イシュバラ・カガン

Ishbara Qaghan ([𐰃𐱁𐰉𐰺𐰀:𐰴𐰍𐰣]エラー: {{Langx}}: 音訳テキストがラテン文字ではありません (pos 10) (ヘルプ)、中国語:沙缽略可汗;ピンイン: Shābōlüè Kèhán ; Wade–Giles : Sha-po-lüeh K'o-han ) (540年頃 - 587年) は、ブミン・カーガンの孫であるイシク・カーガンの長男であり、テュルク・カガン国(581年 - 587年)の6番目のカーガンであった。^[1]

彼の出生名は、中国の文献ではアシナ・シェトゥ（中国語：阿史那攝圖）またはニエトゥ（中国語：阿史那攝圖）と記録されている。彼の名前は、ブグート碑文ではソグド語で「𐼎𐼇𐼒𐼒𐼘」、ローマ字 表記では「nw''r」 （直訳すると「ネーベル」）と記されている。^[2]ジェラルド・クローソンとピーター・ゴールデンは、その名前は非テュルク語であると主張した。^{[3] [a]} 

 彼はおそらく540年頃にイシク・カガンの子として生まれた。彼は572年に東でタスパル・カガンによってエルフ・カガン（中国語：爾伏可汗）として創造された。^[5]

彼は阿尼安羅の退位後、高等評議会によって王位に就いた。これは、叔父のタスパル・カガンが甥のタロピエン（ムカン・カガンの息子）にカガンの称号を遺贈したことで生じた危機に対する法的解決策であった。この行為は、兄から弟、長男から末っ子への継承という伝統的な制度に違反していた。彼はイリグ・クル・シャド・バガ・イシュバラ・カガン（中国語：伊利俱盧設莫何始波羅可汗、ピンイン：Yīlì Jùlú Shè Mòhé Shǐbōluó Kèhàn）という帝名を名乗り、オーテケンから統治を始めた。同店によれば、彼は大可汗（中国語：拼音：Dà Kèhán）としても 知られていた。

任命直後、彼の権力の法的根拠はかつての後継者であったタルロピエンによって争われた。彼は前任者のアンルオをディル・カガン（中国語：第二可汗、ピンイン：Dìèr Kèhán ）に任命し、トゥール川流域（現在のモンゴル）を与えた。^[6]タルロピエンも称号を要求し、その結果、アパ・カガン（中国語：阿波可汗、ピンイン：Ābō Kèhán ）に任命され、モンゴル北部とアルタイ山脈の間の草原を与えた。^[7]もう一人の親族であるタルドゥはイシュバラの下で西翼の支配者であり続けた。イシュバラの下にはタムガン（中国語：貪汗可汗、ピンイン：Tānhàn Kèhán ）と呼ばれるもう一人の小カガンがおり、タロピエンの弟である可能性がある。イシュバラは弟のアシナ・チュルオホウを突利設（中国語：突利設）に任命し、帝国の東側の副王権を与えた。他の親族にも、地勤察（中国語：地勤察）、利稽察（中国語：利稽察）、娑毗設（中国語：娑毗設）といった土地と部族が与えられた。 ^[8]

彼はその後、581年に北周の千金公主とレビレート婚で結婚し、北斉からの亡命者を受け入れたが、この2つの動きは彼の権威を正当化するためのものだった。一方、北周は隋に征服され、宇文一族は皆殺しにされた。^[9]妻に煽動されたイシュバラは、新しい隋王朝に対する軍事行動を開始した。彼は、まだ營州（現在の遼寧省昭陽市）を支配していた北斉の元将軍、高寶寧と同盟を組んだ。これに対し、将軍の長孫晟の助言を受けて、新しい文帝はイシュバラの部下であるタルドゥ、アパ、バガを懐柔する戦略を実行した。

582年、イシュバラはアパとタムガンの支援を受けて中国に進軍し、一方文帝は従弟の楊弘、義兄の窦荣定、豆盧勣、高瓊、虞庆则を派遣して応戦した。突厥は白道（現在のフフホト北部）付近での戦いで敗北した。敗北の後、飢餓と疫病が続いた。この非常に不安定な状況はすぐにくすぶる内戦となり、隋の中国人はあらゆる手段を使って突厥を弱体化させた。

隋の文帝は、千金公主の伴侶である長孫晟を利用して、突厥の間に不和を煽った。長孫晟はイシュバラの友人となり、長年突厥と共に過ごした。隋にとって、突厥の慣習や制度に関する彼の知識は非常に重要であった。長孫は皇帝への報告で、イシュバラについて、軍事力は強力だが内部紛争に弱い人物であると述べている。その報告によると、「シェトゥの兄弟である初洛厚は狡猾ではあるが権力が弱い。彼は人々の心を掴んでいるため、外見上はそうではないように見えても、シェトゥは嫉妬と不安を感じている。実際は、深い疑念と恐怖を抱いている。アパ・カガンは臆病で、これらの派閥の間に位置している。彼はシェトゥを多少恐れ、彼の指示に従っているが、忠誠心は定かではない。」^[10]ウェンはまたタルドゥに王冠を送り、彼の特使を彼の宮廷でイシュバラよりも名誉ある地位に座らせ、さらなる不和を引き起こした。

583年、イシュバラは再び隋を攻撃した。イシュバラにとって意外なことに、タルドゥは3月中旬に軍を率いて出発した。長孫勝に接近されたアシナ・ランガンは、鉄勒の反乱の噂についての偽の知らせをイシュバラに送り、イシュバラを撤退させた。その年の後半、イシュバラは別の軍を率いて隋に対抗した。文帝は対応として弟の楊爽を派遣した。楊爽は大勝利を収め、将軍の陰壽が指揮する軍の一部は高宝寧を破り、高は契丹への逃亡を余儀なくされたが、その途中で高は部下によって殺され、北斉の最後の抵抗は終わった。一方、アパ・カガンはチャンスン・シェンに騙され、タルドゥはすでに中国に服従しており、イシュバラはアパの陣営を攻撃する準備をしていると告げられ、隋に服従することになった。

チャンスンの推測通り、イシュバラは583年の襲撃でアパの陣営を攻撃し、その母親を殺害した。アパは頼る場所がなくなり、タルドゥのもとへ西へ逃げた。タムガンとティギン・シャドもイシュバラから鞍替えした。アパはすぐにタルドゥから軍を与えられ、クチャとクムルを占領した。イリ渓谷に定住したアパは、領土の西側に下級カガンを任命するまでに勢力を拡大した。一方、イシュバラは内戦を終わらせるため、ついに隋王朝を君主として認めた。今度は文帝が北周の千金公主を養子に迎え、大邑公主という新しい称号を与えた。イシュバラは息子のクヘジェンを使者として派遣し、隋に支援を求めた。その結果、彼は隋の支援を受けて585年にアパを破り、鉄勒族の反乱を鎮圧した。

彼は長い闘病の末、587年に死去した。彼は弟のチュルオホウを後継者に指名したが、チュルオホウは王位を拒否し、代わりにイシュバラの長男トゥランに服従した。

彼は叔父の未亡人である北周の千金公主と結婚した。しかし、彼の子供たちが彼女との間に生まれたかどうかは確認されていない。

1. トゥラン・カガン（在位588-599年）
2. ヤミ・カガン（在位603-609年）
3. Kuhezhen Tegin (庫合真特勒) – 585 年の駐中国大使。^[11]
4. Rudan Tegin (褥但特勒) – 593 年の駐中国大使。^[11]

• クリストフ・バウマー『中央アジアの歴史』第 2 巻、174 ～ 206 ページ（突厥国の歴史全文）

• トルコ人／編集者、ハサン・ジェラル・グゼル、C・ジェム・オズズ、オスマン・カラタイ。他の著者はギュゼル、ハサン・チェラル。オグズ、ジェム。オスマン、カラタイ、1971年 – オチャク、ムラット。インプリント アンカラ : Yeni Türkiye、2002 年。ISBN 975-6782-55-2 (セット)