| 「私には女がいる」 | ||||
|---|---|---|---|---|
1954年オリジナルシングルのA面 | ||||
| レイ・チャールズのシングル | ||||
| アルバム「レイ・チャールズ」より | ||||
| B面 | 「戻っておいでベイビー」 | |||
| リリース | 1954年12月 | |||
| 記録済み | 1954年11月18日 | |||
| スタジオ | WGSTスタジオ、ジョージア州アトランタ | |||
| ジャンル | リズム&ブルース、ソウル | |||
| 長さ | 2:51 | |||
| ラベル | 大西洋(45-1050) | |||
| 作詞家 | レイ・チャールズ、レナルド・リチャード | |||
| プロデューサー | ジェリー・ウェクスラー | |||
| レイ・チャールズのシングル年表 | ||||
| ||||
「アイ・ガット・ア・ウーマン」(原題「I've Got a Woman」)[1]は、アメリカのR&Bおよびソウルミュージシャン、レイ・チャールズが共作しレコーディングした曲である。 アトランティック・レコードは1954年12月にこの曲をシングルとしてリリースし、B面には「Come Back Baby」が収録された。両曲は後に1957年のアルバム「レイ・チャールズ」 (後にハレルヤ・アイ・ラブ・ハー・ソーとして再発)に収録された。
起源
この曲は、レイ・チャールズが1954年の夏にバンドとツアー中にラジオで聴いていたサザン・トーンズの「イット・マスト・ビー・ジーザス」と、ビッグ・ビル・ブルーンジーの「リヴィング・オン・イージー・ストリート」にインスピレーションを受けたブリッジを基にしている。彼とバンドのメンバーであるトランペット奏者のレナルド・リチャードは、ゴスペルの熱狂的なテンポに世俗的な歌詞、ジャズ風のリズム・アンド・ブルース (R&B) のバックグラウンドを乗せた曲を書いた。この曲は、チャールズが約5年後に「ホワット・ド・アイ・セイ」をリリースした後、後に「ソウルミュージック」と呼ばれるようになった曲の原型の一つとなった。 [2]
チャールズ版
この曲は1954年11月18日、ジョージア工科大学のラジオ局WGSTのアトランタスタジオで録音された。ヒット曲となり、チャールズにとって初のヒットとなり、1955年1月にはR&Bチャートで1位にまで上り詰めた。[3]チャールズはポップクロニクル誌に、この曲を録音する1年前から演奏していたと語っている。[4]この曲は、アトランティックに在籍していたこの時期にチャールズにさらなるヒットをもたらすことになる。後にローリングストーン誌の「オールタイム・グレイテスト・ソング500」のリストで239位にランクされ、チャールズの曲5曲のうちの1曲となった。[5]レイ・チャールズによる再録音版「I Gotta Woman」(ABC-パラマウント10649)は、 1965年にビルボードのポップチャートで79位に達した。[6]
1990年、レイ・チャールズが1954年にアトランティック・レコードで録音したこの曲がグラミーの殿堂入りを果たした。[7]
認定資格
エルヴィス・プレスリーバージョン
| 「私には女がいる」 | ||||
|---|---|---|---|---|
1956年のシングルのA面 | ||||
| エルヴィス・プレスリーのシングル | ||||
| B面 | 「頼りにしています」 | |||
| リリース | 1956年8月31日 | |||
| 記録済み | 1956年1月10日 | |||
| ジャンル | ロックンロール、ロカビリー | |||
| 長さ | 2 : 22 | |||
| ラベル | RCAビクター(47-6637) | |||
| 作詞家 | レイ・チャールズ、レナルド・リチャード | |||
| プロデューサー | スティーブ・ショールズ | |||
| エルヴィス・プレスリーのシングル年表 | ||||
| ||||
エルヴィス・プレスリーは1956年1月10日、テネシー州ナッシュビルのRCAスタジオでこの曲の彼独自のバージョンを録音した。 [10]このシングルはチャート入りしなかったが、1950年代のプレスリーのほとんどのショーや、1969年にライブに復帰してから1977年までずっと定番曲であった。
ジョニー・アリディバージョン
| 「私には女がいる」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ジョニー・アリディのシングル | ||||
| アルバム「Sings America's Rockin' Hits」より | ||||
| B面 | 「ビ・バップ・ア・ルーラ」 | |||
| リリース | 1962年3月30日 | |||
| 記録済み | 1962年2月 | |||
| スタジオ | ブラッドリースタジオ、テネシー州ナッシュビル | |||
| ジャンル | ロックンロール | |||
| 長さ | 3 : 10 | |||
| ラベル | フィリップス | |||
| 作詞家 | レイ・チャールズ、レナルド・リチャード | |||
| プロデューサー | シェルビー・シングルトン | |||
| ジョニー・アリディのシングル年表 | ||||
| ||||
1962年2月17日から20日にかけて、フランス人ミュージシャンのジョニー・アリディ(フランス版プレスリーと評される)がナッシュビルのブラッドリー・スタジオで初めて全編英語で演奏された16曲をレコーディングし、これがアリディの外国語および英語デビュー作で通算7枚目のスタジオアルバム『Sings America's Rockin' Hits』(1962年)となった。 [11]プロデュースは伝説のプロデューサー、シェルビー・シングルトンが担当した。このセッションには「I Got a Woman」も含まれており、この曲はアルバムからの唯一のシングルとして1962年3月にリリースされ、[12]アルバムはその1ヶ月後にリリースされた。[13]アリディのバージョンは1962年7月にフランス・ベルギーのチャートで最高31位を記録したが、英語圏の市場ではチャートインしなかった。[14]
トラックリスト
- 「アイ・ガット・ア・ウーマン」 – 3:10 [15]
- 「ビ・バップ・ア・ルーラ」 – 2:36
- 「メイベリン」 – 2:02
- 「ブルーベリー・ヒル」 – 2:35
チャート
ビートルズバージョン
ビートルズはBBCラジオ用にこの曲の 2 つのバージョンを録音しました。最初のバージョンは 1963 年 7 月 16 日にロンドンのBBCパリ劇場で行われたラジオ番組「ポップ ゴー ザ ビートルズ」用に録音されました。このバージョンは 1994 年に「Live at the BBC」コンピレーションで初めてリリースされました。
バンドが録音した2番目のバージョンは、1964年3月31日にロンドンのプレイハウス劇場でサタデークラブのラジオ番組のために録音された。このバージョンは2013年にオンエア - ライブ・アット・ザ・BBCボリューム2コンピレーションでリリースされ、ライブ・アット・ザ・BBCバージョンよりも短い。[17]
カバーバージョン、参考資料、サンプル
アメリカのポップやR&Bチャートにランクインした他のバージョンとしては、ジミー・マクグリフ(1962年ポップチャート20位、R&Bチャート5位)、フレディ・スコット(1963年ポップチャート48位)、リッキー・ネルソン(1963年ポップチャート49位)のバージョンがある。[6]
ジョニー・キャッシュとジューン・カーター キャッシュは1967年にデュエットアルバム「キャリーイン・オン・ウィズ・キャッシュ・アンド・カーター」でこの曲をカバーした。また1968年にはキャッシュの悪名高い刑務所コンサートアルバム「ジョニー・キャッシュ・ライヴ・アット・フォルサム刑務所」でもカバーした。
ロックバンドのダイアー・ストレイツは、1985年のアルバム『ブラザーズ・イン・アームズ』に収録されている曲「ウォーク・オブ・ライフ」の2分44秒でこの曲に言及している。
カニエ・ウェストの曲「ゴールド・ディガー」には「アイ・ガット・ア・ウーマン」のサンプルが含まれており、ある特定の歌詞が曲のバックグラウンドで繰り返し使用されている。2004年の伝記映画「 Ray /レイ」でチャールズを演じたジェイミー・フォックスによる「アイ・ガット・ア・ウーマン」の挿入歌が「ゴールド・ディガー」の導入部として使用されている。
ジョン・メイヤー・トリオは2005年のライブアルバム『トライ! 』でこの曲をカバーした。[18]
参考文献
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004。レコードリサーチ。p. 74。
- ^ ジェローム、ジョン(2007年4月19日)。「レイ・チャールズはゴスペルソングをクラシックにした:著者」トロント・スター。 2018年9月29日閲覧。
- ^ ビル・ダール (1954-11-18). 「レイ・チャールズ:アイ・ガット・ア・ウーマン」. AllMusic . 2010-09-13閲覧。
- ^ 「ショー 15 - ソウル改革: リズム アンド ブルースの進化についての詳細。[パート 1] : UNT デジタル ライブラリ」。Digital.library.unt.edu。2010年 9 月 13 日閲覧。
- ^ 「ローリングストーン誌の選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500選」ローリングストーン誌2011年4月7日。2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
- ^ ab ホイットバーン、ジョエル (2003)。トップポップシングル1955-2002 (第1版)。ウィスコンシン州メノモニーフォールズ:レコードリサーチ社。p. 847。ISBN 0-89820-155-1。
- ^ 「グラミー殿堂 | 殿堂入りアーティスト | GRAMMY.com」. grammy.com .
- ^ 「イタリアのシングル認証 - レイ・チャールズ - アイヴ・ガット・ア・ウーマン」(イタリア語)。イタリア音楽産業連盟。 2022年5月13日閲覧。「Anno」ドロップダウンメニューで「2019」を選択します。「Filtra」フィールドに「I've Got a Woman」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - レイ・チャールズ - アイヴ・ガット・ア・ウーマン」。英国レコード産業。 2022年5月13日閲覧。
- ^ 「エルヴィスバージョン」Elvisthemusic.com。
- ^ “ディスコグラフィー 1962”.アリデイ.com 。2024 年 10 月 25 日に取得。
- ^ “Johnny Hallyday - I Got A Woman - ultratop.be”. www.ultratop.be . 2024年10月25日閲覧。
- ^ “ディスコグラフィー 1962”.アリデイ.com 。2024 年 10 月 25 日に取得。
- ^ “Johnny Hallyday - I Got A Woman - ultratop.be”. www.ultratop.be . 2024年10月25日閲覧。
- ^ “Johnny Hallyday - I Got A Woman - ultratop.be”. www.ultratop.be . 2024年10月25日閲覧。
- ^ “Johnny Hallyday - I Got A Woman - ultratop.be”. www.ultratop.be . 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「I Got A Woman | The Beatles Bible」www.beatlesbible.com 2008年3月15日2016年8月28日閲覧。
- ^ ジョン・メイヤー、ジョン・メイヤー・トリオ - トライ!ジョン・メイヤー・トリオ・ライブ・イン・コンサート・アルバムレビュー、ソング&その他 | AllMusic 、 2023年3月15日取得
