セントクレア島

アイラ・セントクレア（ Isla St Clair、1952年5月2日生まれ^{[要出典]、}本名イザベラ・マーガレット・ダイス）は、スコットランドの歌手である。

イスラ・セントクレアは1952年5月2日、スコットランド中部のグランジマウスで生まれた。母親はゼッタ・シンクレア。家族はスコットランド北東部の出身で、彼女は幼少時代をここで過ごした。3歳のとき、フィンドチティで母親のブラウニーコンサート^[1]と地元の救世軍で初めての舞台に立った。

1955年に家族はチェシャー州クルー近郊のブラッドフィールドグリーンに引っ越し、1960年にスコットランドに戻った。アイラの母ゼッタ・シンクレアは才能ある作詞家および詩人で、アバディーン・フォーク・クラブの創立メンバーとなった。幼いアイラは母親に付き添われてクラブに行き、二人で歌った。クラブで彼女はBBCのプロデューサーの目に留まった。^{[1]彼女が初めてテレビ番組}「Talk of the North」で歌ったのは12歳の時で、続いてラジオシリーズ「Stories are for Singing 」に出演した。彼女は「Hoot'nanny」、「My Kind of Folk」、「Corriefolk」、「On Tour」、「Heather Mixture」など、他の多くのテレビやラジオ番組にも定期的に出演した。

アイラはアバディーン・アカデミーの生徒で、1967年からはバッキー高等学校に通っていました。1968年にゼッタが再婚した際に、アイラは母親の旧姓であるセントクレアを名乗るようになりました。

1969年、セントクレアは歌手としてのキャリアを追求するためエディンバラに移住した。10代の頃、彼女は母の友人で伝統的なバラード歌手のジーニー・ロバートソンの影響を受けた。もう1人の影響を与えたのは、エディンバラ大学スコットランド研究学部の家族の友人ハミッシュ・ヘンダーソンである。彼はセントクレアが12歳の時に初めて彼女の歌を録音した。^[要出典] 1971年、セントクレアは最初のLP「Isla St Clair sings Traditional Scottish Songs」をリリースし、ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌の「女性フォーク歌手オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。

セントクレアは、娯楽番組「To Scotland With Love」やBBC教育テレビの「Let's See」など、多様な番組のオファーを受けた。その後、「Isla's Island」（34番組）、 「Welcome to the Ceilidh 」 （2シリーズ）、 「The Great Western Musical Thunderbox」 、「Thingummyjig」などのシリーズに歌手としても司会者としても多数出演した。また、イギリス諸島、ヨーロッパ大陸、米国、ソ連（2ツアー）へのコンサートツアーもこなした。

1970年代後半、セントクレアはSTVに行き、アナウンサーとしての仕事を求めたが、代わりにペギー・オキーフと共に『バースデー・オナーズ』というシリーズの共同司会者として働くことになった。^[2]

セントクレアが全国的に有名になったのは、1978年にBBCテレビの『ジェネレーション・ゲーム』でラリー・グレイソンと共同司会を務めたときだった。彼女は「年間最優秀テレビパーソナリティ賞」のパイ・カラー・テレビ賞など、数々の賞を受賞した。『ジェネレーション・ゲーム』に出演した4年間で、セントクレアは『モアカム・アンド・ワイズ』、『マックス・バイグレイブス・ショー』、 『ロイヤル・バラエティ・ショー』 、『パーキンソン』 、『ブルー・ピーター』、『ブランケティ・ブランク』、そして自身のシリーズ『ザ・ファーム・オン・ザ・ヒル』に出演した。

1981 年、BBC はセントクレアに独自のシリーズを制作するチャンスを提供しました。彼女は、歴史的な衣装を着てフォークソングの背景にある社会史を説明する「The Song and The Story」を制作することにしました。このシリーズは成功し、ローズ賞の「最優秀テレビ番組」を受賞し、ミュンヘンでは名誉ある「最優秀ライトエンターテイメント賞」を受賞しました。

1981年、彼女はBBC2のザ・トラベル・ショーでデス・ライナムと共同司会を務めるよう招待され、翌年にはセントラル・テレビのザ・サタデー・ショーでトミー・ボイドと共同司会を務めるよう選ばれた。司会者として成功したにもかかわらず、セントクレアはもっと歌手としての役を望み、1984年にエドマンド・ホックリッジと共にワージングで『サウンド・オブ・ミュージック』のマリア役をオファーされた。ミュージカルのツアーに参加する代わりに、彼女は幼い家族を育てるためにしばらく業界から引退することを決意した。

1990年代にセントクレアはテレビ界に復帰し、BBCテレビの『Songs of Praise』やITVの『Highway』にゲスト出演した。 1993年にスコットランドの民謡を集めたアルバム『Inheritance』を録音することから始めた。その1年後にはBBCラジオで民謡に関するシリーズ『Kindlin' the Fire 』が続いた。1995年にはBBCラジオの依頼でスコットランド北東部の漁村と農村の物語を伝えるシリーズ『Tatties and Herrin』を考案した。このシリーズの曲は2枚のアルバム『The Land』と『The Sea』でリリースされた。1996年、セントクレアは母親の歌を集めた『Scenes of Scotland』を録音した。このアルバムは亡くなったばかりの母親への個人的なトリビュートだった。

1998年、セントクレアは、偉大なハイランドバグパイプに関するドキュメンタリー映画「When the Pipers Play」に出演し、共同プロデュースしました。この映画は、米国のPBSテレビで最初に放映され、4つの映画祭で賞を受賞しました。付随CDも同年にリリースされました。2年後、彼らはマリー・キュリーのがん治療に関するドキュメンタリー「Millennium Pipes」を共同プロデュースし、セントクレアはプレゼンターを務めました。同年、彼女はロイヤル・アルバート・ホールで開催された追悼フェスティバルで、母親の曲「ダンケルク– 忘れないで」を歌うよう依頼されました。この曲は、アルバム「Amazing Grace – anthems to inspire」でリリースされました。

2002年、セントクレアはスコットランドの伝統音楽への生涯にわたる貢献により、アバディーン大学から名誉修士号を授与されました。同年、彼女はさらに2枚のアルバムをリリースしました。ゴードン・ウォーカーとの共演で批評家から絶賛された『The Lady and The Piper』と、子供向けの歌を集めた『My Generation』です。その後も、時代を超えたラブソングを集めた『Looking Forward To The Past』、ロサンゼルスでエリック・リグラーの音楽サポートを受けて録音された『 Across the Waters』、そして『Great Songs and Ballads of Scotland』などのアルバムが続きました。

セントクレアは2007年、第一次世界大戦のパッシェンデールの戦い90周年を記念して、ベルギーのタインコット墓地で哀歌「Flowers of the Forest」を歌うよう招待された。同年、スコットランドの兵士たちへのトリビュートとしてCDとDVD 「Highland Laddie」をリリース。DVDには、エディンバラ城で撮影された彼女の受賞歴のあるミュージックビデオ「The Scottish Soldier」が収録されている。その後、軍人全員へのトリビュートアルバム「Remember」がリリースされた。2011年、セントクレアは再びFlowers of Forestを録音するよう依頼され、今度はスコッツガーズのアルバム「From Helmand to Horse Guards」のためにレコーディングした。

イスラ・セントクレアはラジオや舞台で活動を続けています。また、彼女は 3 つの多彩な舞台ショー「An Evening With Isla」、「The Songs and Music of Scotland」、そして戦時中の歌と映画に関するオーディオビジュアル作品「Eyes Front with Isla St Clair」でツアーを行っています。 ^[要出典]

• 1981年：セントクレア、イスラ＆ターンブル、デイヴィッド『The Song and the Story』ロンドン：ペルハムブックスISBN  0-7207-1324-2（テレビシリーズに付属）

• ヤロウのダウイ・フームス（1965年）スコットランド研究学校、エディンバラのポロックホールでの録音
• イスラ・セントクレアが伝統的なスコットランドの歌を歌うタンジェントTGS112（1972）^{[3] [4]}
• イスラ（クリスマスキャロル）コロンビアSKL5317（1979）^[5]
• 70 Golden Nursery Rhymes (1979) (アーティスト: Isla St Clair、 Martin Carthy、 Shirley Collins、 Percy Edwards )
• 歌と物語クレアISLA1（1981）^[6]
• シェイプアップ・アンド・ダンス（1982）
• 継承（1993）
• スコットランドの風景(1996)
• タティーズ・アンド・ヘリン - ザ・ランド(1997)
• タティーズ・アンド・ヘリン - 海(1997)
• パイパーズが奏でる時(1998)
• パイパーズが演奏する時DVD (1999)
• 殺人と騒乱（2000）
• ロイヤル・ラヴァーズ・アンド・スキャンダルズ（2000）
• パイパーズ・オン・パレードDVD (2000) (ミレニアム・パイプスとしても販売)
• アメイジング・グレイス – アンセムズ・トゥ・インスパイア(2002) (2004 年リマスター)
• マイ・ジェネレーション（2002）
• 貴婦人と笛吹き男（2002）
• 過去を振り返る(2003)
• スコティッシュ コネクションズDVD (2003)
• ハイランド・ラディ（2007）
• ハイランド・ラディ DVD (2007)
• アクロス・ザ・ウォーターズ （2007）
• スコットランドの名曲とバラード (2008)
• アナザーバージョン （2009）
• リメンバー (2009)

彼女の数多くの出演作品の中からいくつか抜粋:

• ジム・マクロード・ショー (グランピアン TV) 1973 年、歌手
• レギュラー特集（BBC TV スコットランド）1973年、歌手/プレゼンター
• Isla's Island – シリーズ (グランピアン TV) 1973/74 年、歌手/司会者
• Ceilidh へようこそ – シリーズ (グランピアン TV) 1974/75 年、歌手/司会者
• Let's See – シリーズ（BBC スコットランド教育）、歌唱/プレゼンテーション
• グレート・ウェスタン・ミュージカル サンダーボックス（HTV） 1975年、歌手
• スコットランド・オン・パレード – 1975年3ヶ月間のアメリカツアー、歌唱
• アイリッシュ・ローヴァーズ・ショー（CBS/グラナダ）1975年、歌手
• シングミー・ジグ（スコットランドのテレビ）1975年、歌手
• 1976/77年ソ連ツアー2回、歌唱
• バースデー・オナーズ（スコットランドテレビ）1978年、プレゼンター
• ザ・ジェネレーション・ゲーム（BBC TV）1978–82、共同司会者/歌手
• Speak For Yourself（BBC1 エデュケーショナル）、演技/プレゼンテーション
• 子供向けビデオ（ロングマンズ）1979年、歌手
• ファーム・オン・ザ・ヒル（BBC1 子供向け番組）1978/80、プレゼンター
• マックス・バイグレイブス・ショー（テムズ）1979年、演技/歌唱
• モアカム＆ワイズショー（テムズ）1980年、演技/歌唱
• ロイヤルバラエティショー（BBC1）1982
• 「ザ・ソング・アンド・ザ・ストーリー」 - 自身のシリーズ (BBC1) (2 賞) 1981 年、演技/歌唱 (シリーズに付随するアルバムと本も参照)
• サタデーショー（セントラルテレビ）1982/84、司会/歌唱
• サウンド・オブ・ミュージック– 舞台ミュージカル、1984年、主演女優
• ハイウェイ（HTV）さまざまな日付、歌手
• 賛美の歌（BBC1）さまざまな日付、プレゼンター
• さまざまなクリスマスショーとパントマイム、1975/2008、演技/歌唱

ドキュメンタリー

• パイパーズ・プレイ（4賞）1999年、歌手/プロデューサー/プロデューサー
• マリー・キュリー、2000年、プレゼンター/プロデューサー
• スコッツボックス、2000年、プレゼンター/プロデューサー
• ハイランド・ラディ、（プラチナ賞）2007、歌手/プレゼンター/プロデューサー

映画

• レッド・ローズ、2005年、女優

• IMDbのセントクレア島
• セントクレア島、マッドキャットカフェ