『If on a Winter's Night... 』は、イギリスのミュージシャン、スティング の9枚目のスタジオアルバムです。 [ 10 ] 過去の世紀の民謡 、マドリガル 、宗教的な賛美歌 などが含まれています。ジャズ、フォーク、クラシックの演奏家など、数十人のミュージシャンがさまざまな編成でアルバムに参加しています。
2009 年 10 月 26 日にほとんどの国で発売され[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] 「The Genesis of 'If on a Winter's Night...' in Six Chapters」 と題された限定版 CD とメイキング DVD 、Amazon 限定版、およびさまざまな輸入版 (特に日本版) など、複数の形式で発売された。限定版と Amazon 限定版にはボーナス ソングが収録されている。日本版にもボーナス ソングが収録されているが、「The Coventry Carol」が追加されている。アルバムには、彼のアルバムMercury Falling
アルバムのタイトルは、イタロ・カルヴィーノ の小説『冬の夜に旅人が』 [ 14 ]
人事
生産 スティング – プロデューサー、ミキシング ロバート・サディン – プロデューサー、ミキシング（1、3～17） デビッド・ダーリントン – エンジニア、ミキシング担当（1、3～17） クラーク・ジャーメイン – エンジニア ドナル・ホジソン – エンジニア、ミキシング担当 (2) ティム・ミッチェル – 追加エンジニア、アシスタントエンジニア トッド・ホワイトロック – 追加エンジニア マーク・クロウリー – アシスタントエンジニア ジョシュア・カッツィンガー – アシスタントエンジニア マーティン・ホリス – アシスタントエンジニア ロイス・ジェフレス – アシスタントエンジニア アダム・ミラー – アシスタントエンジニア マーク・ワイルダー – マスタリング（1、3～15） マリア・トリアナ – マスタリングアシスタント（1、3～15） ボブ・ラドウィッグ – マスタリング（2）デイブ・サンドフォード – 制作コーディネーター ダナ・ワイズ – プロダクションコーディネーター ジョセフ・ハッチンソン – パッケージデザイン、アートワーク ジム＆アン・ゲーブル – 製作総指揮、監督：「冬の夜に」、レコーディングスタジオのドキュメンタリー映画 トニー・モリーナ・フィルムワークス – LPジャケット写真、LPライナーノーツパッケージ写真。ドキュメンタリー映画「冬の夜に」の撮影監督。 スタジオ
録音場所：スティアパイク・スタジオ（イングランド、ウィルトシャー）、ヴィラ・イル・パラージオ （イタリア、フィレンツェ）、ザ・ソース（フロリダ州マリブ）、クリントン・レコーディング・スタジオ、マンハッタン・センター・スタジオ、セブン・シーズ・スタジオ（ニューヨーク州ニューヨーク市）。 ミックスは、Steerpike Studio、Villa Il Palagio、Clinton Recording Studio、Burning Kite Digital、Bass Hit Studios（ニューヨーク州ニューヨーク市）で行われた。 トラック1と3～17はBattery Studios（ニューヨーク州ニューヨーク市）でマスタリングされ、トラック2はGateway Mastering（メイン州ポートランド）でマスタリングされました。
参考文献 1 2 3 「冬の夜に… 」の批評 家レビュー。Metacritic 。 2012年 5月29日 取得 。 ↑ スティーブン・アールワイン。 「冬の夜に…」 AllMusic 。 2009年 12月3日 取得 。 ↑ ウッド、ミカエル（2009年11月13日）。 「スティング、『もし冬の夜に…』」 ビルボード. 2012年 9月11日 取得 。↑ ロッドマン、サラ（2009年10月26日） 「スティングは荒涼として美しい季節を満喫」 ボストン ・グローブ 。 2012年 9月11日 閲覧 。 ↑ シンプソン、デイブ（2009年12月11日）。 「 スティング：冬の夜に 」 。 ガーディアン 。ロンドン。 2009年 12月11日 閲覧 。 ↑ ギル、アンディ（2009年10月30日）。 「冬の夜に…」 インディペンデント紙 。ロンドン。 2009年 10月30日 閲覧 。 ↑オイトマン 、 ピエール。 「書評： 冬の夜に… 」 。NU.nl 。 2009年 10月30日 取得 。 ↑ パフィデス、ピート。 「冬の夜に…」 タイムズ紙 。ロンドン。 2009年 10月30日 取得 。 ↑ パフィデス、ピート。 「ジングルが売れる：一流クリスマスアルバム」 。 ↑ Daniel Kreps (2009年6月18日) 「スティング、今秋『If on a Winter's Night...』でカムバック | 音楽ニュース」 ローリングストーン 。 2009年6月19日の オリジナル よりアーカイブ。 2011年 10月20日 閲覧 。 ↑ "STING If on a Winter's Night... – 1 CD" 。Deutsche Grammophon 。 2016年8月18日の オリジナル からアーカイブ済み。 2016年 8月1日 に取得 。 ↑ 「冬の夜に…」 ディスコグラフィー 。Sting.com 。 2016年 8月1日 取得 。 ↑ 「スティングが秋に冬のアルバムを発表」 . ビルボード. 2009年 7月19日 閲覧 . ↑ 「スティング・ザ・トラベラー – クラシックTVインタビュー」 。Classicaltv.com。 2013年5月5日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2011年 10月20日 取得。 ↑ ライアン、ギャビン (2011). オーストラリアの音楽チャート 1988–2010 (PDF 版). マウントマーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト出版. p. 268. ↑ " Austriancharts.at – Sting – If on a Winter's Night... " (ドイツ語)。 Hung Medien。2021年5月25日取得。 ↑ 「 Ultratop.be – Sting – If on a Winter's Night...」（オランダ語）。Hung Medien。2021年5月25日取得。 ↑ 「 Ultratop.be – Sting – If on a Winter's Night...」（フランス語）。Hung Medien。2021年5月25日取得。 ↑ 「 Danishcharts.dk – Sting – If on a Winter's Night...」。Hung Medien。2021年5月25日取得。 ↑ 「 Dutchcharts.nl – Sting – If on a Winter's Night...」（オランダ語）。Hung Medien。2021年5月25日取得。 ↑ 「スティング：冬の夜なら…」（フィンランド語）。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド 。 2021 年 5 月 25 日に取得。 ↑ 「 Lescharts.com – Sting – If on a Winter's Night...」。Hung Medien。2021年5月25日取得。 ↑ 「 Offiziellecharts.de – Sting – If on a Winter's Night...」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート 。2021年5月25日取得。 ↑ 「フィンランドのチャート – スティング – If on a Winter's Night... (アルバム)」 。Greekcharts.com。Hung Medien。 2012年3月12日の オリジナルからアーカイブ済み。 2012年 7月5日 閲覧 。 ↑ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2009. 46. hét」 (ハンガリー語)。マハズ 。 2021 年 5 月 25 日に取得。 ↑ 「 Irish-charts.com – スティングのディスコグラフィー」。Hung Medien。2021年5月25日取得。 ↑ " Italiancharts.com – Sting – If on a Winter's Night... ". Hung Medien. 2021年5月25日取得。 ↑ 「 Norwegiancharts.com – Sting – If on a Winter's Night...」。Hung Medien。2021年5月25日取得。 ↑ 「20 grudnia 2010 – sprzedaż w okresie 06.12.2010 – 12.12.2010」 (ポーランド語)。 OLiS 。 2012 年 7 月 5 日 に取得 。 ↑ " Portuguesecharts.com – Sting – If on a Winter's Night... ". Hung Medien. 2021年5月25日取得。 ↑ 「 2009年8月11日付けスコットランド公式アルバムチャート – トップ100」。Official Charts Company 。2021年5月25日取得。 ↑ " Spanishcharts.com – Sting – If on a Winter's Night... ". Hung Medien. 2021年5月25日取得。 ↑ 「 Swedishcharts.com – Sting – If on a Winter's Night...」。Hung Medien。2021年5月25日取得。 ↑ 「 Swisscharts.com – Sting – If on a Winter's Night...」。Hung Medien。2021年5月25日取得。 ↑ 「 2009年8月11日公式アルバムチャート – トップ100」。Official Charts Company 。2021年5月25日取得。 ↑ 「スティングのチャート履歴（ビルボード 200）」。ビルボード ↑ 「スティングのチャート履歴（トップクラシックアルバム）」。ビルボード ↑ 「ヤーロヴァージヒテン 2009」 。ウルトラトップ 。 2021 年 5 月 25 日 に取得 。 ↑ 「Rapports Annuels 2009」 .ウルトラトップ 。 2021 年 5 月 25 日 に取得 。 ↑ 「Top de l'année トップ アルバム 2009」 （フランス語）。 SNEP 。 2021 年 5 月 25 日 に取得 。 ↑ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 . GfK エンターテイメント (ドイツ語)。 offizellecharts.de 。 2021 年 5 月 25 日 に取得 。 ↑ "Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Zpav.pl。 2011 年 9 月 29 日の オリジナル からアーカイブ 。 2011 年 10 月 20 日 に取得 。 ↑ 「クラシック・アルバム – 2009年末」 。 ビルボード。 2021年 5月25日 取得 。 ↑ 「Rapports Annuels 2010」 .ウルトラトップ 。 2021 年 5 月 25 日 に取得 。 ↑ 「Top de l'année トップ アルバム 2010」 （フランス語）。 SNEP 。 2021 年 5 月 25 日 に取得 。 ↑ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 . GfK エンターテイメント (ドイツ語)。 offizellecharts.de 。 2021 年 5 月 25 日 に取得 。 ↑ 「シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード2010」 。 ヒットパレード.ch 。 2021 年 5 月 25 日 に取得 。 ↑ 「ビルボード200アルバムランキング – 2010年末」 。 ビルボード。 2021年 5月25日 取得 。 ↑ 「クラシック・アルバム – 2010年末」 . ビルボード. 2021年 5月25日 取得 . ↑ 「Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2009」 . ウルトラトップ 。フン・メディアン。 ↑ 「カナダのアルバム認定 – スティング – イフ・オン・ア・ウィンターズ・ナイト」 。 ミュージック・カナダ 。 ↑ 「フランスのアルバム認定 – スティング – 冬の夜に…」 （フランス語） 。SNEP 。 ↑ 「ゴールド/プラチナ・デートバンク (スティング; ' 冬の夜なら... ' )」 (ドイツ語)。 Bundesverband Musikindustrie 。 ↑ 「Adatbázis – Arany-és platinalemezek – 2009」 （ハンガリー語）。 マハズ 。 ↑ 「イタリアのアルバム認定 – スティング – イフ・オン・ア・ウィンターズ・ナイト」 （イタリア語）。 イタリア音楽産業連盟 。 ↑ 「Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2010 Roku」 （ポーランド語）。 ポーランドレコード協会 。 2024 年 11 月 26 日の オリジナル からアーカイブ 。 2021 年 4 月 18 日 に取得 。 ↑ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（ 『 冬の夜に… 』 ）」 。IFPIスイス。Hung Medien。 ↑ 「英国アルバム認定 – スティング – イフ・オン・ア・ウィンターズ・ナイト」 。 英国レコード産業協会 。 「フォーマット」欄で アルバムを選択してください。 「検索」欄に 「If on a Winter's Night Sting」と入力してください。 ↑ 「アメリカのアルバム認定 – スティング – イフ・オン・ア・ウィンターズ・ナイト」 。 アメリカレコード協会 。 ↑ マクリーン、クレイグ（2010年11月6日）。 「クリスマスの願い（これはこうして作られる）」 。 ビルボード 。p.69 。 2019年 1月19日 閲覧 。
