイモン） - 3:45

ボーナス資料

「シェイキー・グラウンド」（B面） - 1:49
「レイの恥」（デモ版） - 2:57
「ロッキン・ストロール」（デモ版） - 1:49
「マイ・ドラッグ・バディ」（デモ版） - 2:47
「ハンナ＆ガビ」（デモ版） - 2:27
「キッチン」（デモ版） - 3:13
「ビットパート」（デモバージョン） - 1:55
「Rudderless」（デモ版） - 3:21
「Ceiling Fan in My Spoon」（デモ版） - 2:18
「Confetti」（デモバージョン） - 1:16

人事

レモンヘッズ

エヴァン・ダンド–ギター、ボーカル
ジュリアナ・ハットフィールド–ベースギター、バックボーカル
デビッド・ライアン –ドラム
ニック・ダルトン– 「ミセス・ロビンソン」のベースギター
ジェフ・「スカンク」・バクスター– 「Hannah & Gabi」のスライドギター

チャート

認定資格

参考文献

^ ジョンソン、クロエ（2020年10月22日）。「ザ・レモンヘッズ – ラヴィー（30周年記念版）」。musicOMH 。 2022年1月29日閲覧。ラヴィーは確かにレイの自信に満ちた、親しみやすいグランジではない。
^ Lindsay, Cam (2008年4月24日). 「NME Awards USA Winners Announced」. Exclaim! . 2022年1月29日閲覧。
^ ギル、アンディ（1993年10月6日）。「アルバム / 答えはレモンヘッド：ポップキャンディーを飲みましょう - アンディ・ギルがレモンヘッドとクラウデッド・ハウスをレビュー」インディペンデント。 2022年1月29日閲覧。
^ Levith, Will (2013年9月19日). 「The Lemonheads, 'Mrs. Robinson' - Terrible Classic Rock Covers」. Ultimate Classic Rock . 2022年2月12日閲覧。
^ ジェイコブス、マーク（2015年12月23日）。「エヴァン・ダンドー、グランジスタイルの神」GQ 。 2022年2月12日閲覧。
^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「イッツ・ア・シェイム・アバウト・レイ - ザ・レモンヘッズ」。オールミュージック。 2016年5月4日閲覧。
^ Caro, Mark (1992年7月16日). 「Lemonheads: It's a Shame About Ray (Atlantic)」.シカゴ・トリビューン. 2016年5月4日閲覧。
^ ラーキン、コリン(2011)。ポピュラー音楽百科事典(第 5 版)。オムニバスプレス。ISBN 978-0-85712-595-8。
^ 「レモンヘッズ：レイのことは残念だ」モジョ（173）：120。2008年4月。
^ キャメロン、キース（1992年7月11日）。「ザ・レモンヘッズ - イッツ・ア・シェイム・アバウト・レイ」NME。2000年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月4日閲覧。
^ Deusner, Stephen M. (2008年3月28日). 「The Lemonheads: It's a Shame About Ray [Collector's Edition]」. Pitchfork . 2012年1月11日閲覧。
^ 「レモンヘッズ：レイのことは残念だ」Q（262）：148。2008年5月。
^ Considine, JD (2004)。「The Lemonheads」。Brackett, Nathan、Hoard, Christian (編)。The New Rolling Stone Album Guide (第4版)。Simon & Schuster。p . 481。ISBN 0-7432-0169-8。
^ ペリー、アンドリュー（1992年8月）。「レモンヘッズ：レイの恥」セレクト（26）：91。
^ マルヴィー、ジョン（2008年4月）。「レモンヘッズ-それはレイについての恥だ」。アンカット（131）：106。2016年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月22日閲覧。
^ シンプソン、デイブ（2022年6月13日）。「『10日間眠れなかった』- レモンヘッズが語る『イッツ・ア・シェイム・アバウト・レイ』の制作について」ガーディアン。 2022年6月13日閲覧。
^ 「1990年代のトップ200トラック: 150-101」。Pitchfork 2010年8月31日、2ページ。
^ アンダーソン、カイル（2010年6月2日）。「The Lemonheads Feel Some Shame: Wake-Up Video Bonus」。MTV。2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月29日閲覧。
^ コナー、トーマス (2008 年 5 月 1 日)。「カバーガールがレモンヘッズの前に『レイ』を再現」シカゴ・サンタイムズ。トーマス・コナー。
^ スミス、サラ（2010年9月29日）。「レモンヘッズ『イッツ・ア・シェイム・アバウト・レイ』ツアー」。FasterLouder。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ビル・ペアリス（2022年1月25日）。「ジョウブレイカーがディリンジャー・フォー、レモンヘッズ、ルセロらと「ディア・ユー」ショーを追加」ブルックリンヴィーガン。
^ 「Australiancharts.com – The Lemonheads – It's a Shame About Ray」Hung Medien。2021年11月28日閲覧。
^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年11月28日閲覧。
^ 「The Lemonheads Chart History (Billboard 200)」.ビルボード. 2022年8月20日閲覧。
^ 「ARIAチャート – 認定 – 1996年のアルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2021年11月28日閲覧。
^ 「英国のアルバム認証 - レモンヘッズ - イッツ・ア・シェイム・アバウト・レイ」。英国レコード産業。 2021年11月28日閲覧。
^ 「アメリカのアルバム認定 - レモンヘッズ - イッツ・ア・シェイム・アバウト・レイ」。アメリカレコード協会。 2021年11月28日閲覧。

[1] ジョンソン、クロエ（2020年10月22日）。「ザ・レモンヘッズ – ラヴィー（30周年記念版）」。musicOMH 。 2022年1月29日閲覧。ラヴィーは確かにレイの自信に満ちた、親しみやすいグランジではない。

[2] Lindsay, Cam (2008年4月24日). 「NME Awards USA Winners Announced」. Exclaim! . 2022年1月29日閲覧。

[3] ギル、アンディ（1993年10月6日）。「アルバム / 答えはレモンヘッド：ポップキャンディーを飲みましょう - アンディ・ギルがレモンヘッドとクラウデッド・ハウスをレビュー」インディペンデント。 2022年1月29日閲覧。

[4] Levith, Will (2013年9月19日). 「The Lemonheads, 'Mrs. Robinson' - Terrible Classic Rock Covers」. Ultimate Classic Rock . 2022年2月12日閲覧。

[5] ジェイコブス、マーク（2015年12月23日）。「エヴァン・ダンドー、グランジスタイルの神」GQ 。 2022年2月12日閲覧。

[6] アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「イッツ・ア・シェイム・アバウト・レイ - ザ・レモンヘッズ」。オールミュージック。 2016年5月4日閲覧。

[7] Caro, Mark (1992年7月16日). 「Lemonheads: It's a Shame About Ray (Atlantic)」.シカゴ・トリビューン. 2016年5月4日閲覧。

[8] ラーキン、コリン(2011)。ポピュラー音楽百科事典(第 5 版)。オムニバスプレス。ISBN 978-0-85712-595-8。

[9] 「レモンヘッズ：レイのことは残念だ」モジョ（173）：120。2008年4月。

[10] キャメロン、キース（1992年7月11日）。「ザ・レモンヘッズ - イッツ・ア・シェイム・アバウト・レイ」NME。2000年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月4日閲覧。

[11] Deusner, Stephen M. (2008年3月28日). 「The Lemonheads: It's a Shame About Ray [Collector's Edition]」. Pitchfork . 2012年1月11日閲覧。

[12] 「レモンヘッズ：レイのことは残念だ」Q（262）：148。2008年5月。

[13] Considine, JD (2004)。「The Lemonheads」。Brackett, Nathan、Hoard, Christian (編)。The New Rolling Stone Album Guide (第4版)。Simon & Schuster。p . 481。ISBN 0-7432-0169-8。

[14] ペリー、アンドリュー（1992年8月）。「レモンヘッズ：レイの恥」セレクト（26）：91。

[15] マルヴィー、ジョン（2008年4月）。「レモンヘッズ-それはレイについての恥だ」。アンカット（131）：106。2016年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月22日閲覧。

[Guardian_interview-16] シンプソン、デイブ（2022年6月13日）。「『10日間眠れなかった』- レモンヘッズが語る『イッツ・ア・シェイム・アバウト・レイ』の制作について」ガーディアン。 2022年6月13日閲覧。

[17] 「1990年代のトップ200トラック: 150-101」。Pitchfork 2010年8月31日、2ページ。

[18] アンダーソン、カイル（2010年6月2日）。「The Lemonheads Feel Some Shame: Wake-Up Video Bonus」。MTV。2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月29日閲覧。

[19] コナー、トーマス (2008 年 5 月 1 日)。「カバーガールがレモンヘッズの前に『レイ』を再現」シカゴ・サンタイムズ。トーマス・コナー。

[20] スミス、サラ（2010年9月29日）。「レモンヘッズ『イッツ・ア・シェイム・アバウト・レイ』ツアー」。FasterLouder。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[21] ビル・ペアリス（2022年1月25日）。「ジョウブレイカーがディリンジャー・フォー、レモンヘッズ、ルセロらと「ディア・ユー」ショーを追加」ブルックリンヴィーガン。

[ac_Australia_The_Lemonheads-22] 「Australiancharts.com – The Lemonheads – It's a Shame About Ray」Hung Medien。2021年11月28日閲覧。

[ac_UK2_-23] 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年11月28日閲覧。

[ac_Billboard200_The_Lemonheads-24] 「The Lemonheads Chart History (Billboard 200)」.ビルボード. 2022年8月20日閲覧。

[AustraliaLemonheadsIt's_a_Shame_About_RayalbumCertRef-25] 「ARIAチャート – 認定 – 1996年のアルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2021年11月28日閲覧。

[United_KingdomLemonheadsIt's_a_Shame_About_RayalbumCertRef-26] 「英国のアルバム認証 - レモンヘッズ - イッツ・ア・シェイム・アバウト・レイ」。英国レコード産業。 2021年11月28日閲覧。

[United_StatesLemonheadsIt's_a_Shame_About_RayalbumCertRef-27] 「アメリカのアルバム認定 - レモンヘッズ - イッツ・ア・シェイム・アバウト・レイ」。アメリカレコード協会。 2021年11月28日閲覧。