イゴール・ブトマン

イゴール・ブトマン
2016年のイゴール・ブトマン
背景情報
生まれる	( 1961-10-27 )1961年10月27日（63歳）
起源	レニングラード、ソビエト連邦
ジャンル	ジャズ、クラシック
職業	サックス奏者、作曲家、バンドリーダー
楽器	テナーサックス、ソプラノサックス
活動年数	1976年～現在
ラベル	バットマンミュージック
Webサイト	igorbutman.com

イゴール・ミハイロヴィチ・ブトマン （ロシア語：イゴール・ミハイロヴィチ・ブトマン、1961年10月27日生まれ）は、1961年にソビエト連邦のレニングラード（現在のロシア連邦サンクトペテルブルク）で生まれたロシアのジャズサックス奏者です。 ^{[1]ブトマンは、}アメリカ合衆国とロシア連邦の二重国籍を持っています。^[2]彼はサックスの名手であり、熟練したバンドリーダーであると考えられています。

アメリカのサックス奏者グローバー・ワシントン・ジュニアは、 1988年のアルバム『Then and Now』でロシアのサックス奏者イゴール・ブトマンをフィーチャーし、アメリカの聴衆にイゴール・ブトマンを紹介する上で重要な役割を果たした。アメリカのトランペット奏者ウィントン・マルサリスもイゴール・ブトマンの熱烈な支持者である。ビル・クリントンはブトマンを「最も好きな存命のサックス奏者」と呼んだ。^[3]

イーゴリ・ブトマンは1961年10月27日^[4]にソ連のレニングラードでユダヤ人の父とロシア人の母の間に生まれた^[5] 。兄は有名なジャズドラマーのオレグ・ブトマン。1976年にリムスキー＝コルサコフ音楽大学に入学。1977年にクラシッククラリネットからジャズサックスに転向。音楽家のゲンナジー・ゴールドシュタインから指導を受けるほか、ボイス・オブ・アメリカの夜11時15分から深夜まで放送されていたジャズの非公式レッスンも受けた。

1983年、ブトマンはオレグ・ルンドストレムのビッグバンドで演奏した。1984年、ニック・レヴィノフスキーに誘われてジャズグループ「アレグロ」に参加し、3年間演奏した。

バットマンは1987年にアメリカに移住した後、マサチューセッツ州のバークリー音楽大学で演奏と作曲を専攻した。ソ連にいる間、バットマンはデイヴ・ブルーベック、チック・コリア、パット・メセニー、ゲイリー・バートン、ルイス・ベルソン、グローヴァー・ワシントン・ジュニアなど、ツアー中のアメリカ人ミュージシャンとの共演に招かれた。バットマンはニューヨーク州シャトークア、ボストンのバークリー・センター、マサチューセッツ州マンスフィールドのグレート・ウッズ・センターでのコンサートにグローヴァーの特別ゲストとして出演した。彼はグローヴァー・ワシントン・ジュニアのコロンビア・リリースのアルバム『Then and Now』（1988年）で「Stolen Moments」、「Stella By Starlight」、バットマン自身の作曲「French Connections」でソロ演奏している。

ボストンでは、ボストンを代表するジャズ クラブ、ザ レガッタバーでレイチェル Z と共に自身のグループを率い、ビリー テイラー カルテット、ウォルター デイビス ジュニア カルテット、モンティ アレキサンダー クインテットのソリストとして活躍。「ザ トゥデイ ショー」、「グッド モーニング アメリカ」、その他数多くの国際番組に出演。1989 年にニューヨークに移り、ライオネル ハンプトン オーケストラで活動。1992 年、俳優兼ミュージシャンのマイケル モリアーティのクインテットと共に、DRG レコードからアルバム「Live at the Fat Tuesday's」をレコーディング。1993 年、ソロ アルバム「Falling Out」をリリース。このアルバムでは、エディ ゴメス (ベース)、ライル メイズ (ピアノ)、マーヴィン "スミティ" スミス (ドラム) が参加。翌年、パートナーズ イン タイムとコラボレーションし、ゲイリー バートンも加わってアルバム「Equinost」(インターサウンド) をレコーディング。

1998 年にロシアでウィントン・マルサリスが公演したとき、彼はリンカーン・センター・ジャズ・オーケストラの客員ソリストとしてバットマンを招待した。翌年、マルサリスはル・クラブでイゴール・バットマン・ビッグバンドの特別ゲストとして出演した。2003 年 9 月 18 日と 20 日、ジャズ・アット・リンカーン・センターは、有名なリンカーン・センター・ジャズ・オーケストラとイゴール・バットマン・ビッグバンドの特別コラボレーションで 2003-04 シーズンの幕を開けた。2 つのビッグバンドが 1 つのステージで同時に演奏することもあったが、ほとんどの場合、音楽を交互に受け渡していた。ジャズ・タイムズ誌のインタビューで、マルサリスはバットマンについて次のように語っている。「イゴールのバットマンの演奏は大好きだし、個人的にも大好きです。彼は音楽と人々に対する素晴らしい感覚を持っており、驚異的なミュージシャンです。イゴール・バットマンは私の一番の男です!」

プロデューサーとしてのブットマンの功績の 1 つは、ロシア最大のコンサート ホールで毎年開催されるフェスティバル「The Triumph of Jazz」です。このフェスティバルには、TAKE 6、エルヴィン ジョーンズ、ゲイリー バートン、ジーノ ヴァネッリ、トゥーツ シールマンス、ラリー コリエル、ディー ディー ブリッジウォーター、ジョーイ デフランチェスコなどが参加しています。最新のフェスティバルは、モスクワ国際舞台芸術センターのスヴェトラノフスキー ホールで開催され、アフマド ジャマル トリオ、クリスチャン スコット クインテット、イゴール ブットマン ビッグ バンド、アンドレイ コンダコフ、ブラジル オール スターズが出演しました。

ブトマンは、1998年のオープンから2006年の閉店まで、モスクワのジャズクラブ「ル・クラブ」の芸術監督を務めていた。ル・クラブは、ダウンビート誌の世界トップ100ジャズクラブに選ばれた。クラブでは、ブトマンはビッグバンドとともに毎週月曜日に出演し、ロシアで初めてレイ・ブラウン、ウィントン・マルサリス、ケニー・ギャレット、ランディ・ブレッカー、アル・ディ・メオラ、ビリー・コブハム、テイク6など、数多くの優れたミュージシャンを紹介した。2006年、このジャズマンはモスクワのチスティ・プルディに新しいクラブ「イゴール・ブトマン・クラブ」を設立した。これはル・クラブの法的後継者であり、モスクワのジャズの中心地となっている。2011年、ブトマンはソコルに2つ目のクラブをオープンした。

2003年6月、ブットマンのソロアルバム「Prophecy」がユニバーサルミュージックロシアからリリースされました。アルバムの発表会はニューヨークのバードランドジャズクラブで行われました。「Prophecy」はロシアと米国の両方のメディアから熱狂的な歓迎を受けました。2003年4月、ブットマンはレイチャールズ、ジョージベンソン、アルジャロウのバンドの特別ゲストとして演奏しました。2006年、ブットマンはピアノにチックコリア、ベースにジョンパティトゥッチ、トランペットにランディブレッカー、ビブラフォンにステフォンハリス、ドラムにジャックディジョネットを迎え、ソビエトのアニメや映画の音楽に基づいたアルバム「Magic Land」のレコーディングを開始しました。2007年12月初旬、ソニーBMGロシアはロシアと米国で「Magic Land」をリリースしました。2008年夏、CDは世界中でリリースされました。 2009 年 4 月、ロシア国内で「Magic Land」が 15,000 枚以上売れたことを称え、全ロシアレコード製作者連盟が Igor Butman にゴールデン ディスクを授与しました。

2009 年 2 月、イゴール・ブトマン・ビッグバンドは、ユーリ・バシュメット、モスクワ・ソロイスツ室内管弦楽団、イゴール・ライケルソンとともに米国ツアーを行いました。ツアーでは、シアトル (シンフォニーホール)、ロサンゼルス (ウィルシャー劇場)、サンフランシスコ (パレス・オブ・ファイン・アーツ)、クリーブランド (セヴェランスホール)、ワシントン (ストラスモアホール)、ボストン (BSO ホール)、ニューヨーク (リンカーンセンターのエイブリー・フィッシャーホール)、シカゴ (シンフォニーセンターのオーケストラホール) での公演を行いました。

2009 年 6 月、ブトマンは自身のレーベル、ブトマン ミュージックを立ち上げました。当初、彼はレーベルが達成すべき主な目標を掲げました。それは、ロシアのジャズ音楽を海外に広め、世界の音楽界に組み込むことです。同社はすでに 9 枚のアルバムをリリースしており、その中には、イゴール ブトマン オーケストラ (ピーター バーンスタイン、ショーン ジョーンズ、ジェームズ バートン、キャシー ジェンキンスが参加) の「シェヘラザードの物語」、サックス奏者のニック ヴィンツケヴィッチと彼のバンド (イヴ コーネリアス、JD ウォルター、キム ナザリアンが参加) の「Vive L'Amour」などがあります。ブトマン ミュージックが 2012 年から 2013 年にかけてリリースを予定している作品には、ビル エヴァンス、マイケル ブレッカー、カーラ クック、ケビン マホガニーと録音した「イゴール ブトマンと友人たち」、イヴァン ファーマコフスキー、ジャック デジョネット、クリスチャン マクブライドによる「Conciliation」、イゴール ブトマンの「Nostalgia」のリイシューなどがあります。

2011年10月27日、ブトマンの50周年記念コンサートが、ロシア最大の会場であるモスクワの6000席のクレムリン宮殿で開催され、マスメディアによると、ロシアのジャズ史上最も重要なイベントの一つとなった。翌日の2011年10月28日、ロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領の命令により、ブトマンはロシア音楽への顕著な貢献によりロシア連邦人民芸術家の称号を授与された。

ブトマンは2004年のアテネ五輪から始まるすべてのオリンピックで演奏しており、2014年の冬季オリンピックの首都開催に立候補したロシアの勝利を確実にしたメンバーの一人である。ブトマンは毎年7月にソチで開催される国際「アクアジャズ」フェスティバルを運営している。

2016年、チェリャビンスク州知事ボリス・ドゥブロフスキーの支援を得て、ロシアで唯一の音楽的ユーモアのジャズフェスティバルを創設した。このフェスティバルは毎年チェリャビンスクとチェリャビンスク州の他の都市で開催されている。フェスティバルにはロシア、アメリカ、イギリス、フランス、イタリア、デンマークなどのミュージシャンが参加した。フェスティバルの常連には、イゴール・ブトマン指揮のモスクワ・ジャズ・オーケストラやジャズアンサンブルのウラルスキー・ディキシーランドがいる。

彼はアイスショーコンテスト『アイス・エイジ』の第3シーズンに出演した。

ブトマンは2008年にロシアの政党「統一ロシア」に入党し、同党の最高評議会のメンバーとなった。^[6]

ブトマンは米国に帰化した市民であるが、与党「統一ロシア」^[7]の最高評議会のメンバーであることから、アレクセイ・ナワリヌイの出版物をめぐってメディアで論争が巻き起こった。^[8] アレクセイ・ナワリヌイはロシアの著名なブロガーであり、ウラジミール・プーチンを含む最高レベルの政府腐敗に対する著名な批評家である。^[9] 2015年8月8日、ナワリヌイは二重国籍を持つ現在の熱烈な親クレムリン「愛国者」を嘲笑し、ブトマンが米国への忠誠の誓いを立て、ロシアへの忠誠を放棄し、武器を取って米国と共に戦うことを約束したと示唆した。^[9]

2015年8月30日、イゴール・ブトマンは記者会見で記者団に対し、クリミア半島が現在も米国と欧州の制裁下にあるため、クリミアのコクテベリ市で開催されるジャズフェスティバルに参加しないよう米国務省から書簡を受け取ったと語った。^{[10] [ 11]}彼はそれでも演奏した。^{[12]彼は、クリミアで演奏するアーティストのウクライナ入国を5年間禁止するというウクライナ当局の意向は「不適切」であるとして、}バラク・オバマ米大統領に書簡を書いたと述べた。現在、ブトマンは制裁制限に違反し、クリミアでビジネスを行ったとして、米国政府から処罰や罰金を科される可能性がある。^[11]

コムソモリスカヤ・プラウダ紙のインタビューで、ブトマンは「アメリカ政府機関の個人的な友人から」国務省がブトマンの市民権を剥奪できるかどうか調査していると知らされたと主張し、国務省当局者がブトマンの政治活動は米国に敵対する勢力を支援しているとみなされる可能性がある（取得した市民権を法的に剥奪できる条件）と提案したのではないかと推測した。^[13]

2014年3月、ブトマンは他の多くのロシアの芸術・文化人とともに、ロシアのウクライナへの軍事介入とロシア連邦によるクリミア併合を支持する公開書簡に署名した。^[14]

この書簡は2014年3月12日にロシア文化省のウェブサイトに掲載された。書簡の中で署名者は、この地域における「ロシア連邦大統領の立場を断固として支持する」と述べた。^[15]

この手紙はロシア語から英語に翻訳され、「ロシア連邦大統領とクリミアの立場を支持するロシア文化人」と題されている。2015年9月22日現在、511人が署名しており、内容は以下の通りである。^[14]

クリミアの同胞の運命が決定づけられている今日、ロシアの文化人は冷淡な傍観者でいることはできない。共通の歴史と共通のルーツ、文化、そして基本的な価値観と言語の精神的な源泉は、常に私たちを結びつけてきた。私たちは、両国民と文化の共通性が力強い未来を持つことを望んでいる。だからこそ、私たちはウクライナとクリミアに関してロシア連邦大統領の立場を支持することを固く宣言し、繰り返し表明するのだ。^[14]

ニューヨークタイムズは、ロシアの芸術家たちがロシア政府からクリミア併合を支持するよう圧力をかけられた可能性があると報じた。^[16]

2014年、ウクライナ国民の激しい抗議を受けて、ウクライナ文化省はブトマン氏をウクライナとロシアの他の主要文化人とともにウクライナでの公演からブラックリストに載せた。^[17]

• イゴール・ブトマン。公式ウェブサイト
• イゴール・ブトマン