マヤグエスのインディオス

マヤグエスのインディオス
チームロゴ 帽子の記章
情報
リーグ	LBPR について
位置	マヤグエス、プエルトリコ
球場	イシドロ ガルシア球場
設立	1938
リーグ優勝	19（1949年、1957年、1963年、1966年、1978年、1984年、1986年、1988年、1989年、1992年、1997年、1998年、1999年、2003年、2005年、2010年、2012年、2014年、2023年）
カリビアンシリーズチャンピオンシップ	2 ( 1978、1992 )
色	バーガンディとゴールド[1]
マネージャー	マコ・オリベラス
制服
家 離れて 三番目

インディオス・デ・マヤグエス（マヤグエス・インディアンス）は、プエルトリコのロベルト・クレメンテ・プロ野球リーグ（スペイン語ではロベルト・クレメンテ・プロ野球リーグ）に所属する野球チームである。マヤグエスを本拠地とする同チームは、19回の全国選手権と2回のカリブ海ワールドシリーズ優勝を経験している。^[2]インディオスはリーグ記録となる40回の決勝戦に出場している。1938年11月13日の創設時にLBPPRに編入された当初の6チームのうち、現在残っている3チームのうちの1つである。

インディオスは、プエルトリコ西海岸に位置するマヤグエスが、都市名（タイノ語に由来）をはじめとする強い先住民族の伝統を持っているという事実に加えて、チームの宣伝とチーム名のベースとなった醸造所の元々の主力製品であるセルベサ・インディアのラベルの色であった、かつてのセルベセリア・インディア（現在はプエルトリコ・セルベセラ・コンパニア、CCC）にちなんで名付けられました。^[3]

インディオス・デ・マヤグエスチームは、PRBL史上2番目に優勝回数が多いチームです（2023年1月26日現在、19回）。PRBL決勝シリーズには40回進出しています（同日現在）。プエルトリコのほとんどの都市や町がバスケットボールの支援でよく知られている現在、マヤグエス市は島国における強力な野球の拠点であり続けています。チームのファン層は、極めて忠誠心が強いことで知られており、インディオスの平均試合観客数とシーズン総観客数は、過去5シーズンのプエルトリコ冬季リーグで最高となっています。

どの年でも、インディオスが PRBL トーナメント プレーオフに進出した場合、チームの野球場と試合後の祝賀会への観客動員数は特に多くなる傾向があります。これは通常、マヤグエス市の守護聖人の祭り ( fiestas patentales ) の祝賀と重なるためです。チャンピオンシップ ゲームがキャンドルマス(2 月 2 日) またはキャンドルマス イブと重なることは珍しくありません。

インディオスの経営陣は、アリゾナ・ダイヤモンドバックスのゼネラルマネージャー兼国際クロスチェッカーであるヘクター・オテロが率いています。チームの管理者は、マヤグエス出身で起業家の公認会計士ホセ・フリオ・フェリシアーノです。プエルトリコのウィンターリーグ史上最も勝利を収め、8回の優勝を飾ったマコ・オリベラスが、チームの現監督です（2023-2024年シーズン現在）。

マヤグエスでは米西戦争以来野球がプレーされてきた。1970 年代の市の年鑑には、アメリカ軍が市に侵攻したまさにその日 (1898 年 8 月 11 日) に、軍隊が市の中央広場で即席の野球の試合を行ったと記されている。しかし、証拠は、1902 年までに野球が市で定期的な娯楽になったことを裏付ける傾向がある。

マヤグエスには、1938 年にチームが設立される以前から、さまざまな形でセミプロの野球チームがありました。最初のチームは「ポープ ハートフォード」(自動車ブランドにちなんで) と名付けられ、1905 年に同ブランドの輸入業者であるサンティアゴ パンサルディによって結成されました。その後、マヤグエス カーディナルズ、ヤグエスなどのチームが次々と誕生しました。これらのチームは、島の他の地域、ベネズエラ、キューバの組織化されたチームや、ニグロ リーグの野球選手で構成されたチームと対戦しました。

LBPPRが設立されると、マヤグエスチームはその一員となった。^[4]アルフォンソ・バルデス・コビアン率いる経営陣が、1938年から1957年までの初期にチームを所有していた。

インディオスは1949年に最初のLBPPRチャンピオンシップを獲得しました。当初、インディオスはラ・リーガ・デ・パリの施設^[3]でホームゲームを行っていました。この施設は現在サンティアゴ・ジョレンス野球場と名付けられており、1912年2月14日から使用されています。チームはその年の後半に、以前のグラウンドから、市の南西隅近くにある当時新設されたイシドロ・ガルシア野球場に移転しました。

バベル・ペレスはアルフォンソ・バルデスの後任としてインディオスの監督に就任した。（彼は1940年代後半からドン・アルフォンソの下で働いていた）彼の指揮下でインディオスは1962年から1963年、1965年から1966年の2度の優勝を果たした。ジョー・クリストファーは、この時期インディオスの主力選手だった。^[5]

ペレスは1971年、ドイツのバンベルクで娘の一人であり、新しく生まれた孫でもある偉大なオビディオ・エンリケ・ペレス2世を訪ねている最中に急死した。バベル・ペレスの未亡人であるグロリア・メンデス・ペレスは、1974年にチームが売却されるまでチームを所有し、野球チームを所有した初の女性として野球の歴史に名を残した。

成功した保険ビジネスマンで父親でもあるルイス・ゴメス・モナガス（後にコロンビアの俳優でフォークシンガーのカルロス・ビベスの義理の叔父となる）率いる新しい経営陣が1974年にインディオスを買収した。当時、1965-66年のリーグ優勝後、インディオスは低迷しており、15年以上でわずか2回の優勝しか挙げられず、1969-70年シーズンを除いて1966-67年シーズンから1973-74年シーズンまでのすべてのLBPPRトーナメントで常に最下位に終わっていた。1969-70年シーズンには、チームが非常に驚くべき形でプレーオフに進出した。フランチャイズは2度バヤモンへの移転をちらつかせたが、どちらの場合も大衆の支持によりチームはマヤグエスに留まった。さらに悪いことに、イシドロ・ガルシア野球場は荒廃しており、ファン、選手、フィールドキーパーにとって文字通り危険な状態だった。

1977-1978年のチームは文字通りフランチャイズを破産と忘却から救った。ルネ・ラシュマンが監督を務め、ロン・ルフロア、ジム・ドワイヤー、カート・ベヴァクア、ホセ・マヌエル・モラレスを1番から4番の位置に擁する強力なラインナップを揃えたチームは、かろうじてプレーオフに進出し、準決勝と決勝シリーズを制覇した。シリーズ最終戦では、マヤグエスが偶然にもバヤモン・カウボーイズという名前を冠したチームを18対2で破った。チームは最終的にメキシコのマサトランまで進出し、1978年のカリブ海ワールドシリーズで優勝した。

これはチームの歴史における転機となった。ファンの支援によりインディオスの経営陣はフランチャイズを救うのに十分な財政的余裕を得た。40年間でわずか3回の優勝だったチームは、1978年シーズン以降の34年間で13回の優勝を果たした。集団的なファンの抗議により、球場の所有者である当時のプエルトリコ公園・レジャー管理局（現在のプエルトリコレクリエーション・スポーツ省）に球場の修理を要求した。この政府機関は、古い球場に代わってできた新しい球場を今も所有し、管理している。球場はその後すぐに（1980年に）改装された。ゴメス所有のインディオスは、彼の在任期間中にさらに4回の優勝（83-84、85-86、87-88、88-89）を果たし、合計5回の優勝を果たした。

1989年、ゴメスはチームを、チームのラジオ放送で元解説者のルイス・イバン・メンデスに売却した。これは物議を醸す動きだった。なぜなら、チームに対するメンデスの極度の情熱は、生意気で傲慢で、主に金銭が動機であるとみなした一部の地元ファンから懐疑的に見られていたからである。アナウンサーとして、メンデスはチームが不振だった時期にはあえて反対し、ラインナップを改善するために必要な多くのフィードバックを提供していたが、彼のコメントは時々かなり率直で、それがチームファンを遠ざけることとなった（彼はファンの一部と対立することさえあった）。メンデスがチームのオーナーとなった初の市外者であったという事実（メンデスは近くのプエルトリコのサン・セバスティアン出身）も状況を悪化させた。一部のファンは、メンデスがチームを、成功したAAリーグのフランチャイズがある彼の故郷に移転したがっているのではないかとさえ疑っていた。

しかし客観的に見ると、メンデスはファンの支持を宗教に近いレベルにまで高めようとしただけでなく、5 回の優勝と 3 回の準優勝にも貢献しました。メンデスは、多くのチームの儀式を制定または承認し、チームの色をワインレッドとゴールドに変更し、カリブ海ワールド シリーズに出場する際にインディオスが独自のユニフォームを着用すること (「プエルトリコ」の名前の入ったユニフォームは着用しないこと) を要求しました。多くのファンはメンデスに対して愛憎入り混じった関係を築くことに決め、メンデスのビジネス センスと野球の才覚を称賛しながらも、メンデスを個人的に嫌っていました。

メンデスは、公衆の批判にうんざりし（リーグの同僚を暴行したためLBPPRから出場停止処分を受けていた）、チームの所有権をドミニカ共和国出身で、近くのプエルトリコ大学マヤグエス校で機械工学の学位を取得したダニエル・アキノに売却した。かつてドミニカの冬季リーグ、レオネス・デル・エスコヒードのオーナーだったアキノに対するファンの反応は、メンデスに対する反発とは比べものにならないほどだった。アキノは、人件費の高騰によりレオネスの選手名簿を「弱体化」させたとして母国でかなりの批判を受けていた。外国人嫌悪もアキノに対する批判の一因となり、アキノはプエルトリコとマヤグエスに強い個人的なつながりがあり、レオネスでの経験を経て、チームの成績に個人的な利害関係がない限り、他の野球チームの監督には就任しないと悟ったと繰り返し反論した。

しかし、アキノは、またもや物議を醸す（そして非常に声高な）野球界の重役カルロス・ピエベを経営陣（この時はゼネラルマネージャー）に迎え入れたこともあって、成功したオーナーであることを証明した。アキノがオーナーとして就任した最初の年、インディオスはリーグ優勝（2003年）を果たしたが、翌年（2004年）は最下位に終わり、その翌年（2005年）には再び優勝を果たした。チームは2006年の決勝戦でヒガンテス・デ・カロライナに敗れ、2007年のプレーオフ準決勝でも同チームに敗れた。^[6]

彼らのホームスタジアムであるイシドロ・ガルシア・ベースボールスタジアムが、2010年中米カリブ競技大会開催のために取り壊され再建されたため、インディオスはプエルトリコの近くのアグアディヤに一時的に移転せざるを得なくなった。彼らはルイス・A・カネナ・マルケス・スタジアムで「インディオス・ティブロネス」という名前でプレーしたが、これは1940年代から1950年代にかけて活動していた、現在は解散したLBPPRチーム、ティブロネス・デ・ アグアディヤ（アグアディヤ・シャークス）を想起させるマーケティングコンセプトであった。

2009年11月18日、ロボスはインディオスを破った。^[7] 2009年11月19日にインディオスを破った後、ヒガンテスは短期間リーグの首位に立った。^[8] 2009年11月25日、インディオスはレオネスを破り、シーズン4勝目を挙げた。

マヤグエスはレギュラーシーズン（2009～2010年）で4位に終わりました。プレーオフではロボスを4勝3敗で破り、30回目のチャンピオンシップシリーズに進出しました。

インディオス・デ・マヤグエスはクリオージョス・デ・カグアスを4対1で破り、16回目の優勝（PRBL最多）を果たした。このシリーズでは3試合が延長戦に突入した。^[9]

インディオスでプレーしたメジャーリーグベースボール選手には、デニス・マクレイン、ブーグ・パウエル、ブラディン・ハーゲンズ、ジム・ノースラップ、ウィリー・ホートン、ミッキー・ロリッチ、ジャック・モリス、デーブ・マクナリー、トミー・ラソーダ、ロン・ルフロア、カート・ベヴァクア、ランス・パリッシュ、ポール・オニール、ジェフ・ブラントリー、ケン・カミニティ、ザック・グレインキー、ダグ・グランヴィル、ハロルド・レイノルズ、デニス・マルティネス、ダニー・バレンシア、ウォーリー・ジョイナーなどがいます。

インディオの一員でもあった地元のMLBスターには、ボンボ・リベラ、ウィリー・エルナンデス、ホセ・グスマン、イバン・カルデロン、ロベルト・エルナンデス、イバン・ロドリゲス、ボビー・ボニージャ、ウィル・コルデロ、ホルヘ・ポサダ、ホセ・ビドロなどがいる。コルデロは、かつてはイシドロ・ガルシア球場の通りの向かいにあった、今では取り壊されてしまった町のココラ地区で育った。

• 1948–49:アーティ・ウィルソン
• 1956–57:ミッキー・オーウェン
• 1962–63:カル・エルマー
• 1965-66:ウェイン・ブラックバーン
• 1977–78:ルネ・ラシュマン
• 1983–84:フランク・ヴェルディ
• 1985–86:ニック・レイバ
• 1987–88:ジム・リグルマン
• 1988–89:トム・ガンボア
• 1991–92:パット・ケリー
• 1996–97:トム・ガンボア
• 1997–98:トム・ガンボア
• 1998–99:アル・ニューマン
• 2002–03:ニック・レイバ
• 2004–05:マコ・オリベラス
• 2009–10:マコ・オリベラス
• 2011–12:デイブ・マイリー
• 2013–14:カルロス・バエルガ
• 2022–23:マコ・オリベラス

2003 年 12 月、地元のスポーツキャスター 5 名がインディオス デ マヤグエス オールタイム オールスター チームの選出を発表しました。この選出では、過去 65 年間のインディオス チームから候補者が選出されました。選出されたチームは次のとおりです。

• デニー・マクレイン、P（右投手）
• デイブ・マクナリー、P（左投手）
• ランス・パリッシュ、C
• ブライアン・ジョンソン、C
• ウォーリー・ジョイナー、一塁手
• カルロス・マヌエル・サンティアゴ^[10] 2B
• アーティ・ウィルソン、^[11] SS
• カート・ベヴァクア、3B
• ウィルマー・フィールズ、3B（時々P、1B）
• ジム・ドワイヤー、LF
• ジム・ノースラップ、CF
• ルイス A.「カネナ」マルケス、RF
• ルシウス・「ルーク」・イースター、DB

2014年現在、マヤグエスのスポーツ報道関係者の間では、年内にリストを更新するという話が出ている。

デビッド・カストロの放送でのコメント（下記参照）から、チームには「ロス・インディオス・デ・ミ・プエブロ」（「私の故郷のインディアン」）というあだ名が付けられました。プエルトリコのさまざまなラジオニュース局で長年ニュースキャスターを務め、同じくマヤグエス生まれのラモン・S・オリベンシアも、放送で前夜の野球のスコアを読み上げるときは、チーム名を読む代わりにこのフレーズを使うのが習慣でした。このフレーズは定着し、オリベンシアが亡くなってからずっと後も、今でもよく使われています。これは、地元の「マヤグエス人」がチームについて言及するときによく使われる表現です。

インディオス・デ・マヤグエスは当初、地元の実業家アルフォンソ・バルデス・コビアンが1938年に設立した地元のセルベセリア・インディアの支援を受けていた。バルデスの死後しばらくの間、チームの初代オーナーに敬意を表して、すべてのチームユニフォームの左袖に「AVC」のイニシャルが加えられた。インディオスが再建されたイシドロ・ガルシア・スタジアムに戻ると、バルデスの写真が、背番号が永久欠番となったチーム選手の写真とともに左翼フェンスに組み込まれた。

外部ビデオ
「Ahí vienen los Indios!」を聴くことができます。ここ

インディオスの非公式チームソングは「¡Ahí vienen los Indios! 」で、これはドミニカのメレンゲで、1959年のビロズ・カラカス・ボーイズ・オーケストラの編成で録音された。このオーケストラは長年指揮者を務めたビロ・フロメタが指揮し、この機会にフロメタと再会したビロズの元バンド仲間であるエルネスト・シャプソーとフランシスコ・シモ・ダミロンの2人が加わった。この曲は通常、試合の7回裏の休憩時に演奏される。

マヤグエス市には、地元の音楽教授ルシアーノ・キニョネスが作曲した「マヤグエス、私のマヤグエス」という正式な国歌があるが、この歌が委嘱される前は、チームのことを歌ったセサル・コンセプシオンの「plena A Mayagüez」が市の非公式テーマソングだった（現在もそうだ）。この歌は、歌手が「最近本当に盛り上がっているインディオたちと楽しもう」ために市を訪れることを示唆している。

歴史的な（ただし非公式の）チームソングは、プレナ「El Mayagüez Invencible」で、これは一般に、複数の PRBL チームでプレイし、1949 年のインディオスの初優勝に貢献した投手（および野球哲学者）である Ceferino "Cefo" Conde の作とされています。プレナには、1949 年のチームの初期ラインナップにいたすべての Mayagüez 選手の名前と、そのポジションが記されています。

インディオスで遊撃手として活躍し、その後バンドリーダーとしてさらに成功したモン・リベラは、チームに所属していたときに経験した逸話をユーモラスな歌にしました。この歌では、チームのキャッチャーの 1 人であるウンベルト「ピタ」マルティについて触れています。マルティはキャッチャーとして優秀で、最終的にチームから永久欠番にされるに値しました。しかし、どうやら彼の英語力はそれほど優れてはいなかったようです。チームには米国出身のメジャー野球選手が所属していたため、選手間のやり取りは英語、スペイン語、スパングリッシュ、手話、またはそれらの組み合わせで行われなければなりませんでした。どうやら、マルティは試合前に「気分はどうですか?」と尋ねられ、「yo no juego field , lo que juego es catcher de Mayagüez」(「私は野手ではありません。マヤグエスではキャッチャーをしています」) と答えたようです。このジョークは「¿Cómo está Pita?」という歌になるほど長く続きました。

1970年代後半から2000年代初頭にかけて、「インディオ・デ・マヤグエス」というキャラクターがチームの非公式チアリーダーになった。2011-12シーズン中、インディオは短期間カムバックした。アーヴィン・サンタナが演じるインディオは、ウールのポンチョと羽根飾りをつけたコスチュームを着たファンで、地元チームには観客に歓声を、ビジターチームにはブーイングを要求する。^{[12]そしてインディオは、インディオスのダッグアウトの屋根の片側にハンカチ（またはファンから借りたバナー）を置き、反対側まで歩いて行き、}盗塁するかのようにハンカチに向かって走って滑り、頭からハンカチを拾い上げることでセッションを終える。^[12]

1990 年代後半のある時、チアリーダーはそりでダッグアウトの屋根を通り過ぎ、近くの階段に着地し、片足と肋骨 3 本を骨折した。長い療養期間を経て、インディオはギプスと松葉杖を着けて、いつものようにスタジアムの一塁側ダッグアウトの上で応援を呼び掛ける場所に戻った。インディオは時々、内野に入り、ベースを走り、本塁を盗むことが許されている。

2013-14年シーズンからは、インディオス・デ・マヤグエスのバスケットボールチームのために開発された漫画キャラクターであるボンピーが、野球チームの試合にも登場するようになった。いたずら好きな子供のボンピーは、自身のFacebookページを持っており、両チームの若いファンの間で人気のキャラクターである。

インディオス・デ・マヤグエスのラジオ放送チームには、過去 45 年間 (2024 年現在) にわたって、ラジオアナウンサーのアルトゥーロ・ソト・カルドナ氏が常に在籍しています。プエルトリコのサン・セバスティアン近郊出身のソト氏は、1977 年からインディオスの試合の解説を担当しています。

インディオスのファンの中には縄張り意識が強い人もいるが、彼らの多くはインディオスを特集したテレビ放送の音量を下げ、ラジオをインディオスの公式ラジオ放送に合わせるのを習慣にしている。このラジオ放送はWYEL-AM (600 kHz) で放送され、インターネットでストリームキャストされている。ソトの声の抑揚はファンによく知られており、彼の声を聞くだけで、ボールが実際に着地する前に、多くの人がポップアップフライとヒットの違いを識別できる。

元放送チームのメンバーで、コマーシャルスポットコーディネーターのデビッド・カストロは、1938年のチーム創設以来、2005年に正式に引退するまで、国内外のすべてのインディオスの試合（1960年代初期の1試合以外の地元以外での試合を除く）に出席していたことで有名でした。

2011年には、エマニュエル・ディアス監督による「Los Indios de mi pueblo」というチームに関するドキュメンタリーが公開された。 ^[13]

• 公式チームウェブサイト