独立記念日（ジョージア）

独立記念日
独立記念日
	2008年5月26日、トビリシのルスタヴェリ通りを国旗を掲げて行進するジョージアの兵士たち
別名	5月26日
観察者	ジョージア
タイプ	祝日
意義	1918年にトビリシでジョージア国民評議会が独立法を採択した日
お祝い	大統領、首相、その他の政府高官、外国来賓による演説を伴う軍事パレード、国旗掲揚、花火、コンサート、展示会、「花祭り」など。
日付	5月26日
頻度	年間
関連	国民統一の日（4月9日）

独立記念日（グルジア語：დამოუკიდებლობის დღე、ローマ字： damouk'ideblobis dghe）は、ジョージアの毎年5月26日の祝日である。 1917年のロシア革命の余波でジョージア民主共和国を樹立した独立法が1918年5月26日に採択されたことを記念する。ジョージアの建国記念日である。独立記念日には、軍事パレード、花火、コンサート、フェア、政治演説や式典、その他ジョージアの歴史と文化を祝うさまざまな公的および私的なイベントが開催される。

背景

1917年のロシア革命後の混乱の中で、19世紀初頭からロシア帝国に併合されていたジョージアは、南コーカサスの仲間であるアルメニアとアゼルバイジャンとの短期間の緩やかな連邦制を経て、1918年5月26日に独立した民主共和国を宣言した。^[1]^[2]

1921年2月から3月にかけて、ジョージア民主共和国は侵攻してきたロシア軍によって陥落し、国はソビエト社会主義共和国となり、 1922年にソビエト連邦に併合された。ジョージアはソビエト連邦から脱退し、 1989年にジョージアの首都トビリシで行われた大規模な独立支持集会に対するソビエト軍の弾圧から2年目の1991年4月9日に独立回復法を採択した。^[2]

4月9日は、その象徴性と歴史的重要性から、1980年代の民族運動に関係するグループや、1991年4月9日に独立宣言を主宰したズヴィアド・ガムサフルディア政府によって独立記念日として認められるよう提唱されてきた。 ^[3]^[4]ガムサフルディア政府は統治下（1990年10月 - 1992年1月）に5月26日を独立記念日として制定した。1991年4月9日の宣言では、1918年5月26日の独立法に基づくと述べられていた。それに先立つ1991年3月31日の国民投票でも、ジョージア国民に対して1918年5月26日の宣言に基づいて独立を回復するかどうかが問われていた。^[3]^[5]^[6]^[7]^[8] 1993年以来、4月9日はジョージアで国家統一、市民協調、追悼の日として祝われています。^[9]^[10]

歴史

イラクに派遣されたグルジア軍は2006年5月26日にバグダッドで独立記念日を祝う。

1921年にソ連が政権を握るまで、5月26日はジョージア民主共和国の建国記念日として祝われていた。ソ連時代には、共産主義体制に反対する社会層によって密かに、不定期に祝われていた。1980年代後半にジョージアの民族運動が勢いを増すにつれ、ソ連崩壊前の短命な共和国に関連付けられたシンボルは、ソ連からの独立を主張する人々のスローガンとなった。1991年4月9日のジョージアの独立宣言後、政府は1991年5月26日にジョージア初の大統領選挙を設定し、ズヴィアド・ガムサフルディアが当選した。ジョージアは翌年5月26日にエドゥアルド・シェワルナゼ率いる新政府を迎えた。ガムサフルディアはその年の初めの軍事クーデターで追放されていた。1992年5月26日の祝賀会にはシェワルナゼの旧知のジェームズ・ベイカーが出席した。この日、トビリシの街頭ではシェワルナゼ大統領に対する初の大規模なデモが行われた。^[8]

シェワルナゼ政権の時代、独立記念日は民間の祝日だった。1997年以降、財政難を理由に政府は軍事パレードを開催していなかった。^{[11]シェワルナゼの後継者}ミヘイル・サアカシュヴィリ大統領は2004年に軍事パレード開催の伝統を復活させ、ジョージア国防軍の新装備を披露する場とした。^[12] 2004年5月26日にはジョージア史上最大の軍事パレードが行われた。^[13]^[14]^[15]

サアカシュヴィリ大統領の2期目の任期中、独立記念日の祝賀行事は政情不安によって影を落とされた。2008年と2009年にはトビリシ中心部で大規模な反対派集会が開かれ、祝賀行事の規模が制限された。[ ^16]^[17] 2011年には、 5月26日に予定されていた軍事パレードを反対派の一部が妨害しようとしたため、警察との衝突で死者が出た。^[18]

2012年にジョージアの夢連合が政権を握った後、独立記念日の祝賀行事の軍事的要素はジョージア軍兵士の宣誓式と軍事技術の公開展示に限定された。^[19]^[20] 当局の前での行進は2023年の第105回独立記念日の祝賀行事まで復活しなかった。

注目すべき記念日

1918年5月26日 -ジョージア国民評議会がジョージア独立法を採択。^[1]
1920年5月26日 -第二インターナショナルの指導者たちがジョージア訪問の一環としてトビリシで独立記念日のデモに参加した。^[21]
1921年5月26日 - ジョージアの新ボルシェビキ政府はジョージアのソビエト化を祝うために独立記念日を祝い、祝賀行事の間、打倒されたジョージア民主共和国の国旗を掲揚することを禁止した。^[22]
1922年5月26日 - ソ連の治安部隊がトビリシやジョージアSSRの他の場所で行われたジョージア独立記念日の集会を解散させた。^[23]
1989年5月26日 - 独立支持デモ参加者が1922年以来初めて独立記念日を祝うためにトビリシに集まった。^[24]
1991年5月26日 - ジョージアで初の大統領選挙が行われた。国家警備隊のパレードはソ連崩壊後初の公式独立記念日の祝賀となった。^[25]
1992年5月26日 - ジョージア治安部隊が追放されたガムサクルディア大統領の支持者の集会を解散させる一方、ジェームズ・ベイカーは独立記念日の公式式典に出席した。^[8]
2004年5月26日 – ジョージアの新政府は独立記念日を史上最大規模の軍事パレードで祝った。^[13]
2011年5月26日 - 警察は独立記念日の軍事パレード会場を野党が封鎖しようとするのを阻止し、4人が死亡した。^[18]
2018年5月26日 – ジョージアはジョージア第一共和国の独立宣言100周年を祝いました。ポーランド、スロバキア、ラトビア、フィンランド、アルメニア、欧州委員会の大統領を含む20を超える高官代表団がこの行事に出席しました。^[26]
2021年5月26日 – ジョージアは独立回復30周年を祝う。ジョージア民主共和国のギオルギ・クヴィニタゼ最高司令官の遺体は5月26日、軍の栄誉をもってトビリシのムタツミンダ神殿に再埋葬された。^[27]

ビデオ

სამხედრო აღლუმი თბილისში。 1997 წელი

参考文献

^ ab レイフィールド、ドナルド（2012年）。帝国の端：ジョージアの歴史。ロンドン：リアクションブックス。p.329。ISBN 978-1780230306。
^ ab Suny、ロナルド・グリガー（1994年）。ジョージア国家の形成（第2版）。ブルーミントン：インディアナ大学出版局。pp. 192、322、327。ISBN 0253209153。
^ ab Metreveli, Ia (2007年4月12日). 「4月9日 – 哀悼と祝賀の日」. Georgian Times . 2014年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月25日閲覧。
^ Datiashvili, Ana (2008年4月10日). 「ジョージア、4月9日の悲劇を追悼」. The Messenger Online . 2014年5月25日閲覧。
^ フラー、エリザベス（1991年4月19日）。「ジョージアが独立を宣言」。ソ連に関する報告。3 （16）。ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ：31。
^ クヒアニゼ、アレクサンドル (2014)。「ジョージアの軍事および民間安全保障の課題」。ジョーンズ、スティーブン F. (編)。近代ジョージアの形成、1918-2012: 最初のジョージア共和国とその後継者。ラウトレッジ。p. 155。ISBN 978-1317815938。
^ Alkhazashvili, M. (2008年4月10日). 「4月9日は2つの意味を持つ日」. The Messenger Online . 2014年5月25日閲覧。
^ abc ゴルツ、トーマス（2009）。『ジョージア日記：ソ連崩壊後のコーカサスにおける戦争と政治的混乱の記録』MEシャープ。pp. xix、86。ISBN 978-0765629401。
^ "საქართველოს პარლამენტის დადგენილება №211" [決議ジョージア議会第 211 号]。ジョージア立法ヘラルド(グルジア語)。 1993 年 4 月 8 日。2014 年5 月 25 日に取得。
^ クロゼット、バーバラ（1992年5月26日）。「ベイカーが友人を助けるためにジョージアを訪問」ニューヨークタイムズ。 2014年5月25日閲覧。
^ 「ジョージア州が独立記念日を祝う」Civil Georgia 2002年5月26日2014年5月25日閲覧。
^ 「独立記念日を祝う軍事パレード」Civil Georgia 2010年5月26日2014年5月25日閲覧。
^ ab 「独立記念日に史上最大の軍事パレード」Civil Georgia 2004年5月26日2014年5月25日閲覧。
^ 「独立記念日を記念した軍事パレード」Civil Georgia 2004年5月26日2014年5月25日閲覧。
^ 「陸軍パレードが独立記念日を祝う」Civil Georgia 2007年5月26日2014年5月25日閲覧。
^ 「議会外での野党集会」Civil Georgia 2008年5月26日2014年5月25日閲覧。
^ 「Tens of Thousands Rally」、Civil Georgia、2009年5月26日。 2014年5月25日閲覧。
^ ab 「ジョージア：警察が平和的な抗議活動に過剰な力を行使」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2011年5月26日。 2014年5月25日閲覧。
^ 「大統領の独立記念日演説」Civil Georgia 2014年5月26日2014年6月1日閲覧。
^ 「ジョージア州が独立記念日を祝う」Civil Georgia 2017年5月26日2017年5月26日閲覧。
^ シロガヴァ、ヴァレリ、シェンゲリア、カカ（2007年）。ジョージアの歴史：古代から「バラ革命」まで。トビリシ：コーカサス大学出版局。231ページ。
^ 「中央委員会総会議事録。1921年5月7日」。アーカイブ速報。13 。ジョージア内務省：71。2012年。ISSN 1512-2867。2014年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月25日閲覧。
^ Kereselidze, Lia (2010). 「1922年5月のジョージア」。The Archival Bulletin。9 。ジョージア内務省：4–22。ISSN 1512-2867 。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月25日閲覧。
^ ジョーンズ、スティーブン（2015）。ジョージア：独立以来の政治史。IBタウリス。p.30。ISBN 978-1784530853。
^ ツラゼ、ザザ (2017 年 5 月 1 日)。「ქართული ჯარის დიდი დღე」[グルジア軍の偉大な日] (グルジア語)。ボイス・オブ・アメリカ。2017 年5 月 26 日に取得。
^ 「今日、ジョージアはジョージア第一共和国の建国100周年を迎えます。これから何が起こるのでしょうか？」Agenda.ge 2018年5月26日。2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月23日閲覧。
^ 「ジョージア民主共和国の最高司令官がトビリシで再埋葬される」。Civil Georgia。2021年5月26日。 2021年5月26日閲覧。

[ray-1] レイフィールド、ドナルド（2012年）。帝国の端：ジョージアの歴史。ロンドン：リアクションブックス。p.329。ISBN 978-1780230306。

[suny-2] Suny、ロナルド・グリガー（1994年）。ジョージア国家の形成（第2版）。ブルーミントン：インディアナ大学出版局。pp. 192、322、327。ISBN 0253209153。

[geotimes1-3] Metreveli, Ia (2007年4月12日). 「4月9日 – 哀悼と祝賀の日」. Georgian Times . 2014年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月25日閲覧。

[4] Datiashvili, Ana (2008年4月10日). 「ジョージア、4月9日の悲劇を追悼」. The Messenger Online . 2014年5月25日閲覧。

[5] フラー、エリザベス（1991年4月19日）。「ジョージアが独立を宣言」。ソ連に関する報告。3 （16）。ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ：31。

[6] クヒアニゼ、アレクサンドル (2014)。「ジョージアの軍事および民間安全保障の課題」。ジョーンズ、スティーブン F. (編)。近代ジョージアの形成、1918-2012: 最初のジョージア共和国とその後継者。ラウトレッジ。p. 155。ISBN 978-1317815938。

[7] Alkhazashvili, M. (2008年4月10日). 「4月9日は2つの意味を持つ日」. The Messenger Online . 2014年5月25日閲覧。

[Goltz-8] ゴルツ、トーマス（2009）。『ジョージア日記：ソ連崩壊後のコーカサスにおける戦争と政治的混乱の記録』MEシャープ。pp. xix、86。ISBN 978-0765629401。

[9] "საქართველოს პარლამენტის დადგენილება №211" [決議ジョージア議会第 211 号]。ジョージア立法ヘラルド(グルジア語)。 1993 年 4 月 8 日。2014 年5 月 25 日に取得。

[10] クロゼット、バーバラ（1992年5月26日）。「ベイカーが友人を助けるためにジョージアを訪問」ニューヨークタイムズ。 2014年5月25日閲覧。

[11] 「ジョージア州が独立記念日を祝う」Civil Georgia 2002年5月26日2014年5月25日閲覧。

[12] 「独立記念日を祝う軍事パレード」Civil Georgia 2010年5月26日2014年5月25日閲覧。

[civ04-13] 「独立記念日に史上最大の軍事パレード」Civil Georgia 2004年5月26日2014年5月25日閲覧。

[14] 「独立記念日を記念した軍事パレード」Civil Georgia 2004年5月26日2014年5月25日閲覧。

[15] 「陸軍パレードが独立記念日を祝う」Civil Georgia 2007年5月26日2014年5月25日閲覧。

[16] 「議会外での野党集会」Civil Georgia 2008年5月26日2014年5月25日閲覧。

[17] 「Tens of Thousands Rally」、Civil Georgia、2009年5月26日。 2014年5月25日閲覧。

[HRW-18] 「ジョージア：警察が平和的な抗議活動に過剰な力を行使」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2011年5月26日。 2014年5月25日閲覧。

[19] 「大統領の独立記念日演説」Civil Georgia 2014年5月26日2014年6月1日閲覧。

[20] 「ジョージア州が独立記念日を祝う」Civil Georgia 2017年5月26日2017年5月26日閲覧。

[21] シロガヴァ、ヴァレリ、シェンゲリア、カカ（2007年）。ジョージアの歴史：古代から「バラ革命」まで。トビリシ：コーカサス大学出版局。231ページ。

[22] 「中央委員会総会議事録。1921年5月7日」。アーカイブ速報。13 。ジョージア内務省：71。2012年。ISSN 1512-2867。2014年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月25日閲覧。

[23] Kereselidze, Lia (2010). 「1922年5月のジョージア」。The Archival Bulletin。9 。ジョージア内務省：4–22。ISSN 1512-2867 。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月25日閲覧。

[24] ジョーンズ、スティーブン（2015）。ジョージア：独立以来の政治史。IBタウリス。p.30。ISBN 978-1784530853。

[25] ツラゼ、ザザ (2017 年 5 月 1 日)。「ქართული ჯარის დიდი დღე」[グルジア軍の偉大な日] (グルジア語)。ボイス・オブ・アメリカ。2017 年5 月 26 日に取得。

[26] 「今日、ジョージアはジョージア第一共和国の建国100周年を迎えます。これから何が起こるのでしょうか？」Agenda.ge 2018年5月26日。2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月23日閲覧。

[27] 「ジョージア民主共和国の最高司令官がトビリシで再埋葬される」。Civil Georgia。2021年5月26日。 2021年5月26日閲覧。