気分次第

「イン・ザ・ムード」
グレン・ミラーと彼のオーケストラによるシングル
B面	「幸せになりたい」
公開済み	1939年11月27日シャピロ・バーンスタイン・アンド・カンパニー、ニューヨーク[1] (1939-11-27)
リリース	1939年9月15日
記録済み	1939年8月1日
スタジオ	RCAビクター、ニューヨーク市
ジャンル	ビッグバンド、スウィング
長さ	3:40​​
ラベル	ブルーバード（米国）ヒズ・マスターズ・ボイス（英国）
作詞家	ウィンギー・マノーネ(c)、アンディ・ラザフ(w)、ジョー・ガーランド(a)

「イン・ザ・ムード」
アーニー・フィールズのシングル
B面	「クリストファー・コロンブス」
リリース	1959年6月
ジャンル	ジャズ、インストゥルメンタル
長さ	2:29​​
ラベル	ランデブー
作詞家	ウィンギー・マノーネ(c)、アンディ・ラザフ(w)、ジョー・ガーランド(a)
アーニー・フィールズのシングル年表
「イン・ザ・ムード」 （1959） 「ビギン・ザ・ビギン」 （1960年）

「イン・ザ・ムード」は、アメリカのバンドリーダー、グレン・ミラーが録音したビッグバンド時代の人気ジャズスタンダードです。「イン・ザ・ムード」は、ウィンギー・マノンの「タール・ペーパー・ストンプ」という曲に基づいています。「イン・ザ・ムード」という名前での最初の録音は、1938年に エドガー・ヘイズ・アンド・ヒズ・オーケストラによってリリースされました。

1983年、1939年のグレン・ミラーの録音がグラミーの殿堂入りを果たした。2004年には、この録音は「文化的、歴史的、または美的に重要な」録音物で構成される議会図書館の国立録音登録簿に追加された。

1999年、全米公共ラジオ（NPR）は、1939年のグレン・ミラーの録音を「20世紀の最も重要なアメリカの音楽作品100選」のリストに含めました。^{[2] [3]}

グレン・ミラーの「イン・ザ・ムード」は、B面に「アイ・ウォント・トゥ・ビー・ハッピー」を収録し、最も売れたスウィング・インストゥルメンタルとなった。^{[4] [5]}

「イン・ザ・ムード」は、リズミカルにずらされたアルペジオの繰り返しをベースとしたサックスセクションのテーマで始まり、トランペットとトロンボーンがアクセントのリフを加えている。この編曲には2つのソロセクションがある。1つは「テナーファイト」またはチェイスソロ（ある録音ではテックス・ベネケとアル・クリンクが担当）で、もう1つはクライド・ハーレーによる16小節のトランペットソロである。^[6]曲の最後では、コーダが勝ち誇ったように上昇し、リムショットとともに持続的なユニゾントニックピッチが鳴る。^[4]

「イン・ザ・ムード」は、既存のメロディーを基にジョー・ガーランドが編曲した。歌詞はアンディ・ラザフが付けた。リズミカルにずらされたアルペジオの繰り返しによるメインテーマは、 「タール・ペーパー・ストンプ」というタイトルで、トランペット奏者のウィンジー・マノンの作品としてクレジットされている。^[7]マノンは1930年8月28日にインディアナ州リッチモンドで「タール・ペーパー・ストンプ」を録音し、バーベキュー・ジョー・アンド・ヒズ・ホット・ドッグスという名前でチャンピオン・レコードから78シングルとしてリリースした。1935年にウィンジー・マノン・オーケストラによって再リリースされた。^[8]

ホレス・ヘンダーソンは、同じリフを「Hot and Anxious」で使用しました。この曲は、1931 年 3 月 19 日に、彼の兄弟であるフレッチャー・ヘンダーソンによって、ボルチモア・ベル・ホップスという名前でコロンビアで録音されました。ドン・レッドマンは、 1932 年にブランズウィックで「Hot and Anxious」を録音しました。

著作権法の下では、著作権局に登録されていない曲は、耳のいいミュージシャンなら誰でも盗用できる。マノンは「タール・ペーパー・ストンプ」と「イン・ザ・ムード」の類似性をジョー・ガーランドとニューヨークの出版社シャピロ・バーンスタイン・アンド・カンパニーに伝えた。^{[9]マノンは}ダウンビート誌でもこの問題について論じた。

「タール・ペーパー・ストンプ」は1941年11月6日にピア・インターナショナルによってピアノ版として著作権が登録された。^[10]

ジョー・ガーランド版「イン・ザ・ムード」の最初の録音は、エドガー・ヘイズと彼のオーケストラによって1938年にガーランドも参加して行われた。この曲はデッカの「スターダスト」のB面としてリリースされた。この録音では、テナーサックスのバトルではなくバリトンサックスのデュエットが行われた。このリフは、ガーランドが作曲・編曲したミルズ・ブルー・リズム・バンドの1935年の録音「There's Rhythm in Harlem」に登場していた。ガーランドはミラーに提供する前、1938年にアーティー・ショーに売却したが、ショーは元のアレンジが長すぎるという理由で録音しなかったが、コンサートでは演奏した。^[11]

アーティ・ショウのバージョンは6分以上あり、観客の反応はいまいちだった。^[9] ジェリー・グレイがショウのバージョンを編曲した。バンドは後に短いバージョンを演奏した。ヘイズの録音は78レコードの片面に収まるように3分以上の長さになった。

この曲は1939年にグレン・ミラーに売却され、彼はアレンジを試みた。最終的なアレンジの作者は不明である。一つの可能​​性として、エディ・ダーラムが挙げられる。なぜなら、彼は「イン・ザ・ムード」が録音された同じ日に他のアレンジを書いたからである。他の可能性としては、ピアニストのチャミー・マクレガー（ミラーの主任アレンジャーだった）、ジョン・チャーマーズ、そしてミラー自身が挙げられる。マクレガーの説明によると、「彼らが元のアレンジで使ったのは、2つのフロントサックスの音色と、アレンジの後半で登場する別のパートだけだった」とのことである。^{[12]マクレガーとミラーの両者が最終的なアレンジの作成に関わっていた。「マクレガーは、元のアレンジに追加のソロが加えられたと述べ、最後のコーダを書いた。ミラーはおそらくマクレガーと一緒にアレンジの一部を編集したのだろう。」 [12] [13]} 最終的な形では、それはヘミオラ・リズムの一例である。

1938年6月8日と11月26日にジョセフ・コープランド・ガーランドによって2件の著作権が申請された^[14] 。その後、1939年10月31日にルイス・ミュージック・パブ社によってジョー・ガーランドが唯一の作詞作曲者として出版された。^[15]その後、11月27日にニューヨークのシャピロ・バーンスタイン社によってガーランドとラザフの両者に対して著作権が申請された。最終的な著作権は1939年12月11日にシャピロ・バーンスタインによって申請され、文言は次の通りであった。「イン・ザ・ムード、フォックストロット、アンディ・ラザフ＆ジョー・ガーランド、グレン・ミラーの提案によるジョー・ガーランド編曲、オーケストラパート、ヴォーカル付き」^[16]

この楽譜は 2 版が流通している。1939 年にガーランドとラザフが著作とされているものは A♭ 調で、歌詞は次のように始まる。「ミスター・ホワット・チャ・コール・エム、今夜は何をするの?」この歌詞は、アンドリュース・シスターズによる 1952 年の録音で使用されており、この曲のボーカル版としてはおそらく最もよく知られている。1960 年にガーランドのみが著作とされている再版 (ピアノ編曲はロバート・C・ヘリング) は G 調で、歌詞は次のように始まる。「美しい目をした生きた人形は誰?」

1939年8月1日、ミラーのバージョンはニューヨーク市のイースト24丁目155番地にあるRCAビクタースタジオで録音された。ミラーの録音には、トロンボーンのアル・マステンとポール・タナー、トランペットのクライド・ハーレー、リー・ノウルズ、デール・マクミックル、クラリネットのウィルバー・シュワルツ、アルトサックスのハル・マッキンタイア、テナーサックスのテックス・ベネケ、アル・クリンク、ハロルド・テニスン、ピアノのチャミー・マクレガー、ギターのリチャード・フィッシャー、コントラバスのローランド・バンドック、ドラムのモー・パーティルが参加した。^[17]

1944年2月、グレン・ミラーのRCAビクター・ブルーバードによる1939年のスタジオ録音「イン・ザ・ムード」がVディスクとして発売された。これは第二次世界大戦中に米国陸軍省が海外の軍人に無料で送った一連の録音のうちの1つである。1945年にグレン・ミラーの海外軍楽隊によって録音された2番目のバージョンは、1948年5月に発売された。グレン・ミラーと連合国遠征軍アメリカ軍楽隊（AEF）による新しい録音は、1944年にラジオ番組「The Wehrmacht Hour」でドイツに向けて放送された。^[18]

この曲はヨーロッパでは目新しいものではなかった。「イン・ザ・ムード」の最初のスイスのレコードは、1940年4月にチューリッヒのテディ・シュタウファーとオリジナル・テディーズによってリリースされた。 ^[19]もう一つの解釈は、1941年2月にベルリンでエルンスト・ファント・ホフによってなされた。 ^[20]

1951年、マンチェスター大学のフェランティ・マーク1コンピューターが「イン・ザ・ムード」を演奏した。これはコンピューターで演奏された最初の曲の一つであり、デジタルで生成された音楽の最も古い録音として知られる。^[21]

1959年12月、アーニー・フィールズと彼のオーケストラが録音した「イン・ザ・ムード」の演奏は、ビルボードの人気ヒットパレードで第4位、リズム・アンド・ブルース^[22]とキャッシュ・ボックスのヒットパレードで第7位に達しました。

ジェリー・リー・ルイスは、ザ・ホークという別名義で、1959年に「イン・ザ・ムード」のインストゥルメンタル・バージョンを録音しました。契約上の理由により、この曲は米国ではサム・フィリップスが所有するサン・レコード・レーベルの子会社であるフィリップス・レーベルからリリースされました。

ベット・ミドラーは1973年にアルバム「The Divine Miss M」でこの曲をカバーし、自身とバリー・マニロウが歌詞を追加した。1974年にシングルとしてリリースされ、ビルボードホット100チャートで51位に達した。^[要出典]

ジョナサン・キングは、サウンド9418という名前で1976年に自身のバージョンをリリースし、イギリスのシングルチャートで46位に達した。^[23]

1977年の冬、レイ・スティーブンスのプロジェクトであるヘンハウス・ファイブ・プラス・トゥーによる、鶏の鳴き声を取り入れた斬新なバージョンが、アメリカのポップ・トップ40にランクインした（ビルボード第40位、^[24] キャッシュ・ボックス第37位^[25]）。

ジャイヴ・バニー・アンド・ザ・マスターミキサーズは、ヒットメドレー「スウィング・ザ・ムード」の一部として「イン・ザ・ムード」をフィーチャーしており、この曲は1989年にイギリスで第1位のシングルとなり、1990年にはアメリカで第11位に達した。^[要出典]

ジョン・リー・フッカーは、「イン・ザ・ムード」が彼の曲「アイム・イン・ザ・ムード」のインスピレーションとなり、R&Bシングルチャートで第1位を獲得したと語った。^[26]

• 1930 年代のジャズスタンダードのリスト

• 国立録音登録簿に関する議会図書館のエッセイ