Loading article…
| 平和島の虐殺 | |
|---|---|
| アラブ・イスラエル紛争の一部 | |
 ナハライムの犠牲者追悼碑 | |
| ネイティブ名 |
|
| 位置 | 平和の島、ヨルダン |
| 座標 | 北緯32°38′26″ 東経35°34′0″ / 北緯32.64056° 東経35.56667° / 32.64056; 35.56667 |
| 日付 | 1997年3月13日 |
攻撃タイプ | 大量射殺事件 |
| 兵器 | M16ライフル |
| 死亡者（数 | イスラエルの女子生徒7人 |
| 怪我した | イスラエルの女子生徒5人とイスラエルの教師1人 |
| 加害者 | アフマド・ダカムセ伍長（ヨルダン王国陸軍） |
| 動機 | イスラム主義（ダカムセの家族によると）または精神疾患（ヨルダンの医師によると） |
| 有罪判決 | ダカムセ：懲役20年、重労働 |
平和島虐殺は、1997年3月13日に起きた注目の銃撃事件で、ヨルダン軍兵士が平和島でイスラエルの若い女生徒のグループと教師に発砲した。7人の女生徒が死亡、5人以上と教師が負傷した。グループの女生徒は全員13～14歳だった。襲撃の実行犯は、ヨルダン王国軍に所属する伍長、アフマド・ダカムセだった。彼はヨルダンとイスラエルの国境に駐留しており、ベイト・シェメシュ市のAMIT学校から校外学習の一環としてヨルダンの平和島を訪れていた女生徒らと遭遇した。襲撃開始直後、ダカムセのM16ライフルが故障し、近くにいたヨルダン兵が彼を制圧した。ヨルダン兵は被害者の救出に駆けつけた。[1]
ダカムセ氏は逮捕され、後にヨルダンの医療チームにより反社会性人格障害と診断された。同氏は5人からなる軍事法廷で裁判にかけられ、有罪判決を受け、重労働を伴う懲役20年の刑を宣告された。
攻撃の直後、ヨルダンのフセイン・ビン・タラール国王は犠牲者の家族を自ら訪問し、哀悼の意を表した。彼の訪問は、アラブ・イスラエル紛争の歴史において真摯で異例の行為とみなされ、悲嘆に暮れるイスラエル国民に深い感動を与え、 1994年のイスラエル・ヨルダン平和条約を踏まえ、両国の関係をさらに改善するのに役立った。[2]
この襲撃に対して多くのヨルダン人が好意的に反応した。ヨルダンの政治家フセイン・ミャリはダカムセを「英雄」と呼び、2013年にはヨルダン議会で嘆願書が回覧され、圧倒的多数（110/120）の国会議員が彼は刑期を終えたと主張して釈放を主張した。しかしダカムセは刑期を全うし、2017年3月12日に釈放された。彼の家族は彼の行動を誇りに思い、ダカムセ自身も後悔の念を示さず、刑務所内でヨルダンの尋問官にM16が途中で弾詰まりしなかったら少女たち全員を殺していただろうと語った。[3] [4]
攻撃
1997年3月13日木曜日、エルサレム西部のベイト・シェメシュにあるフュルスト（フュルスト）学校の7年生と8年生の女子生徒80人が、ヨルダン渓谷とゴラン高原への校外学習に参加した。この学習の一環として、ヨルダン統治下のイスラエルとヨルダンの共同観光地「平和の島」ナハライムを訪問した。 [5] [6]
午後、クラスは「平和の島」の敷地に到着し、少女たちはバスを降りた。展望台に向かっている途中、その敷地に駐留していたヨルダン軍兵士がM16ライフルでグループに発砲した。[5] [3]
犯人は7人の女子生徒を殺害し、5人と教師1人を負傷させたが、ライフルが故障し、ヨルダン軍兵士が「狂人！狂人！」と叫びながら犯人を捕らえ、被害者を助けに駆けつけた。[1]
死亡者数
記念碑
この記念碑は、近隣のキブツ、アシュドット・ヤコブのメンバーによって設立された。そこには、殺害された少女一人につき7つの白い小丘があり、花で名前が「書かれている」。看板には、聖書の詩篇第1章第3節の「彼は水の流れのほとりに植えられた木のようで、季節が来ると実を結び、葉は枯れることがない」という一節が書かれている。
加害者
襲撃者はヨルダン陸軍のアハメド・ダカムセ 伍長で、祈っている間に少女たちが口笛を吹いたり拍手をしたりしていたことに侮辱され怒りを覚えたため襲撃したと述べた。[2] [3]
2001年5月にアルジャジーラでダカムセの母親はこう語った。「私は息子を誇りに思い、誇り高く生きています。息子は英雄的な行為をし、神と良心を喜ばせました。息子は私とアラブ・イスラム国家全体の誇りです。アフマドがしたようなことをするイスラム教徒を私は誇りに思います。私が間違ったことを言っていないことを願います。息子が刑務所に入ったとき、彼らは彼にこう尋ねました。『アフマド、後悔しているか？』彼はこう答えました。『後悔などありません。』彼は全員にコーヒーをふるまい、他の囚人全員を称え、こう言いました。『私が怒っているのは、銃がきちんと作動しなかったことだけです。そうでなければ、バスの乗客全員を殺していたでしょう。』」[14]
余波
この攻撃は、1997年1月1日にイスラエル軍の軍人がヘブロンの野菜市場でパレスチナ人の集団に発砲し、7人が負傷した事件と類似している。この軍人もイスラエル当局によって精神的に不安定であると判断された。 [1]他のメディアは、1994年にイスラエル軍予備役大尉がヘブロンのモスクで29人を殺害し125人を負傷させた「族長の洞窟虐殺」との類似点を指摘した。[15]
アンマンからは、少女たちが搬送された病院で何百人ものヨルダン兵士が献血のために列をなしていたとの報告があった。[1]
ヨルダンの反応
ダカムセが捕らえられた後、ヨルダン軍はダカムセが精神疾患を患っていたと公式に発表した。[16]専門の医療チームは彼を反社会性人格障害と診断した。[17]
1997年3月16日、攻撃から数日後、ヨルダンのフセイン国王は事件について自ら謝罪し、イスラエルを訪れ、シヴァと呼ばれる伝統的なユダヤ教の追悼儀式の期間中、殺害された7人の少女の悲嘆に暮れる家族を訪問し、弔問した。フセイン国王の犠牲者の両親への訪問は、イスラエルとヨルダンで生中継された。訪問中、フセイン国王はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の横に立ち、 ヨルダン王国を代表して謝罪し、両親に「あなたの娘は私の娘のようなものです。あなたがたの喪失は私の喪失です」と語った。 [18]彼は、彼らは皆「一つの家族の一員」であり、銃撃は「私たち全員にとって恥ずべき犯罪です...私は自分の子供を失ったように感じています。人生に目的があるとすれば、それは私たちの世代が経験したような苦しみをすべての子供たちがもう受けないようにすることです」と語った。[19]
その後、フセイン国王は病院で負傷した女子生徒らを訪問し、攻撃の影響を受けた家族に金銭的補償を提供することを申し出た。
フセイン国王の誠実な行為は、アラブ・イスラエル紛争史上異例の行為であり、悲嘆に暮れるイスラエル国民を深く感動させ、攻撃後の両国の関係改善に貢献した。しかし、ヨルダンの様々な個人や団体は、イスラエルの前でひれ伏したフセイン国王の行為を批判した。[2]
1997年: ダカムセの裁判と有罪判決
ヨルダン人の大多数が攻撃に反対し、犠牲者に同情を示したが、イスラエルとの国交正常化に反対する一部のヨルダン人にとってダカムセは英雄となった。警察は彼の家への巡礼を阻止し、ヨルダン弁護士会が率いる200人のヨルダン人弁護士が彼の弁護を競った。[2]
1997年7月、5人からなるヨルダン軍事法廷はダカムセをイスラエルの女生徒殺害の罪で有罪とし、懲役20年の重労働刑を宣告した。彼は死刑に処せられる可能性もあったが、法廷は彼が精神的に不安定であると判断されたため、死刑を免除した。[20]
2011年: ヨルダン法務大臣がダカムセの釈放を求める
2011年2月14日、ヨルダンの新法務大臣フセイン・ミャリ氏は数十人の抗議者とともにダカムセ氏の早期釈放を要求した。[6]長年の野党活動家であるミャリ氏は、地域の既存政権に対する大規模なアラブの春の一部である2011年のヨルダン抗議運動の結果として法務大臣に任命された。 [21]
ミャリ氏は1997年の裁判でダカムセの弁護人を務めた。 1994年のイスラエル・ヨルダン平和条約に反対するアラブ民族主義者として、ミャリ氏はダカムセを刑務所に入れるべきではない英雄とみなしている。[22]イスラエル外務省は声明を発表し、ミャリ氏の発言はイスラエルで「嫌悪と衝撃」をもって受け止められたと述べた。イスラエル大使館の報道官メラヴ・ホルサンディ氏は「幼い子供を殺害した冷酷な犯人の釈放を支持する人がいるとは、理解しがたい」と述べた。[6]
早期釈放の可能性に関するイスラエルの懸念と怒りを和らげるために、ヨルダン外務省は、ダカムセは終身刑に服し、ミャリは単に個人的な意見を述べただけであることを保証する声明を発表した。[22]
2013年: ヨルダン議会がダカムセの釈放を求める
2013年4月、ヨルダン国会議員120名のうち110名がダカムセの釈放を求める請願書に署名した。[3]請願書は彼を釈放するために特別恩赦を求めた。請願の理由は、ダカムセが刑期を終えたとされるからである。[23]
殺害された7人の女子生徒の家族は嘆願書に憤慨し、ダカムセの釈放を阻止するために全力を尽くすと誓った。シヴァン・ファティヒの母ヌリット・ファティヒは「ダカムセは獄中で朽ち果てるだろうと思っていたが、ヨルダンの裁判所や当局が正義を推進してくれるとは期待できない。私たちは過去に政府関係者に訴えたことがあるが、あまり役に立たなかった…私が娘に二度と会えないのと同じように、彼も家族に会う資格はない。少女たち全員が今頃家族や子供がいるはずだ」と語った。[24] 2013年4月15日、ヨム・ハジカロンの期間中、犠牲者の家族はラマト・ガンのヨルダン大使館前で追悼式を行った。式典の最後に、ヨルダン大使ワリド・ハリド・オベイダット氏は両親を大使館に招き、ダカメシュは現時点では釈放されないことを保証した。[25]
2017年：ダカムセが刑務所から釈放される
2017年3月12日、ダカムセは20年の刑期を終えて釈放された[26] 。 [27]
「我々はヨルダンの司法制度を尊重しており、今我々が思い出すのは、犠牲者の家族を慰めるフセイン国王の姿だけだ」と、当時ヨルダン駐在のアメリカ大使だったアリス・ウェルズは、ダカムセの釈放に関する大使館の意見を尋ねられた際に述べた。[28]
参考文献
- ^ abcd シュメマン、セルジュ（1997年3月14日）。「ヨルダン兵士がイスラエルの女子生徒7人を殺害」ニューヨークタイムズ。 2017年3月6日閲覧。
- ^ abcd カーシュ、エフライム、クマラスワミ、PR編（2003年）。イスラエル、ハシミテ家、パレスチナ人：運命の三角関係。心理学出版。157ページ。ISBN 9780714654348. 2011年2月15日閲覧。
- ^ abcd Okbi, Yasser (2013年4月12日). 「ヨルダン国会議員：イスラエルの少女7人を殺害した男を釈放」エルサレムポスト。
- ^ 下院多数派、元ヨルダン軍兵士アモンの釈放を求める ニュース 2013年4月4日
- ^ ab Serge Schmemann (1997年3月13日). 「ヨルダン兵士がイスラエルの女子生徒7人を殺害」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年2月15日閲覧。
- ^ abc 「ヨルダン大臣：イスラエル人を撃った兵士を釈放せよ」エルサレム・ポスト。AP通信。2011年2月15日。 2011年2月15日閲覧。
- ^ 「Sivan Fathi」（ヘブライ語）。
- ^ 「カレン・コーエン」（ヘブライ語）。
- ^ 「Ya'ala Me'iri」（ヘブライ語）。
- ^ 「シリ・バダエフ」（ヘブライ語）。
- ^ 「ナタリ・アルカライ」（ヘブライ語）。
- ^ 「Adi Malka」（ヘブライ語）。
- ^ 「Nirit Cohen」（ヘブライ語）。
- ^ 「インティファーダとアラブ政権の運命」アルジャジーラ、MEMRI、2001年7月24日。 2011年2月19日閲覧。
- ^ 「平和島の虐殺」インディペンデント2011年10月23日2017年3月6日閲覧。
- ^ 「アーカイブ：ロッキーマウンテンニュース」nl.newsbank.com。
- ^ 「ヨルダン兵士、イスラエルの少女殺害で有罪判決」AP通信。ニューヨーク・タイムズ。1999年7月20日。 2017年3月12日閲覧。
- ^ セルジュ・シュメマン（1997年3月16日）。「哀悼の時：フセイン国王がイスラエル人を慰める」ニューヨーク・タイムズ。 2011年2月22日閲覧。
- ^ ジェロルド・ケッセル（1997年3月16日）。「イスラエルへの弔問訪問でフセイン国王が会談を活発化」CNN 。 2011年2月22日閲覧。
- ^ 「ヨルダン兵士、イスラエルの少女殺害で有罪判決」ニューヨーク・タイムズ、1997年7月20日。 2011年2月19日閲覧。
- ^ David E. Miller (2011年2月17日). 「ヨルダンとイスラエルの絆は、煽動的な言葉にも関わらず強固」エルサレム・ポスト. メディア・ライン. 2011年2月20日閲覧。
- ^ ab 「ヨルダン：イスラエル人殺害犯は終身刑に服す」 AP通信 2011年2月17日。 2011年2月20日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ " عجاج يطالب بإخلاء الدقامسة من السجن". كالة عمون الاخبارية。
- ^ 激怒したナハライムの家族がヨルダン人殺人犯の釈放を求めて闘う、タイムズ・オブ・イスラエル 2013年4月13日
- ^ Dvir, Noam (Dabul) (2013年4月15日). 「ヨルダン大使：ナハライム殺害犯は釈放されない」Ynetnews .
- ^ Kais, Roi (2017年3月12日). 「ナハライム虐殺の犯人がヨルダンの刑務所から釈放」. Ynetnews . Ynet News.
- ^ 「1997年にイスラエルの女子生徒7人を殺害したヨルダン人が釈放へ」『タイムズ・オブ・イスラエル』2017年3月8日。
- ^ " السفيرة الامريكية: الجندي الدقامسة قضى محكوميته و نحترم طريقة الأردن في التعامل مع قضيته」。サラヤ ニュース(アラビア語)。 2017 年 3 月 14 日。2017 年3 月 15 日に取得。
外部リンク
- ペレス首相、ナハライム銃撃事件について語る - イスラエル外務省で発表
- ヨルダン兵士がイスラエルの女子生徒 7 人を殺害 - 1997 年 3 月 14 日のニューヨーク タイムズに掲載
- フセイン大統領、ひざまずいて虐殺の許しを請う。ヨルダン国王、殺害されたイスラエルの少女たちの家族を訪問 - 1997年3月17日ワシントンポスト紙に掲載