古き良き夏の季節

「古き良き夏のひととき」
1902 年の楽譜カバー。歌手ブランシュ・リングの写真が挿入されている。
歌
言語	英語
公開済み	1902
作曲家	ジョージ・エヴァンス
作詞家	レン・シールズ

「イン・ザ・グッド・オールド・サマー・タイム」は、アメリカのティン・パン・アレーの歌で、1902年にジョージ・エヴァンス作曲、レン・シールズ作詞で初めて発表された。^[1]この歌はパブリックドメインである。

シールズとエヴァンスは、当初この曲をニューヨークの大手楽譜出版社に売り込もうとしたが、うまくいかなかった。出版社は、この曲のテーマからして夏の終わりには忘れ去られる運命にあると考えた。エヴァンスがこの曲のピアノスコアの編曲を手伝ったブランシュ・リングはこの曲に熱心で、彼女の勧めで、彼女が出演していた1902年のミュージカル・コメディ・ショー「ディフェンダー」にこの曲が加えられた。この曲は初日の夜からヒットし、観客はしばしばコーラスを一緒に歌った。^[2]

「イン・ザ・グッド・オールド・サマー・タイム」は、その時代の大ヒット曲の一つで、人気の楽譜が売れ、 1903年のジョン・フィリップ・スーザのバンドを含む当時の様々なアーティストによって録音されました。この曲は、その後何十年にもわたって何度もリバイバルされるスタンダード曲であり続けています。

この歌は、1949年に公開されたジュディ・ガーランド主演の映画『古き良き夏』をはじめ、多くの映画に登場している。 『エルマー・ガントリー』という本は、タイトルの登場人物が酒場で酔っ払ってこの歌を歌う場面で始まる。また、1930年の初期のミッキーマウスの漫画『ピクニック』でもこの歌が頻繁に登場する。

このコーラスは、1975 年の夏に放映されたOff!虫除けスプレーのコマーシャルで、「tootsie-wootsie」の歌詞に戻る前に、「baby mine」の歌詞に少しひねりを加えて使用されています。

この歌は、 PBS のヒット番組「アーサー」の「Tipping the Scales」というエピソードで使用され、1930 年のローレル & ハーディの短編映画「Below Zero」では吹雪の中で皮肉を込めて歌われました。

この歌は、アプトン・シンクレアの小説『ジャングル』の冒頭の章で結婚式中に歌われた。

このコーラスは、ベイラー大学の校歌「That Good Old Baylor Line」 の中で、少しひねりを加えて使用されています。

この曲は、ドクター・ティース・アンド・ザ・エレクトリック・メイヘムの一員であるパー​​ル・ベイリーとフロイド・ペッパーが歌った1978年のマペット・ショーのエピソードに登場します。

毎年、
私たちがいつも大切に思う時期があります
。古き良き夏の時期。
鳥や木々、
そして甘い香りのそよ風とともに
。古き良き夏の時期、
一日の仕事が終わると
、あなたは幸運に恵まれ、
人生は美しい韻文で、
煩わしいこともなく、
誰もが
古き良き夏を楽しんでいます。

古き良き夏の時期、
古き良き夏の時期、 あなたの大切な人と一緒に
木陰の小道を散歩する。 あなたは彼女の手を握り、彼女もあなたの手を握ります。 それは 彼女があなたの大切な人であるというとても良い兆候です 。古き良き夏の時期。 プールで泳ぐために、 学校を「サボって」遊ぶのです。古き良き夏の時期 、ジム、ケイト、ジョシーと一緒に 「リング・ア・ロージー」で遊ぶのです 。 古き良き夏の時期、 喜びに満ちたあの日々を、 私たちは今では心から大切にしています。 チェリーを盗みに行くのが 犯罪だとは思っていませんでした。 ベリーのように日焼けした顔で。 古き良き夏の時期。 古き良き夏の季節、 古き良き夏の季節、木陰の小道を 君の大切な彼女と 散歩する。 君は彼女の手を握り、彼女も君の手を握る。それは 彼女が君の大切な存在だという とても良い兆候だ 。古き良き夏の季節。

オリジナルの出版物には、めったに演奏されないレン・シールズによる膨大な追加歌詞が含まれています。^[3]

• JW マイヤーズ(1902)
• ウィリアム・レドモンド（1902）
• ハイドン四重奏曲（1903）^[4]
• スーザの楽団 (1903)
• アンドリュース・シスターズ＆ダン・デイリー（1949）^[5]
• ビング・クロスビー（1954年）^[6]とアルバム「Seasons」（1977年）
• コニー・フランシスのアルバム『シング・アロング・ウィズ・コニー・フランシス』（1961年）^[7]
• レス・ポールとメアリー・フォード（1952年） - ビルボードチャートで15位に達した^[8]
• マイケル・ホリデイ（1959）^[9]
• ナット・キング・コールのアルバム『Those Lazy-Hazy-Crazy Days of Summer』（1963年）
• ラリー・グロース（1979）
• キッズソングスキッズ (1997)
• ダニエル・ブランメル(1999)
• チャック・E・チーズのキャスト（2000）
• アーサー（2004）のキャスト

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

古き良き夏の季節

• ビリー・マレーの録音