イシュク・スブハン・アッラー

イシュク・スブハン・アッラー
ジャンル	ドラマ ロマンス
作成者	デンマークのジャヴェド
開発者	デンマークのジャヴェド
著者	デンマークのジャヴェド
脚本	デンマークのジャヴェド レシュマ・カーン S ファルハーン ラヒル・カジ
ストーリー	デンマークのジャヴェド レシュマ・カーン S ファルハーン ラヒル・カジ
監督	ヴィクラム・ガイ ヴィディヤダル・モヒテ ロヒット・ラージ・ゴヤル アビナッシュ・シャルマ アルヴィンド・グプタ
クリエイティブディレクター	アーシシュ・ハルバグワン・バトラ
主演	アドナン・カーン エイシャ・シン トゥニシャ・シャルマ
テーマ音楽作曲家	ムクル・プリ
オープニングテーマ	イシュク・スブハン・アッラー
エンディングテーマ	イシュク・ジャアニヤ
作曲家	ムクル・プリ
原産国	インド
元の言語	ヒンディー語 ウルドゥー語
季節の数	1
エピソード数	588
生産
エグゼクティブプロデューサー	アスガル・アリ・シェイク シャイレンドラ・トラスカル ラジャン・シン アシュウィン・シン
プロデューサー	ズビー・コッチャー ディラジ・クマール スニル・グプタ
生産地	ムンバイ、マハラシュトラ州
撮影	ディネシュ・シン
編集者	ダルメッシュ・パテル カマル・バトライ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	22分
制作会社	クリエイティブアイリミテッド エッセルビジョンプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ジーテレビ
リリース	2018年3月14日 – 2020年10月2日 ( 2018-03-14 )  ( 2020-10-02 )
関連している
イシュク・アージ・カル

『イシュク・スブハン・アッラー』（英訳： Love, Oh My God）は、2018年3月14日にZee TVで初放送されたインドのテレビシリーズである。 ^{[1] [2]}ディラージ・クマールが制作し、エイシャ・シンとアドナン・カーンが主演した。 ^{[3] [4]}イスラム教を背景に、三重離婚やシャリーア法を含む現代の政治、宗教、社会問題を取り上げ、イスラム教に関する誤った概念を払拭することを目指した。 ^[5] 時間帯変更を引き継いだWoh Apna Saに代わって放送された ^{。 [6]}同じ時間帯にRam Pyaare Sirf Humareに置き換えられた^{。 [7]}

このシリーズは、ザラ・シッディーキーとカビール・アフマドが5年後にラクナウに戻り、イスラム教の高等教育を修了するところから始まります。ザラとカビールの三重婚をめぐる口論がインターネット上で広まり、2人は結婚を余儀なくされます。

結婚後、ザラは徐々に、まだ躊躇しているカビールへの愛に気づきます。ルクサールは幼い頃からカビールに恋をしており、2人を引き離そうとします。ミラージュはザラとカビールの間に不和を生じさせようとしますが、ミラージュは家族全員に危害を加えるために暴走します。

ルクサールはニロファーにミラージュの妹のふりをするよう命じ、ザラ以外の家族をミラージュから守るよう指示するが、その後ハムダン・アルガジと結婚させられ、ドバイへ出発する。ミラージュはニロファーの財産を買い取り、殺害する。誤解からカビールはトリプル・タラクの慣習を利用してザラと離婚する。

これは彼らの結婚式の一部ではなかったことが明らかになり、ザラは受け入れることを拒否する。ミラージュはザラに、彼女が欲しいからどこまでもしてあげると告げるが、ザラはミラージュの真意を暴くためにルクサールを戻らせようとするが、彼女には届かない。ミラージュは地元のシャリア委員会に入り込み、資金洗浄をしているダイヤモンドの密輸業者であることが判明する。

ミラージュは逮捕され、カビールの夢のプロジェクトは資金を失う。ミラージュとルクサーの関係が明らかになり、彼はザラとカビールに復讐を誓う。ザラとカビールは愛を告白する。家族は彼らの再婚を手配する。その前に、カビールはルクサーをハムダーンの死に巻き込まれないようにドバイへ出発し、彼女を救うために結局結婚する。彼は帰国後ザラと結婚する。ザラはそれを知り、悲嘆に暮れるが留まることを決意する。

ルクサールは再び邪悪な計画を企み、ザラに、新婚初夜にルクサールとカビールが親密だったという嘘の情報を流す。カビールはルクサールと離婚することを決意するが、イスラム教では「理由なく配偶者を離婚することはできない」とされているためできない。一方、ルクサールは驚くべきことに、一つだけ条件をつけて離婚届に署名することに同意する。カビールは新婚初夜にすべきだったように、ルクサールと一夜を過ごさなければならない。これは、ルクサールが自分とカビールを毒殺してザラとカビールを引き離す計画の一部である。ザラの命令で、カビールはしぶしぶルクサールの条件を受け入れる。新婚初夜、ルクサールは事故に遭い、記憶を失う。カビールはザラを動揺させた責任を取る。カビールに自立して稼いでほしいと考えたザラは、離れに移る。タバスムはアズハルを訪ね、アズハルはザラの現代的な考え方を評価する。シャバズは借金を抱え、家を売ろうと決心するが、カシャンは彼を騙して家の所有権を奪い取る。

カビールはシャーバズの欠点に気づき、ザラが彼に独立して稼ぐよう善意から提案したことを理解する。ルクサールは治療のため病院に送られ、ジーナトとカシャンは協力してアリナを地元のドン、サラマットの息子サミールと結婚させる。ザラとカビールは陸軍将校アミールの助けを借りて彼らの計画を阻止し、アミールとアリナは恋に落ちて結婚する。サラマットはカビールとザラを殺そうとする。カビールは祭司長になる。

ジーナットは腹を立て、サラマットはルクサールを殺すと脅し、イルファンはザラに副司祭になることを提案する。ヒールの件はシャリーア委員会に持ち込まれ、彼女はデリーに留学したいが、父親の反対で叶わない。ザラはカビールを相手に訴訟を起こし、勝訴する。スライヤはリズワンとともにラクナウに移り、ジーナットの助けを借りて委員長の座をカビールに代える計画を立てる。サラマットはジーナットの要請でハリドに賄賂を贈る。

リズワンは委員会に参加するとすぐにジーナットの行動を暴露し、彼女を精神的に不安定であると宣告する。彼女はリズワンに復讐を誓うが、リズワンはイルファンを徐々に毒殺し始める。ビラルとカウサールの件が委員会に持ち込まれる。リズワンはザラとカビールの間に亀裂を作ろうと計画する。カビールはリズワンに、カウサールはカシャンと婚約していたが、カシャンがカウサールの家族に借金のあるジーナットと結婚する前に結婚式で駆け落ちしたと告げる。

家族全員がザラにこの事件に反対するよう求めるが、彼女とカビールが決断する。街全体が抗議し、カビールはザラに反対する。ザラは事件を取り下げようとしていたが、カウサルの自殺未遂で考えが変わる。ザラはアフマドを去り、シャーバズは彼女の殺害を計画する。シャリーア委員会で彼女は勝利する。リズワンはカビールを事故に巻き込み、シャーバズに雇われた殺し屋がザラを撃つ。2人は一緒に倒れる。

ザラとカビールは別々に暮らしている。ザラはムンバイでアミナ、アズラ、ヌスと暮らしているが、カビールはラクナウで家族と暮らしている。ザラとカビールはお互いを自由にしたいと離婚を申請したが、カビールはザラの病院の報告書を見つけ、ザラが撃たれて昏睡状態にあったことを知ってショックを受ける。アリナは2人を仲直りさせようとするが、2人は彼女の計画を見抜いてしまう。

ザラは、カビールが二人の関係についての本を出版した後に作家になったことを知り、アズラと一緒にラクナウに引っ越します。二人はついに、ジーナットとシャーバズを怒らせながらも、もう一度関係にチャンスを与えようと決心します。シャーバズは再び彼女を殺そうとしますが、カビールはそのたびに彼女を救うのです。

アフマド夫妻は再会の見込みに喜び、カビールはイルファンを侮辱し、カジにザラを連れ戻すよう懇願するよう頼む。動揺したザラはカビールと別れ、イルファンは心臓発作を起こす。アイーシャは悲嘆に暮れ、家を出て行くよう彼に頼む。彼はモスクで暮らし始める。

ザラはカシャンからアイシャの病気について聞き、アイシャのためだけに帰ることを決意する。彼女はイードにアイシャとカビールを再び会わせることを決意する。シャーバズとジーナトはザラとカビールが復縁するのではないかと心配し、シャーバズはカビールをザラに対抗させるために絶えず挑発する。シャリーア委員会によると、委員会のメンバー全員が家族全員でイードのお祝いに出席しなければならない。

シャーバズは計画を阻止しようとするが、ザラがイベントの主催者であり、事態を収拾する。ルクサールが戻ってくるが、家族はそれに気付いていない。ザラとアズラはルクサールの助けを借りて、カビールとアイーシャの再会に成功する。ルクサールはカビールとザラを再会させると誓う。ザラは4月12日に自分を撃った犯人を見つけようとした。リズワンは彼女を欺き、カビールを故意に襲ったのではなく、誰かに脅迫されたと告げる。リズワンはシャーバズとカビールへの復讐を計画し始める。彼はシャーバズにカビール殺害の罪を着せようと計画している。この間、カビールとザラはNGOで一緒に働き始め、村に行って子供たちの教育を守る手助けをする。村では、シャーバズが倉庫の爆破を計画し、リズワンはザラとカビールを倉庫の中に閉じ込めて、シャーバズに彼らの死の責任を負わせようと計画する。カビールとザラは間に合って逃げ、クルアに渡し別れる。その後、ルクサールはカビールとザラを再会させるつもりはなく、復讐して彼らの人生を台無しにしようと企んでいたことが明らかになる。ルクサールはリズワンの助けを借りて、ザラとカビールに対して計画と陰謀を企て始めるが、彼らの計画は常に失敗する。ザインは、ザラを逮捕から救った後、ムンバイからやって来て（これはザラを困らせるルクサールの計画の一部だった）、サルマとイルファンはザラとの結婚式を計画する。カビールは彼らがザラの近々行われる結婚式のことをアイーシャに知らせることを禁じ、一方ザラはカビールに、自分の結婚式に出席して自分より先に結婚することに同意するように言い、カビールはそれに同意する。彼女の世話をするという口実で彼女の状態を悪化させている間に、ルクサールの邪悪な計画はザラの結婚式の日にアイーシャに発見される。それでも、彼女のことを暴露する前に、ルクサールは枕でアイーシャを窒息させて殺す。アイーシャの最後の儀式が行われ、カビールはザラの結婚に同意するが、ザラの結婚式は中止される。

イムランの助けを借りて、ザラとカビールはリズワンの計画を突き止め、彼を逮捕させる。カビールは、ザラのそばにいることが、以前の出来事で彼らの命を危険にさらした理由ではないことに気づく。そして、イルファンとサルマのもとへザラとの結婚を申し込む。二人はそれを承諾する。カビールはザラをデートに連れ出し、プロポーズするが、その同じ夜、シャーバズがザラを射殺したため、二人の幸せは長くは続かなかった。トラックがザラの車を轢いて崖から突き落とし、爆発し、ザラは死亡したと宣告される。

ザラの死から1年が経った。ジョニーという名のカビールはモスクに住んでいる。彼は警官が無防備で爆弾を解除するのを手伝い、ザラと再会するためにわざと自ら命を絶とうとしている。サルマは体調が悪く、カビールが早く戻ってくることを望んでいる。ルクサールはアハメド家の支配者であり、ザラの死の証拠を使ってシャーバズを脅迫している。後に、ルクサールこそがザラの車を轢いて爆発で彼女を殺した犯人であることが明らかになる。荒野にいる間、カビールは偶然にもザラという名前を持つ凶悪犯から少女を救う。

ザラの一周忌の日、カビールはラクナウに戻り、アイーシャの墓の隣にあるザラの墓を訪ねる。カビールは元いた場所に戻ると、具合が悪そうなアズラとサルマが車に乗っているのを目にする。カビールは二人の後を追うことにし、ザラが去ってからサルマが病気になっていることを知る。

イムランはカビールの帰還をシャーバズに報告し、シャーバズはカビールに家に帰るように頼む。シャーバズは息子の帰還を喜ぶ。ルクサールは、シャーバズにカビールに近づくために2週間ラクナウに滞在するように頼むように強いる。カビールは同意するが、ルクサールとは一切関係を持ちたくない。カビールに救われた少女ザラは、子供たちに会うためにラクナウへ旅する。彼女は幼い頃から3人の子供を育てていたが、彼らはアビド・アリに誘拐され、ザラは彼らを助け、解放したいと願う。アビド・アリはシャーバズに友情を申し出るが、アビド・アリの身元が明らかになり、児童売買の容疑をかけられたため、彼はそれを断る。ザラはモスクでカズィ・イルファン・シッディーキーと会う。彼女は子供たちのこと、そして自分には家がないことを伝える。カジ・イルファン・シッディキは彼女を自宅に招待し、彼の妻とアズラは新しいザラを温かく歓迎した。

子供たちの保護者について疑問が生じます。カビールと新しいザラは、2人の子供の両親が亡くなり、3人目の子供の両親が子供を家族に返すことを拒否したことを知る。カビールは子供たちの親権を手配するためにルクサールと結婚することを決意します。新しいザラは子供たちと引き離されると信じているため、これに不満を抱いていますが、カビールは新しいザラを自分の家の家庭教師として雇います。新しいザラとカビールは近づき始めますが、カビールはルクサールにまったく注意を払わず、完全に無視します。彼の心の中には、夜明けの思い出しかありません。ルクサールはシャーバズと結託し、カビールと子供たちに対して陰謀を企てます。ルクサールは何度も新しいザラと子供たちを殺そうとしますが、失敗します。

すぐに、新しいザラは、カビールの結婚相手であるザラについてもっと知ることになり、ザラの殺人犯を見つけようとしています。新しいザラは、ザラがシャーバズに殺されたという真実を知り、カビールにそれを伝えます。カビールは父シャーバズを殺そうとしますが、アッラーを恐れてそれができません。シャーバズとカビールは激しい敵対関係になります。シャーバズとルクサールは、気が狂ったふりをしてカビールを精神病院に連れて行きます。新しいザラはカビールを解放し、シャーバズとルクサールを暴露するのを手伝おうとします。ルクサールもザラの死に関与していることが判明した後。シャーバズは以前に選挙に勝利し、大臣になりました。カジ・イルファン・シッディーキーを辞任させ、新しいカジ・ラクナウを選出することが決定されました。候補者はカビールとジャラリの2人です。ジャラリはシャーバズの友人で、シャーバズとルクサルと結託してニューザラとカビールに対して陰謀を企てています。ジャラリは尊敬される人物で、彼を神聖でアッラーに近いと考える多くの信者がいます。ザラはジャラリを認識し、ジャラリが両親の首を切り落とし、皿に乗せて小さなニューザラに持ってきて殺したことをカビールに告げます。ニューザラは今でもこの写真が忘れられず、ジャラリを恐れています。カビールはニュードーンが恐怖を克服するのを助け、ジャラリに復讐したいと思っています。選挙の前に、ジャラリとシャーバズはカビールが新しいカズィーになるのを防ぐため、シャリーア評議会のメンバーを誘拐します。麻薬の売人に変装したカビールとニューザラは、シャリーア評議会のメンバーが連れ去られたジャラルプルに向かいます。村で、彼らはジャラリの魔法と精霊の攻撃にさらされるが、ジャラリを倒し、カビールはラクナウの新しいカジとなる。また、ニュー村で、ザラは兄のアシムと出会う。アシムはジャラリの奴隷であり、妹を離れて以来、毎日大量のアヘンを使用していたため、ザラが誰であるか気づかなかった。カビールと新しいザラは、新しいザラが彼の妹であるとアシムを説得し、ラクナウに連れて行く。ジャラリ、シャーバズ、アシムはラクナウで逮捕される。しかし、シャーバズとジャラリはなんとか自由になる。新しいザラは、自分がカビールを愛していることに気づく。ジャラリ、シャーバズ、ルクサールは、カビールをカジの地位から外し、ジャラリをこの地位に任命したいと考えている。ルクサールはカビールに対して陰謀を企て、シャリーア評議会でカビールは夫としての義務を果たしておらず、新ザラと浮気していると宣言する。新ザラは評議会に、カビールを愛しているが、不倫関係にはなく、カビールは彼女の気持ちを知らなかったと告白する。評議会はカビールをカズィーの職から外すことを決定する。カビールは1か月以内に新ザラの夫を見つけることを決意する。新ザラはこれに抵抗し、カビールに結婚を懇願するが、カビールは拒否する。その結果、カビールは新ザラの夫を見つけ、彼女は彼と一緒に去る。

数か月後、ルクサールは妻としてカビールと暮らしていたが、2人はもはや結婚しておらず、ルクサールは妊娠し、シャバズは寝たきりだったことも明らかになった。回想シーンでは、新ザラは新しい夫と一緒に去らず、カビールにずっと嘘をついていたと書いた手紙を残していたことが示される。手紙の中で、彼女は本名がバブリであり、彼を騙すためだけに「ザラ」のふりをしていたが、本当に彼に恋をしていたためそうしなかったと明かす。

老いたザラは生きていることが明らかになったが、音楽で患者を癒す医者として生きており、ナルギスという名前で呼ばれている。ナルギスは、事故を生き延びた後に彼女の世話をした女性と一緒に暮らしており、彼女は彼女を「アミ・ジャーン」と呼ぶ。カビールは彼女に会うが、彼女はザラであることを否定する。カビールは彼女が自分のザラであると確信しているので、彼女にサルマを訪ねて音楽で癒すように頼む。ルクサールもそれがザラであると信じ、サルマとイルファンの寝室をスズメバチでいっぱいにして中に閉じ込める。ザラは彼らを救い、自分が本物のザラであることを認める。カビールはなぜ嘘をついたのかと彼女に尋ね、数ヶ月前、昏睡状態から目覚めた後、偽のザラと一緒にいる彼を見て、彼は先に進んだと思ったと言う。

ルクサーとジーナットは再びザラに対して陰謀を企てる。ミラージュとスーラジの兄弟がイルファンの命を脅かし、ザラを誘拐する。彼は無理やりザラと結婚させようとするが、カビールは彼と仲間を騙し、代わりにザラと結婚する。ザラはルクサーが妊娠していることを知る。ザラは再びカビールから去ろうとするが、カビールは彼女を止め、ミラージュとスーラジの兄弟がルクサーと陰謀を企てていたが彼女に背き、彼女を脅迫して一緒に寝るように仕向けたと告げる。ルクサーは無力なシャーバズを悩ませ続ける。シャーバズは罪を悔い改め、自分がアイーシャを殺したことを彼に明かす。カビールと彼の家族は、ルクサーが自分自身と胎児にとって危険であるため、周囲に危険のない部屋にルクサーを閉じ込めることに決める。

数か月後、ジーナットはついにルクサールの秘密を漏らし、ルクサールがアイーシャを殺したことを皆に告げる。ルクサールは自分と子供を危険にさらして自分を救おうと薬を飲もうとするが、陣痛が始まる。彼女は娘を産み、カビールとザラに引き渡す。ルクサールはカビールとザラに迷惑をかけたことを謝罪し、逮捕される前に二人はルクサールを許す。カビールとザラは自宅のシャリア委員会に娘を紹介し、アイーシャと名付ける。

ショーは、カビールとザラが泣いているアイーシャの面倒を見ながら、娘のアイーシャをどれだけ愛し、甘やかし、良い価値観を植え付けるかを話し合う場面で終わります。

• マウラウィ・カビール・アリ・アーメド役のアドナン・カーン：ザラの夫。シャバズとアイーシャの次男。キャシャーンとアリーナの兄弟。ゼーナットとアミールの義理の兄弟。アマーンの叔父。イルファーンとサルマの義理の息子 (2018–2020)
• エイシャ・シン：ザラ・アーメッド（旧姓シディキ）：カビールの妻。イルファーンとサルマの娘。シャーバーズとアーシャの義理の娘。キャシャーン、ジーナート、アミール、アリーナの義理の妹。アマーンの叔母 (2018–2019、2020)
• バブリ（ザラ）としてのトゥニーシャ・シャルマ：ザイド、アリーシャ、フィルダウスの世話人（2019–2020）

• ヴィナイ・ジェイン / アヌパム・バッタチャルヤ シャーバズ・アリ・アーメド役: アイーシャの未亡人、カシャーン、カビール、アリナの父、ジーナット、アミール、ザラの義父、アマーンの父方の祖父 (2018–2019)/(2019–2020)
• ガン・カンサラ、アイーシャ・アーメド（旧姓フセイン）役：シャーバズの妻、カシャーン、カビール、アリナの母、ジーナット、アミール、ザラの義母、アマーンの父方の祖母（2018年 - 2019年）（死亡）
• シプシー・ラナ：ルクサール・シェイク（旧名アハメド）（旧名アルガジ）役 ジーナットの妹、カビールとハムダーンの元妻、アイーシャの殺人犯、アマーンの母方の叔母（2018年 - 2020年）
• モニカ・カーナ、ジーナット・アーメド（旧姓シェイク）役：カシャーンの妻、ルクサールの妹、ザラ、カビール、アリナ、アミールの義理の妹、アマーンの母、シャーバズとアイーシャの年上の義理の娘（2018年 - 2020年）
• アンジタ・プーニア、アリナ・ナビ（旧姓アハメド）役：シャーバズとアイーシャの娘、カシャーンとカビールの妹、ジーナトとザラの義理の妹、アミールの妻（2018年 - 2019年）
• リズワン・シディキ役のアンキット・ヴィアス (2019)
• アブドゥル・レーマン・シャイク：アマーン・アーメッド役：カシャーンとゼーナートの息子。シャバズとアイーシャの孫。ザラ、カビール、アミール、アリーナ、ルクサールの甥 (2019–2020)
  • 若きアマーン・アハマド役のトシ・シェイク (2018)
• トゥラム・カーン役のアミット・クマール・ポダール（2019–2020）
• アミット・ドラワットが陸軍将校アミール・ナビ役を演じます。アリナの夫、シャーバズとアイーシャの義理の息子、ザラ、カビール、ジーナト、カシャンの義理の兄弟、アマーンの叔父（2019年）
• キャシャーン・アリ・アーメド役のディラージ・ライ：シャーバズとアイーシャの長男。カビールとアリーナの兄弟。ルクサル、アミール、ザラの義理の弟。アマーンの父 (2018–2020)
• スニール・プシュカルナ：カジ・イルファーン・シディキ：ザラの父親。カビールの義父 (2018–2020)
• シャリーニ・アローラ：サルマ・シッディーキー役、ザラの母、カビールの義母（2018年 - 2020年）
• アズラ・シディキ役のカニカ・ゴータム（2019–2020）
• ゼイン・アブドラ役のキンシュク・ヴァイディア (2019)
• ワリ・カーン役のアリラザ・ナムダール (2019)
• イムラン・ミルザ役 アシュトシュ・セムワル（2018年 - 2019年）^[8]
• ルートパンナ・アイシュワリヤー・セティ、リーマ・グプタ役（2018年 - 2019年）
• シラージ・アーメッド役のピユシュ・サーデヴ: カシミールの冥界のドン^[9] (2018)
• ミラージ・アーメッド役のゴータム・ヴィグ（2018–2019）
• ニシャ・ナグパル：ニロファー・アリ役：ルクサルの友人（2018）
• 司祭イマーム・ハシム・ミアン役のアリラザ・ナムダル（2019）
• カウサール・メラミ/カウサール・ビラル・ハッサン役のディーパリ・サイニ (2019)
• サルマン・シェイク、ビラル・ハッサン役（2019年）
• キミー・カウル、サビーナ・フセイン博士役（2019年）
• タバスム・フセイン役のシェファリ・ラナ(2019)
• ワーシップ・カーナ、シェフ・デヴェン役（2019年）
• ザファー・アリ、アビド・アリ役（2019年）
• ザイド・カーン役のアジンキャ・ミシュラ（2019-2020）
• フィルダウス・ナーズ役のプヴィカ・グプタ（2019-2020）
• アリーシャ・プラダン役のテジャスウィー・バダン（2019–2020）
• ハムダーン・アルガジ役のヴィシェシュ・シャルマ (2018)
• ジャラリ役のマニッシュ・カンナ(2020)
• アシム役のアユシュ・シュリヴァスタヴァ (2020)
• ベグム・ヌール・ジャハーン役のウルヴァシー・ウパデー（2020）
• サルタージ・アハマド役のラヴィ・バティア(2020)
• アジブ・ザファル・アーメッド役のジーシャン・アーメド・カーン（2018–2019）

2017年10月15日、 Zee Rishtey Awardsの放送中に、 Zee TVは25周年を記念して新しいロゴを発表し、 Subhan Allahというタイトルでこのシリーズのティーザーを公開し、新しいキャッチフレーズAaj Likhenge Kalの他の3つの番組とともに番組を発表しました。^[10]

初演前のタイトルは『Ishq Pakeezah』であったが、後に『Ishq Subhan Allah』に変更された。^[11]

Zee TVの副事業部長ディーパック・ラジャディヤクシャ氏は、「2018年は、美しくキュレーションされた2つの番組『 Aap Ke Aa Jane Se』と『Kaleerein』の立ち上げで始まりました。 どちらも現代のインドの現実に触れ、大衆にそのことに対する意識を高めています。次にゴールデンタイムに提供するフィクションは、私たち自身が『Qubool Hai』で開拓したイスラム社会ドラマの分野に属し、この番組は2シーズンにわたって大成功を収めました。『Ishq Subhan Allah』は、視聴者に立ち止まって日常生活における宗教の真の解釈について考えるよう求めています。結婚制度に入ることや尊厳を持ってそれを終えることも含め、カップルが行うすべての決定において、女性の選択に私たちが与える真の重要性に疑問を投げかけています」と述べた。^[12]

番組プロデューサーのディーラジ・クマール氏は、「『イシュク・スブハン・アッラー』で固定観念を打ち破り、宗教に関して理性的な立場を取るよう人々に促したい。宗教を信奉することは実用性を犠牲にすることではないというメッセージを広めたい。人生を前進させるには、宗教の核となる原則を適用しなければならない」と語った。^[13]

アドナン・カーンは次のように述べた。「カビールのキャラクターはイスラム教を熟知した若いモウルヴィー派です。彼は非常に伝統的で文化志向ですが、性格や考え方はザラとは非常に異なります。私はイスラム教徒なので、カビールのキャラクターの特定の側面に容易に適応することができ、それが準備中に非常に役立ちました。実際、私は実生活で非常に信心深いので、彼の内なる本能や宗教的特徴に強く共感することができました。現代的なタッチではありますが。この番組のコンセプトは非常に魅力的で、このエキサイティングな新しい旅を楽しみにしています。」^[14]

エイシャ・シンは「『イシュク・スブハン・アッラー』は、強いメッセージを持ったユニークなコンセプトです。ザラは、どんな結果も恐れず、正しい質問をすることを恐れない、強くて自信に満ちた女性です。彼女は聖クルアーンの宗教的教えに深く根ざしていますが、論理的思考でそれを賢く人生に適用しています。ザラは進歩的ですが、反逆者でも無神論者でもありません。彼女はイスラム教を深く研究し、その教えの誤解に反対しています。さらに、私はこのような強いキャラクターを演じることになり、とても興奮しています。観客の皆さんが私のこの側面を楽しんでくれることを願っています。」と語った。^[15]

2019年11月、Zee TVのホームプロダクションハウスであるEssel Vision ProductionsがCreative Eye Limitedからシリーズの制作を引き継ぎました。^[16]

COVID-19の発生により、2020年3月19日から撮影が中断され、シリーズの放映は2020年3月20日に途中で中止され、ロックダウン終了後に撮影を再開すると予想されていました。^[17] 2020年4月には、ロックダウン中に生じた損失のためにチャンネルによって突然打ち切られ、番組は再開されないのではないかと推測されていました。^{[18] [19]しかし、2020年7月、番組が延長され、制作者が元の主演である}エイシャ・シンを番組に復帰させたと報じられました。 ^{[20] [21] [22]}

番組の最初のティーザーは2017年10月15日に「Subhan Allah」というタイトルで公開されました。^[23]

このシリーズの最初の宣伝動画は2018年2月10日に公開され、主演のエイシャ・シンとアドナン・カーンがイスラム教に対する異なる思想を描いている。^[24]

エイシャ・シンがザラ・シッディーキーの役に選ばれ、アドナン・カーンがカビール・アーメドの役に選ばれた。^{[25] [26]}

2019年10月、エイシャ・シンは新たなチャンスを探すために番組を降板し、彼女の演じるキャラクターは崖から落ちていく姿が描かれた。^{[27] [28]}エイシャの降板後、トゥニシャ・シャルマが番組の新しい女性主役に抜擢された。^[29]

2020年6月下旬、COVID-19パンデミックによる中断から撮影が再開されようとしていたとき、トゥニシャ・シャルマが番組を降板し、チャンネル側が当初の主演であるエイシャ・シンに番組復帰を打診したと報じられた。しかし、エイシャは番組への復帰を認めなかった。^[30]

2020年7月3日、エイシャ・シンは番組に復帰することを確認し、トゥニシャ・シャルマは番組を降板することを確認した。シャルマのキャラクターは後に偽者であったことが明らかになった。^{[31] [32] [33]}

番組の宣伝のため、Zee TVはイスラム教の誤解についての対話を促すマーケティングキャンペーン、Galat Galat Galatを立ち上げた。主人公のザラ・シッディーキーの視点を示すこのキャンペーンは、三重分割制度に反対する強いメッセージを発信した。ザラ・シッディーキーの特別プロフィールがYouTube、Facebook、Twitterに作成され、コーランから導き出されたイスラム教に対する彼女の視点と解釈に関するストーリーや動画を共有した。^[34]

「私はウルドゥー語を学んでいます。正しく発音するために少なくとも30回から40回繰り返さなければならない単語がいくつかあります。私は典型的なヒンズー教徒の家庭で生まれ育ちましたが、プラス面としてはボパール出身なので文化に詳しいことです。また、ナマーズを行う方法も学びました。イスラム教はとても美しい宗教です。」

— エイシャ・シン^[35]

ラクナウを舞台にしたこのシリーズは、主にムンバイのミラーロードに作られたセットで撮影され、番組のストーリーラインはラクナウを舞台としているため、いくつかの初期のシーンはラクナウで撮影されました。^[36]ザラとカビールの新婚旅行のシーンは、2018年4月にカシミール渓谷で撮影されました。^{[37] [38]}

「私はイスラム教徒なので、宗教についての知識を持っています。また、調査のために多くの学者も同乗していました。疑問点があれば、学者に確認し、相談しました。私たちの意図は非常に明確です。誰も傷つけたくないからです。」

— デンマークのジャヴェド^[39]

このシリーズの放送は、2020年2月25日から、以前のインド標準時午後10時から午後10時30分に変更された^。[40]

インドでのCOVID-19の流行により、2020年3月下旬に番組の制作と放送は無期限に停止された。 ^[41] 2020年4月1日に再開される予定だったが再開できず、シリーズは2020年3月20日に残りのエピソードが放送されたのを最後に放送されなかった。^{[42] [43] [44]} 4か月後、シリーズの制作と撮影は2020年7月12日に再開された。^{[45] [46] [47]}シリーズの放送は2020年8月3日から再開された。^{[48] [49] [50]}

番組の視聴率はロックダウン前に低下しており、ロックダウン後には放送終了になると報じられた。^[51]代わりの番組が準備できていなかったため、番組は延長された。^[52]シリーズの撮影は2020年9月29日に終了した。^[53]

番組は2年半の放送を経て2020年10月2日に終了した。^{[54] [55]}

イシュク・スブハン・アッラーは、三重離婚という敏感で差し迫った問題を扱っており、そのため一部のイスラム教徒から否定的な批判を受けた。初放送から1週間後、この番組はイスラム教徒の間に失望を生み出し、ムンバイに拠点を置くイスラム教団体ラザ・アカデミーは、宗教的事実を不当に表現し、宗教のイメージを中傷しているとして、この番組に対して苦情を申し立てた。 ^[56]

アカデミーの苦情では、この番組は「イスラム教を悪く描いており、番組全体の脚本はイスラム教には多くの変化、復活、修正が必要であることを理解させるように作られている」と述べられている。^[57]

この番組は宗教的な概念に基づいているため、シャリーア委員会の長、イマーム組織、ジャミア・ウラマー・エ・ヒンドなどの多くのイスラム教聖職者もこの番組に対して異議を唱えた。^{[58] [59]}

初回放送から1か月後、インディア・トゥデイ紙は、ザラとカビールのよく書かれたキャラクターが、放送開始から1か月の間に番組の忠実なファンを獲得し、トリプル・タラクのコンセプトが視聴者の興味を喚起したと述べ、さらに「大胆で関連性のあるテーマとは別に、番組の物語は、よく描かれたキャラクターによって興味深い方法で展開されている」と述べた。^[60]

短期間での番組の反響について、ジーTVの副事業部長ディーパック・ラジャディヤクシャ氏は次のように述べた。「私たちのブランド哲学である『Aaj likhenge Kal』に沿って、私たちは視聴者に、単に楽しませるだけでなく、違った考え方をするよう促し、インスピレーションを与え、運命を自分で決め、素晴らしい未来に向けて取り組むような進歩的な物語を提供することを常に心がけています。『Ishq Subhan Allah』では、男性と女性が宗教の解釈と日常生活への適用に関して意見が食い違うイスラム教徒のカップルのラブストーリーを視聴者にお届けします。ゴールデンタイムのフィクション番組では決して語られることのないトリプル・タラークの問題を掘り下げました。番組が最初の週に受けた反響は、インドの視聴者が番組に与えた普遍的な拍手と温かい歓迎の証です。」^{[61] [62]}

Ishq Subhan AllahのサウンドトラックはAM Turazが作詞し、Mukul Puri が作曲しました。Mukul Puri は、番組のタイトル曲とバックグラウンドスコアを作曲しました。番組 のタイトル曲であるIshq Subhan Allah は、 Javed Aliが歌っています。

2019年にはスピンオフのウェブシリーズが開始された。アンガド・ハシジャ、アンキッタ・シャルマ、パラス・カルナワットが主演するこのウェブシリーズは「Ishq Aaj Kal」と題された。^[63]

• ZEE5の公式サイト
• IMDbの Ishq Subhan Allah