イアンドラ城

イアンドラ
ニューサウスウェールズ州の位置
旧名	マウントオリエルの邸宅
一般情報
タイプ	家
建築様式	連邦ロマネスク
位置	イアンドラ ロード、グリーンソープ、ウェディン シャイア、ニュー サウス ウェールズ州、オーストラリア
座標	南緯34°04′34″ 東経148°21′29″ / 南緯34.0762° 東経148.3581° / -34.0762; 148.3581
建設開始	1880
完了	1910
技術的な詳細
構造システム	鉄筋コンクリート
設計と建設
建築家	無名（イギリスの建築家） オーナーの妻、エレン・グリーンと協力
主契約者	エドワード・ジャイルズ・ストーン
ニューサウスウェールズ州遺産登録
正式名称	イアンドラ ホームステッド パストラル エステート、ザ キャッスル、マウント オリエル
タイプ	国定遺産（景観）
指定された	2005年2月18日
参照番号	1723
タイプ	農場
カテゴリ	農業と放牧
ビルダー	エドワード・ジャイルズ・ストーン

イアンドラ（通称イアンドラ城）は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州ウェディン・シャイアのグリーンソープから南に11キロメートル（6.8マイル）にある、文化遺産に登録された大きな邸宅です。この建物は2005年2月18日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録されました。^[1]

この家屋敷は、かつてはメソジスト 少年たちの家と農地だった。名前の知られていないイギリス人建築家によって設計され、エドワード・ジャイルズ・ストーンと所有者の妻エレン・グリーンの協力のもとに建てられ、1880年から1910年の間に建てられた。この家屋敷は、キャッスル・アンド・マウント・オリエル家屋敷としても知られている。^[1]

グリーンソープは、ヤング（南に26キロメートル（16マイル））、グレンフェル（北西に29キロメートル（18マイル））、カウラ（北東に41キロメートル（25マイル）） の各町に囲まれています。

イアンドラが位置する土地は、1833年にジョン・ウッドがブランダ牧場の一部として牧畜目的で初めて取得した。その後、ブランダの東部はWRワットが取得し、その後JAマッキノンが取得した。^[1]

ジョージ・グリーンは1838年にアイルランドで生まれ、1842年に4歳の時に父ウィリアム・ポメロイ・グリーンと家族全員とともにアイルランドから植民地に移住した。父ウィリアムは移住のために船をチャーターし、運転手、コック、メイド、その家族、個人図書館、プレハブ住宅など、家族の使用人を連れてきた。ウィリアム・グリーンの祖父はイギリスの外交団に所属し、インドで勤務した。ウィリアム・グリーンはイギリス海軍に所属し、ナポレオン・ボナパルトが軟禁されていたセントヘレナ島で勤務した。ここで彼は「熱」（おそらく結核）を出し、海軍を退役した。その後、彼はアイルランドのオリエル卿の領地の代理人（事実上の領地管理人）として活動した。オリエル卿はアイルランド下院の最後の議長であった。グリーンの医師は、より温暖で気候のよい場所に移るよう勧めた。^{[2] [1]}

ジョージ・グリーンは、メルボルン北部のブラ近郊のウッドランズで家族とともに青春時代を過ごした。^[3]インド陸軍将校の娘であるエレン・クロフォードと結婚した後、^[2]土地を売却してイギリスに戻った。^[1]

1878年、ジョージ・グリーンはオーストラリアに戻り、マッキノンからニューサウスウェールズ州グレンフェル近くの13,000ヘクタール（32,000エーカー）の土地を購入し、マウント・オリエルと名付けました（これは、オーストラリアに移住する前に父親が代理人を務めていたアイルランドのオリエル卿の地所にちなんで名付けられました）。 ^[2]その後、イアンドラと改名されました。^[4]この広大な地所は、この地所にちなんでイアンドラ教区と呼ばれることになる教区の大部分を占めていました。1880年、グリーンは敷地内で作られたレンガを使ってレンガ造りの住居を建てさせました。これが、元々のマウント・オリエルの1階建ての邸宅でした。これは、260ヘクタール（640エーカー）のイアンドラ教区の区画49に位置していました。^[1]

1878 年のグリーンによる購入は、この地域と国の小麦産業にとって新しい時代の始まりを意味しました。イアンドラはオーストラリアで最大かつ最も進歩的な小麦の土地となりました。ジョージ グリーンはここで 1892 年に大規模な小作農事業を開拓し、小麦栽培の手法に革命をもたらしました。グリーンが土地と種子を提供し、小作農が労働力を提供するというものでした。1911 年までに、50 の小作農が 7,300 ヘクタール (18,000 エーカー) の土地に設立され、その多くは 640 エーカー (260 ヘクタール) の小作農場で、イアンドラ教区全体に広がっていました。^[1]

この土地はオーストラリアの小麦栽培技術の最先端でもありました。グリーンは過リン酸肥料の科学的使用、放牧と小麦の休耕の輪作によって生産量を増やしました。イアンドラはウィリアム・ジェーム・ファラーが開発した連邦の「さび病に強い」小麦の最初の大規模試験地となり、グリーンは商業的に小麦を栽培した最初の人物となりました。グリーンはまた、ニューサウスウェールズ州で自分の土地をウサギよけネットで完全に囲った最初の人物の一人でもありました。^[1]

土地の開墾、柵の設置、建物の建設という野心的な計画が続いて非常に成功し、20世紀に入る前には、この家屋とその広大な離れ家、そして美しいゴシック様式の小さな石造りの教会が、大勢の観光客を惹きつける見本となった。^[4]この土地には小作農のために約40軒の家が建てられた。^[1]

グリーンはニューサウスウェールズ州議会の両院議員として、またオーストラリア総督ノースコット卿（ノースコットは1908年にイアンドラに滞在した）とのつながりを通じて、クナワサからグレンフェル鉄道駅、そしてグリーンソープ/イアンドラまでのグレンフェル支線を確保するのに尽力した。これにより穀物や商品の容易なアクセスと輸出が可能になり、この地区の生産と可能性が効果的に開かれた。これは鉄道技師JJCブラッドフィールドのニューサウスウェールズ支線拡張計画の一部であった。^{[2] [1]}

世紀の変わり目から間もなく、イアンドラは単一の農場から10万袋の小麦を収穫し、過去最大の小麦収穫高を記録しました。収穫にはニューサウスウェールズ州の田舎ではかつて見られなかった規模の労働力が集中しました。500人から600人の男性がさまざまな作業に従事しました。社会的企業として、イアンドラのシェア農業は労働者と経営者の両方に利益をもたらしたようです。^[1]

1908年、グリーンはイアンドラ鉄道の側線の周りに村を建設し、小作農の住居と生活環境の改善に着手した。この村は開拓者にちなんでグリーンソープと名付けられた。グリーンソープ村は、多数の小作農が1つの荘園（この場合はイアンドラの農家）の周りに居住するイギリスの荘園制度に基づいていた。ここに教会が建てられ、グリーンは村に最終的にパブが建設されるのを阻止できなかったが、阻止できなかった。 ^{[2] [1]}

ジョージ・ヘンリー・グリーンの息子、ウィリアム・ポメロイ・クロフォード・グリーンは、 1908年にダブリンのアルスター国王に紋章を登録した。この紋章は「彼の家族が長い間持ち、使用していた」もので、青い盾の上に金色の縁取りの中に3頭の金色の雄鹿が描かれているという説明ができる。盾の上には金色の王冠から突き出た雄鹿の頭があり、首には緑のシャムロックが描かれている。モットーは「Nec timeo nec sperno」（訳：「私は恐れも軽蔑もしない」）。^{[5] [1] [6]}

1908年から1910年にかけて、グリーンは1880年に建てられた元の住居（残っているのはレンガの壁1枚のみと思われる）を組み込んだ、現在の57部屋の2階建ての邸宅を建設した。 ^[2]広い地区の眺めが望める高台という立地をフルに活用した。連邦ロマネスク様式の邸宅は、鉄筋コンクリートで造られた大きくて独特な城のような建物で、「ザ・キャッスル」として知られるようになった。新しい家は、グリーンの妻エレンの影響を受けたイギリス人建築家によって設計され、技師エドワード・G・ストーンによって建てられた。内部の羽目板はオーク（Quercus sp.）、ダイニングルームはクイーンズランド黒クルミ（Castanospermum australe）で作られた。敷地の周囲にフェンスが建てられたのは、グリーンの息子、ウィリアム・C・グリーン大尉である。^[1]

同時に、管理人の住居と厩舎も建設されたが、伝えられるところによると、同じ建築家の設計によるものと思われる。グリーンが所有していた間（1886年）、丘の上の南側の敷地に教会も建てられた。ジョージ・グリーン、彼の妻（1921年没）、そして彼らの2人の息子は（最終的に）全員ここの墓地に埋葬された。^[1]

グリーンは農村問題で重要な役割を果たし、1881年から1884年まで若手牧草地および家畜保護委員会の委員を務め、1885年から1888年まで委員長を務めた。1890年にニューサウスウェールズ州牧場主連合の創設メンバーとなった。グリーンは1889年から1891年、1894年、1895年から1898年までグレンフェルの立法議会議員を務め、この間にグレンフェルへの鉄道接続を確立した。1899年に立法評議会議員となった。グリーンは1911年に亡くなり、イアンドラに埋葬された。未亡人のエレン・グリーンがイギリスに戻った後、この土地はLNイアンソンによって管理された。^[1]

1911年までに、この農園は当初の13,000ヘクタール（32,000エーカー）の土地に60人の小作農を抱えるようになった。^[1]

 1914年頃からグリーン家はイギリスに戻り、彼らの帝国はケンブリッジ大学で教育を受けたジョージの息子によって初めて分割され、ほとんどの場合、小作農は彼らが耕作していた土地、一般的に260ヘクタール（640エーカー）の区画を購入する選択肢を与えられました。^[1]

1927年、エレン・グリーンの死後、1911年以来の土地管理者であるレナード・ヌース・イアンソンがイアンドラと1,000ヘクタール（2,500エーカー）を購入しました。イアンソン（1925-1949）が最初にイアンドラに定住したのは1906年で、南オーストラリアからビクトリア州へ移動する際にカウラで荷馬車の馬を休ませていたときにこの地域を発見しました。家族の話によると、その夜この地域を馬で一周した後、イアンソンは他の人たちに向かって「この国にこれだけの大きさの木が育つなら、私はこれ以上行くつもりはない」と言いました。これが、20世紀のほとんどの間、イアンソン家の複数世代がイアンドラの土地と70年にわたる関係を築くきっかけとなりました。イアンソン家は1956年までイアンドラを所有し、彼の孫であるキース・イアンソン（1925年生まれ）は1976年までその土地の一部を所有し続けました。^{[7] [1]}

ヘンリー・グリーンとイアンソン家が所有していた時代のこの家屋敷と土地は、村とコミュニティの設立だけでなく、コミュニティの社会生活においても重要な役割を果たした。1949年にレナード・イアンソンが亡くなり、他の資産も管理していた息子たちがこの土地を管理していたため、土地は全体的に荒廃したと言われている。^{[7] [1]}

1956年、この家屋敷と320ヘクタール（800エーカー）の農地が、市内の初犯の男性のための施設、酪農場、集中養鶏プログラムとして使用するために、1万豪ポンドでメソジスト教会に譲渡された。施設の管理を監督するために、メソジストの強いコミュニティのグリーンソープの地元住民と教会の代表者で構成される管理委員会が結成された。^{[7] [1]}

道路の東側にある1200エーカーの土地と、御者の家、サイロ、貯水タンク、いくつかの小屋を含む屋敷に隣接する6.9ヘクタール（17エーカー）の土地がキース・イアンソンに譲渡されました。^[1]

教会が拘置所としてこの場所を使用する一環として、 1960年代頃に、メインの家の裏側（西側）にレンガ造りの庭の壁に取り付けられたトイレ棟が建設されました。^[8]メソジスト少年ホームとしての使用は1974年まで続きました。 ^[1]

1974年と1976年に、この土地の両部分は、土木技師でRSモリスの所有者でもあるライルストーンのデイビッド・モリスに譲渡されました。一時は修繕が非常に不十分な状態でしたが、デイビッド・モリスによって忠実に修復されました。^[1]

モリスの未亡人は今もこの家に住み続けており、この土地は農場として運営され続けている。この土地は現在、グリーン家の元々の13,000ヘクタール（32,000エーカー）の土地のうち約1,200ヘクタール（3,000エーカー）を占めている。^[1]

現在の所有者は、年間を通じて指定された週末にこの邸宅を公開しており、美しく手入れされた庭園を散策することができます。所有者の妻が庭園の手入れをしており、深刻な干ばつにもかかわらず、邸宅を引き立てる非常に美しい周辺エリアを作り上げました。春には、庭園には紫色のアヤメ、水仙、バラ、レモンの木が群生します。^{[4] [1]}

2007年から2009年にかけて、農場の保全管理計画の作成と、農場と庭園、種馬小屋、鍛冶屋、干し草小屋、会計係の小屋、庭師の小屋、刃物刈り小屋の保全作業のために2つの助成金が交付されました。^[1] 2009年には、農場の南西に既存のトイレ棟の横に新しいトイレ棟が建設されました。^[1]

約 1,200 ヘクタール (3,000 エーカー) の Iandra エステートには、約 338 ヘクタール (835 エーカー) の土地が含まれます。

• 主な家屋;
• 厩舎と発電所。
• 管理者の住居;
• 周囲の庭園/公園の環境。
• 礼拝堂と墓地。
• 鍛冶屋;
• 干し草小屋;
• 種馬小屋;
• 会計士の小屋;
• 労働者の小屋;
• ダムの水フィルター;
• 給水塔と;
• ウールシェッド;
• 周囲の農地は元々260ヘクタール（640エーカー）の共同農場であった。^[1]

約1,200ヘクタール（3,000エーカー）の土地のうち、約338ヘクタール（835エーカー）の耕作地と放牧地には、主な住居、馬小屋、納屋、庭のグループがあります。^[1]

農家群（馬小屋、納屋、庭、管理人の住居、家屋、庭園）は、地区全体を一望できる高台に位置している。敷地の周囲には、コショウ（トウモロコシ）の木（Schinus molle）の防風林がある。^[1]

入口の門（鉄製の渦巻き状のパネル）の両側には白いピケットフェンスがある。庭/公園の北東の角にある門からイアンドラ通りを通って家に近づく長い砂利道は、家の東側の駐車場で終わっている。家の東/南東には私道が続き、馬小屋/ガレージに通じている。メインの私道には、クラジョン（Brachychiton populneus）とブラシノキ（Callistemon spp.）の木と低木が2本の並木道に沿って植えられている。家の北側（メイン/正面）の正面には広い芝生が広がっている。東側、南側、西側には小さな芝生エリアが隣接している。南側には、家の翼の間にある舗装された中庭と、さらに南にある馬小屋/ガレージのブロックとその先の庭に続く裏の私道もある。^[1]

イアンドラ通りのさらに南にある脇門は、ペルシャライラックの茂みの並木道（下記参照）を通って、家の裏側やサービスヤード、厩舎/ガレージなどにつながっています。^[1]

イアンドラ通りのさらに南にある別の門は、マネージャーの住居に通じています。^[1]

イアンドラ通りのさらに南の上り坂にある別の門は礼拝堂と墓地に通じている。^{[9] [1]}

グリーン時代の庭園の最も古い遺跡は、家の東、北、北東にある記念碑的な規模のモートンベイイチジクの木 ( Ficus macrophylla ) の無数の林、さまざまな成熟したユーカリの木 (E.spp.)、東のイアンドラ道路に沿って走るサボテンの生垣 ( Aloe arborescensおよびNotocactus sp.)、家の南東ウィングとイアンドラ道路の脇門の間にあるペルシャライラックの茂み ( Syringa persica cv.) の並木道、そして家の南西にある既存および新しいトイレ棟近くのいくつかの低木で、この地域の以前の飛行場の線に沿って走っています。^[1]

現在の所有者は、指定された週末に農場を開放し、庭を美しく手入れしています。所有者は庭の手入れをしており、深刻な干ばつにもかかわらず、農場を引き立てる非常に美しい周辺エリアを作り上げました。春には、庭には紫色のアヤメ、スターオブザヴェルト（ディモルフォテカ/オステオスペルマム属）、ラッパスイセン（ナルキッソス属）、バラ（ローザ属）、レモンの木（シトラス×リモン）の群生が見られます。^{[4] [10] [1]}

大きな白い杉（Melia azederach var.australasica）が家の前（北側）の芝生のテラスの端に立っています。その木と芝生と家の間にはバラの花壇があります。^[1]

家の南東と東にはコショウの木が点在し、イアンドラ通りに沿って一列に並んでいます。その下にはサボテンの生垣（下記参照）が植えられています。^[1]

家の南東にある果樹園と低木地帯は、管理人の屋敷と家を隔てています。この場所には、カナリア諸島の松 ( Pinus canariensis )、コショウの木 ( Schinus molle )、その他の低木や木々、そしていくつかの果樹が植えられています。^[1]

敷地の周囲にフェンスが建てられたのは、グリーンの息子であるW・C・グリーン大尉によるものである。^[1]

イアンドラ邸宅は、チューダー朝の影響を受けた連邦ロマネスク建築様式の独特で特異な例であり、その劇的なデザインと立地、そして地域とコミュニティの歴史における封建的な役割を反映して、「城」と呼ばれることもあります。荘園のような邸宅は、無名のイギリス人建築家によって設計され、鉄筋コンクリート建築の例外的な例です。^[1]

1908年から1910年頃に建てられ、1880年代の以前の邸宅を組み込んだこの邸宅は、正面の翼部が鉄筋コンクリートで、外壁は中空、内壁は頑丈である（この初期の鉄筋コンクリートの使用は、イアンドラの重要性の重要な側面である）。57の部屋があり、家の建設費は推定63,000豪ポンドである。2階建て（屋根裏を含む）で、外部のコンクリートは砂岩に似せて仕上げられている。後部には、2階建ての翼部（切妻部分には半木造）が中庭を形成している。ファサードの両端には、複数の小さな窓ガラスが付いた2階建ての弓型窓があり、これらの弓型窓の上には切妻がある。^[1]

イアンドラの工事の一部は、エドワード・ジャイルズ・ストーンという人物によって実施・監督された。建設は1910年に完了した。ストーンは当時、シドニーのムーア通り11番地に住んでいた。エドワード・ストーンの父ジョンもこのプロジェクトに携わった。彼はシドニーのチャリス・ハウスに住んでいた。^{[11] [1]}

ファサードの 1 階は、上階と同様にアーケード式になっていますが、上階は平らなアーチと一対の柱があります。中央には、銃眼付きの柱廊があり、その上 (2 階) には花崗岩のアーチがあります。ここから四角い塔がそびえ立ち、スリット窓があります。この塔の頂上の 1 つの角には、やはり銃眼付きの八角形の小塔が非対称に配置されています。これはイアンドラの大きな特徴であり、多数の背の高い中世風の煙突によって補完されています。塔の両側にはドーマーがあります。銃眼付きの欄干は、家の少なくとも 1 つの側面に沿って走っています。寄棟屋根は、アスベスト セメントのシングルで覆われています。樋と棟のキャッピングには、銅が使用されているようです。家の 1 つの角には、ろうそくの火消し屋根のある別の塔があります。^[1]

イアンドラの内装は、木製の壁パネルが広く使われているなど、連邦時代やエドワード朝の特徴を多く反映している。彫刻が施された階段と玄関のパネルはオーク材、ダイニングルームのパネルはクイーンズランド産の黒豆（Castanospermum australe）でできている。^{[2] [10] [1]}

アールヌーボー様式のステンドグラスと鉛ガラスの窓が各部屋を飾っています。窓はそれぞれ異なり、ほとんどに花が描かれています。これらは非常に高品質で、間違いなく職人（まだ不明）の作品です。^{[2] [1]}

初期の電話と電気システムが家に取り付けられました。以前の庭の名残と多くの成木があります。家は良い場所にあり、かなり遠くからでも見えるランドマークとなっています。^[1]

この建物は、メインハウスと多くの特徴を共有しています。メインハウスと同様に、砂岩に似せて仕上げられた鉄筋コンクリートで建てられています。中央に中庭を形成する 4 つの翼部で構成されています。メインファサードの両端には目立つ切妻があり、各切妻の壁からは屋根が突き出ており、各切妻には 3 つの垂直の狭い通気口または装飾的な窪みがあります。建物は 1 階建てで、作業員の宿泊施設である屋根裏部屋があります。屋根裏の壁は木枠と漆喰でできています。^[1]

建物には厩舎のほか、子馬の飼育室、ガレージ、作業場、倉庫もある。主な特徴は正面中央の玄関である。地上階のわずかにアーチ状の玄関から中庭に通じ、その上には大胆な正方形の二階があり、玄関のアーチの真上には突出したラベル型枠がある。二階の最上部には、銃眼付きの欄干とピラミッド型の屋根がある。屋根はすべてアスベストセメントの屋根板で覆われ、一部の垂木は露出している。窓枠は、小さなガラス窓と大きなガラス窓が混在している。煙突は家の煙突と似ており、高くて細く、中世風の外観をしている。^[1]

これは、家を設計した同じ建築家によって設計され、家をよく引き立てている。建物はフェデレーション・クイーン・アン様式で、1階建て（屋根裏部屋あり）で、レンガ造りである。寄棟屋根には、この様式の特徴である半木造の突き出た切妻がいくつかあり、どの切妻の端よりも屋根が伸びている。また、ドーマーもある。アスベストセメントのシングルで覆われた屋根は、わずかに折れ曲がった形で、広々としたベランダに続いている。この様式ではよくあることだが、窓枠はよく整えられており、いくつかの窓の上部の窓枠には小さなガラスが使われている。煙突は高くて狭い。^{[1] [12]}

家屋敷と庭のさらに南（イアンドラ ロードの上り坂）にある礼拝堂は、イアンドラでの小作農活動と、19 世紀に農村部に教会を設立した裕福な牧畜民の役割を思い出させるものである。1886 年にゴシック様式で建てられたこの礼拝堂は、開口部をレンガで囲んだ砂岩でできており（この様式の礼拝堂では典型的）、波形鉄板で覆われた切妻の急勾配の屋根がある。屋根の一方の端からフレッシュが立ち上がっている。後陣と突き出た玄関ポーチがある。窓は尖頭アーチ型で、後陣の壁には 3 つの窓がある。^[1]

この墓地にはジョージ・グリーンの墓や、最近では 1975年頃にこの土地を購入し、大規模な修復計画を実施したデイビッド・モリスの墓など、いくつかの墓がある。^{[1] [12]}

2004年8月24日現在、建物はほぼ当初の状態を保っている。^{[1] [12]}

建物の状態はさまざまだが、全体的には良好である。城は、長年にわたる集中的な修復の恩恵を受け、概して非常に良好な状態にある。主な問題は、角の塔の平らな屋根からの浸水で、3本の煙突は取り壊されている。厩舎の天井の一部は腐食している。発電所は随分前に建物から撤去されたが、その後部品が回収され、現場に戻されている。管理人の住居は健全で、現在も居住中である。庭園/公園の環境はよく整備されている。教会の壁には大きな構造上のひび割れがある。墓地の周囲は整備されている。鍛冶屋は、干し草小屋や種馬小屋と同様に、元の状態が良好である。会計係と作業員の小屋は、まずまずの状態であるが、安定化が進められている。ダムの水フィルターは健全で、給水塔はまだ使用されている。羊毛小屋は評価されていない。^{[1] [12]}

施設の完全性は非常に高く、1974年以来忠実に修復され、完全に機能する農場として運営され続けています。^{[1] [12]}

• 1878年: ジョージ・グリーンが13,000ヘクタール (32,000エーカー) の土地を購入し、概ね260ヘクタール (640エーカー) の小作農場として設立。
• 1880年: マウント・オリエル、260ヘクタール (640エーカー) の教区区画49にグリーンのために1階建てのレンガ造りの家が建設されました。
• 1895-98年: グリーンはグレンフェルへの鉄道接続を獲得した
• 1908年：グリーンはイアンドラ鉄道の側線に村の建設を開始した。
• 1908-1910: 1880 年の建物を組み込んだ城が建設されました。管理人の住居と厩舎が建設されました。
• 1911年: 50の小作農が7,300ヘクタール(18,000エーカー)の土地に設立され、一般的にはそれぞれ260ヘクタール(640エーカー)の小作農場でした。
• 1911年: 当初の13,000ヘクタール (32,000エーカー) に60人の小作農が住む。
•  1914年頃から：グリーン帝国は初めて解体され、ほとんどの場合、小作農は耕作していた土地、一般的に260ヘクタール（640エーカー）の区画を購入する選択肢を与えられました。^[1]
• 1927年: イアンドラと1,000ヘクタール（2,500エーカー）の土地を不動産管理者のイアンソンが購入
• 1956 年: 家屋敷と 320 ヘクタール (800 エーカー) がメソジスト教会に譲渡され、初犯の男性刑務所、酪農、集中養鶏プログラムに使用されました。道路の東側にある 490 ヘクタール (1,200 エーカー) と、家屋敷に隣接する 6.9 ヘクタール (17 エーカー) の、御者の家、サイロ、貯水タンク、いくつかの小屋がキースイアンソンに譲渡されました。
•  1960年代頃: 教会が拘置所としてこの場所を使用する一環として、メインの家の裏側（西側）にレンガ造りの庭の壁にトイレ棟が建設されました。^{[8] [1]}
• 1974年と1976年: 土地の両部分は、非常に劣悪な修繕状態でデイビッド・モリスに譲渡されました。邸宅はデイビッド・モリスによって忠実に修復されました。土地は1,200ヘクタール (3,000エーカー) に及びます。^[1]
• 2007-9年：助成金（2つの別々の助成金）により、家屋敷の保全管理計画を作成し、家屋敷と庭園、種馬小屋、鍛冶屋、干し草小屋、会計士の小屋、庭師の小屋、刃物刈り小屋の保全作業を行った。^[1]
• 2009年：既存のトイレ棟の横に、ホームステッドの南西に新しいトイレ棟が建設された。^[1]

イアンドラ・ホームステッド牧場は、1878年から1911年にかけてジョージ・ヘンリー・グリーンによって設立され、オーストラリアで当時おそらく最大かつ最も進歩的な小麦農場および小麦農業事業として、非常に重要な意味を持っています。約3,000エーカー（1215ヘクタール）の広大な敷地には、壮大な連邦ホームステッド、公園のような庭園、元々の労働者のコテージ、管理者の住居、鍛冶屋、礼拝堂と墓地、羊毛と干し草の小屋、サイロ、その他の離れ家、関連構造物、および周囲の農地が含まれています。^[1]

1892年、オーナーのジョージ・ヘンリー・グリーンがオーストラリアの小麦栽培に革命をもたらした小作農法をイアンドラで開拓しました。イアンドラはまた、国内の小麦栽培技術の最前線にいました。イアンドラの事業は、世紀の変わり目直後に、単一の土地から当時最大の小麦の収穫量を生産しました。この収穫には、500～600人の労働者が集中しましたが、これはニューサウスウェールズ州の農村部ではそれまで見られなかった規模でした。^[1]

イアンドラの広大な牧場は、その規模、壮大さ、計画、農地、庭園、目的に応じた建物の集合体において、1900年代初頭のオーストラリアの発展における小麦栽培の進歩、運営、繁栄、重要性を示す貴重で稀な証拠を提供しています。^[1]

この地所は、19世紀後半から20世紀初頭にかけてオーストラリアとニューサウスウェールズ州の農村問題で著名な指導者であったジョージ・ヘンリー・グリーンの生涯、帝国、事業と密接に関係しています。グリーンはグレンフェルの国会議員を務め、その後立法評議会の議員を務めました。また、グレンフェルへの鉄道接続も確立しました。グリーンは1911年に亡くなり、イアンドラに埋葬されました。^[1]

イアンドラはまた、オーストラリア連邦時代にイギリスの荘園制度をモデルに作られた完全な封建的な地所の珍しい例でもあり、ニューサウスウェールズ州やオーストラリアにはおそらく匹敵するものはないだろう。この地所のすべての要素は連邦時代に遡り、イアンドラの農家の所有者のために建設されたもので、イアンドラの農家と小麦生産を中心に、グリーンが借家人のために建設した隣接するグリーンソープ村も含まれている。この複合施設全体の完全性と状態は非常に高く、これは主に1970年代にデイビッド・モリスが忠実に修復したことによるものだ。このマナーハウス自体はオーストラリアのイギリス人建築家の作品を示す連邦ロマネスク様式のランドマークであり注目すべき例であり、地所の他の建物とともに初期の鉄筋コンクリート建築の例外的な例である。^[1]

イアンドラは、オーストラリアの「幸運の国」という象徴的で楽観的なイメージを体現する数少ない実在の場所の 1 つでもあります。このイメージは、ヨーロッパからの移民がニューサウスウェールズ州の田舎の真ん中に未開発の土地を購入し、ヨーロッパの帝国を模倣して築き上げ、野心、ビジョン、企業、決意、そして土地の富以外のほとんど何ものもなしに「領主」となった、現存する壮大なエドワード朝の邸宅で今でも感じることができます。^{[1] [13]}

イアンドラ・ホームステッド牧歌的土地は、以下の基準を満たしたため、2005年2月18日にニューサウスウェールズ州の遺産登録簿に登録されました。 ^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の経過やパターンを示す上で重要です。

イアンドラ・ホームステッド牧場は、当時のオーストラリアでおそらく最大かつ最も進歩的な小麦農場および小麦農業事業として、非常に重要な意味を持っています。^[1]

イアンドラで所有者のジョージ・ヘンリー・グリーンがシェア農業を開拓し、国内の小麦栽培のアプローチに革命を起こしました。グリーンは 1892 年に革新的なシェア農業システムを導入しました。グリーンは土地と種子を提供し、シェア農家が労働力を提供するというものでした。その他の技術的進歩の中でも、ジェームズ・ファラーが開発した連邦の「さびにくい」小麦の最初の大規模な試験がイアンドラで行われ、グリーンは初めて商業的に小麦を栽培しました。^[1]

世紀の変わり目から間もなく、イアンドラは単一の農場から当時最大の小麦収穫量（小麦10万袋）を達成し、収穫には500～600人の労働力が集中した。これはニューサウスウェールズ州の農村部ではそれまで見られなかった規模であった。^[1]

イアンドラ・ホームステッドの牧場は、その規模、壮大さ、計画、農地、庭園、目的に応じた建物の集合体において、1900年代初頭のオーストラリアの発展における小麦栽培の進歩、運営、繁栄、重要性を示す貴重で稀有な証拠を提供しています。^[1]

密接に関連するグリーンソープ村とともに、イアンドラは、オーストラリア連邦時代にイギリスの荘園制度に基づいて設立された完全な封建的な地所の珍しい例でもあります。イアンドラの農場を拡張したのと同じ時期に、グリーンは1908年にこのイギリスの荘園制度に基づいてグリーンソープ村を設立し建設しました。この村は小作農を収容するために建設され、小作農場はイアンドラの単一の荘園を中心に配置されました。イアンドラの農場と敷地、その農地、付属の住宅と離れ、そしてグリーンソープ村はすべてエドワード朝時代のもので、完全に一人の地主、農場、小麦栽培を中心にしており、州や国の他の場所には存在しないかもしれません。^[1]

イアンドラはまた、オーストラリアの「幸運の国」という象徴的で楽観的なイメージを体現する数少ない実在の場所の一つであり、そのイメージは、ヨーロッパからの移民がニューサウスウェールズ州の田舎の真ん中に未開発の土地を購入し、ヨーロッパの帝国を模倣して築き上げ、自分の野心、ビジョン、企業家精神、決意、そして土地の富以外のほとんど何ものもなしに「領主」となった、現存する壮大なエドワード朝の邸宅で今でも味わうことができます。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の歴史における文化史または自然史において重要な人物または集団と強いまたは特別なつながりがあります。

イアンドラの土地とグリーンソープ村全体は、1878年から1911年に亡くなるまでオーストラリアとニューサウスウェールズ州の農村問題で著名な指導者であったジョージ・ヘンリー・グリーンと密接な関係があります。^[1]

グリーンは1881年から1884年まで若手牧場および家畜保護委員会の委員を務め、1885年から1888年まで委員長を務め、1890年にはニューサウスウェールズ牧場組合の創設メンバーとなった。グリーンは1889年から1891年、1894年、1895年から1898年までグレンフェルの立法議会議員を務め、この間にグレンフェルへの鉄道接続を確立した。1899年には立法評議会の議員となった。^[1]

農園と村は、彼の権力の拠点であると同時に、オーストラリアの小麦栽培における彼の並外れた業績、革新、先駆的なビジョンを実証し体現しています。農園の建物、農業慣行、レイアウトの建設と革新的な運営を彼が全面的に指揮したからです。グリーンはまた、1908年に入居者を収容するためにグリーンソープ村を建設し、グリーンにちなんで名付けられました。^[1]

グリーンは1911年に亡くなり、敷地内のイアンドラ墓地に埋葬された。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的または技術的成果を示す上で重要です。

イアンドラは、連邦ロマネスク様式で設計された壮大な封建時代の邸宅の優れた特徴的な例であり、元々の敷地、農地、その他の地所や農場の建物もすべて連邦様式で建設され、1908年から1911年頃の同時期に建てられました。この邸宅には、1880年代初期のビクトリア朝時代の邸宅が組み込まれていました。^[1]

不動産全体の完全性と状態は非常に良好です。^[1]

この邸宅は、オーストラリアのイギリス人建築家やエンジニアのエドワード・G・ストーンの作品も表している。同時期に建設された管理人の住居と厩舎も同じ建築家によって設計されたと言われているが、具体的な建築家はまだ特定されていない。^[1]

一般に「ザ・キャッスル」として知られているこの邸宅と敷地全体は、丘の頂上近くの目立つ場所にあるため非常によく見え、この地域のランドマークでもあります。^[1]

この農園の農地は、連邦時代から続く小作農業の完全な文化的景観の好例でもあります。^[1]

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりがあります。

イアンドラ邸は、グリーンソープとその周辺地域のコミュニティから、村の元々の荘園であり、地域と地方のランドマークであり、村と地方の繁栄が直接始まった場所であり、今もそれを象徴している場所として高く評価されています。そのため、この邸宅はグリーンソープのコミュニティの場所感覚にとって非常に重要なものです。^[1]

この品は、ニューサウスウェールズ州の人々にとって重要な品を特定することを目的とした、フォーブスとリスゴーで開催されたセントラル・ウェスト・プロジェクトの2つのコミュニティ・ワークショップで特定されたものであり、この品が現代のより広いコミュニティによって高く評価されていることを示すさらなる指標となっている。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史を理解するのに役立つ情報を生み出す可能性を秘めています。

この土地全体は、連邦時代からオーストラリアで非常に成功した小麦栽培の土地と事業の重要な歴史的参考地です。^[1]

また、イギリスの荘園封建制のようなシステムがオーストラリアにどのように適応したかという貴重な情報も得られる可能性がある。^[1]

この邸宅は敷地内の他の建物とともに、鉄筋コンクリート建築の初期の使用を示す優れた例でもある。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。

イアンドラ・ホームステッド牧場は、オーストラリアでは珍しく、当時オーストラリア最大かつ最も進歩的な小麦農場および小麦農業企業であり、驚くほど高い誠実さを保ちながら存続しています。^[1]

これは、1892年にオーストラリアで始まった革新的で非常に成功した分譲農業システムの最初の例としても珍しいものです。^[1]

イアンドラと、それと密接に関係するグリーンソープ村は、オーストラリア連邦時代にイギリスの荘園制度に基づいて設立された完全な封建的な地所の珍しい例です。家屋と敷地、農地、付属の住居と離れ、そしてグリーンソープ村はすべてエドワード朝時代に遡り、完全に一人の地主、家屋、小麦栽培を中心にしており、州や国の他の場所にはおそらく存在しないでしょう。^[1]

イアンドラ・ホームステッドの牧場は、その独特の規模、壮大さ、計画、農地、庭園、目的に応じた建物の集合体など、1900年代初頭のオーストラリアの発展における小麦栽培の進歩、運営、繁栄、重要性を示す貴重な証拠を提供しています。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。

イアンドラ・ホームステッド牧歌的農園は、連邦時代の広大な小麦農園の優れた例であり、元々の農地、邸宅、公園のような庭園、農園と農場の建物が完備されています。^[1]

これらの建物は、ニューサウスウェールズ州の田舎の連邦様式建築の優れた特徴的な例です。^[1]

この遺跡は全体として、オーストラリアにおける小作農の慣行の先駆、そしてオーストラリアにおける完全な封建的な地所とイギリスの荘園制度の確立と明確に関連している小麦農業の文化的景観の優れた例を表しています。^[1]

• 「グリーンソープ公立学校のウェブサイト」。2007年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月16日閲覧。
• オーストラリア文化遺産委員会 (1978)。国有地登録簿 - イアンドラ ホームステッド グループ。
• グーチ、アデル（2008）。「イアンドラ - 過去からの宝物」。
• John Armes and Associates (2006)。Iandra Greenethorpe、NSW：遺産管理計画。
• キース・レナード・イアンソン（レナード・ヌース・イアンソンの孫）（2004年）。イアンソン家とイアンドラとのつながりについての記述。
• ラングフィールド、ジュディス (2004)。『イアンドラ：土地の共有。ジョージ・ヘンリー・グリーンとイアンドラ・シェアファーマーズの物語』。
• レノン、ジェーン（2003）。土地との再関わり - デザインされた文化的景観。
• Giovanelli, Pip (2004)。州遺産登録の推薦 - 州遺産目録フォーム。
• Heritage Office SHRP (2001)。Central West Pilot Program SHRP。

このウィキペディアの記事は、もともとニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスで発行したニュー サウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号01723であるIandra Homestead Pastoral Estateに基づいており、 2018年6月2日にアクセスされました。

ウィキメディア・コモンズには、イアンドラ城に関連するメディアがあります。

• イアンドラ城の公式ウェブサイト
• グレンフェル観光情報（公式）
• ヤング＆ヒルトップス地域観光案内所（公式）
• カウラ観光案内所（公式）