I-94フォーム

I-94フォーム、出入国記録カードは、米国税関・国境警備局（CBP）が米国市民または合法的な永住者ではない人々の米国への出入国を追跡するために使用されるフォームです（ビザ免除プログラムまたは自由連合協定を使用して入国する人、国境通過カードを使用して入国する人、自動ビザ再検証によって再入国する人、または一時的に乗組員として入国する人を除く）。 ^[1]このフォームは通常、CBPが入国港または延期検査サイトで発行しますが、USCISは、外国人労働者のI-129フォーム請願書または滞在延長またはステータス変更のI-539フォーム申請（外国人がすでに米国にいる場合）のI-797Aフォーム承認通知の一部として同等のものを発行できます。 ^{[2] [3]}

I-94 フォームの発行は、米国税関・国境警備局(CBP)の下部組織であるCBP 現地業務部(OFO) が担当します。OFO は、入国港(陸、海、空) および延期検査場での入国および出国手続きを担当します。OFO は、国境の残りの部分を巡回して不正な国境越えを監視する 米国国境警備隊とは異なることに注意してください。

I-94フォームの最も一般的な発行場所は、空港、海港、陸港を含む入国港です。フォームは、航空、海、陸の入国港で電子的に発行されます。^[1]

航空および海上渡航の場合、その手続きは外国人が米国に向けて出発する前から始まり、その外国人の航空および海上運送業者が外国人に関する情報（パスポート番号など）を収集し、その情報をCBPに送信します。^[1]

入国港では、到着した外国人はCBP現地業務局の職員による審査を受ける。CBP職員が、外国人の書類と提出された他のすべての証拠に基づいて、外国人が米国に入国できると確信した場合、職員は外国人にI-94フォームを発行する。^[1]

空港、陸路、海路の港では、I-94はデジタルで発行され、外国人にはスタンプや紙のI-94フォームは発行されません。I-94は、オンライン検索ツールを使用していつでも取得できます。^{[4] [5]} } ただし、2016年9月、CBPは、事前にCBPに通知し、6ドルの手数料を支払った陸路旅行者は、陸路の入国港で電子フォームI-94を発行できると発表しました。^{[6] [7]}

場合によっては、入国審査官が外国人の入国を認めるかどうかの決定を下せないことがある。これは、書類の不足、ケースのさらなる審査の必要性、ステータス維持と出国保証金の必要性、またはその他の同様の理由による可能性がある。この場合、入国審査官は外国人にフォームI-546を発行し、延期された検査場で手続きを完了するよう外国人に求めるとともに、有効期限が最大30日後の一時的なフォームI-94を発行することができる。外国人の入国手続きと長期フォームI-94の発行は、延期された検査場で完了する。^{[8] [9]}

延期検査場は入国港で発行されたI-94フォームの誤りを修正するためにも利用される。^[10]

I-94 フォームは、米国市民または永住者以外の人にのみ発行されます。これらのうち、次の場合には発行されません。

• 国境通過カードを所持するメキシコ出身者が陸路で入国し、短期間で数マイルだけ米国内を旅行する予定の場合。滞在期間が長くなる場合や、米国の奥地まで旅行する場合は、入国（陸路）港でI-94フォームを取得する必要があります。^[11]
• ビザ免除プログラム（VWP）で入国する人向け。歴史的に、CBPはI-94Wフォームを使用してVWPでの入国と出国を記録していました。^[12]しかし、I-94Wは現在は使用されていません。2010年以降は廃止されています。
• 自由連合協定加盟国から米国に入国する人に対しては、I-94Aフォームが発行されることがあります。^[13]
• 自動ビザ再認証を利用して米国に再入国する人の場合、前回の入国時に発行されたI-94を使用して新しい入国が行われたとみなされ、新しいI-94フォームは発行されません。^{[14] [15]}
• 米国に着陸する航空機および船舶の乗組員の場合。これらの人には代わりにI-95フォームが発行されます。^{[16] [17]}

米国内での滞在延長または非移民ステータスの変更の場合、USCISはI-797A承認通知の一部としてI-94フォームに相当するものを発行することができます。これは主に2種類のフォームに適用されます。^[2]

• I-129フォーム、非移民労働者申請は、すでに米国に滞在している人が一時労働者へのステータス変更を許可されて使用できます。I-129フォームは現在米国外にいる人も使用できますが、その場合はI-797Bフォーム承認通知が発行され、これにはI-94フォームは含まれません。むしろ、この場合は、承認通知は一時労働ビザを取得するために使用され、外国人はそれを使用して米国に入国し、入国港でCBPからI-94フォームを取得します。^[2]
• I-539フォームは、非移民ステータスの延長/変更申請書であり、非移民ステータスを変更したり、既存のステータスでの滞在を延長したりするために使用されます（I-94フォームの有効期限を超えて）。I-539フォームの承認には、常にUSCISによる新しいI-94フォームの発行が伴います。^[3]

Fビザの学生の場合、I-94の有効期限は「D/S」（滞在期間）と記載されていることに注意してください。したがって、学生のSEVIS記録を更新し、新しいI-20を発行することで、新しいI-94フォームを発行しなくても滞在期間が延長されます。 ^[18]

紙のI-94フォームから電子版のI-94フォームへの切り替えは2013年に実施されました。電子形式を可能にするためのI-94の定義の変更は、2013年3月27日の連邦官報^{に記録されました。 [19]}

展開スケジュールは以下のとおりです。^{[20] [21]}

• 4月30日:シカゴ・オヘア空港、シャーロット・ダグラス空港、オーランド国際空港、ラスベガス、マイアミ国際空港、ヒューストンのブッシュ・インターコンチネンタル空港。
• 5 月 7 日:ニューヨーク、ボストン、バッファロー、ボルチモア、デトロイト、アトランタ、タンパ、プエルトリコ、マイアミ、シカゴ、ニューオーリンズ、ヒューストンの各現地事務所に対応する主要な空港と海港。
• 5月14日:サンフランシスコ、アリゾナ州ツーソン、テキサス州エルパソ、シアトル、オレゴン州ポートランド(アラスカ州を含む)、ロサンゼルス、サンディエゴ、テキサス州ラレドの各現地事務所に対応する主要な空港と海港。
• 5月21日: 残りのすべての空港と海港。

2014 年 4 月 30 日、CBP は、旅行者が渡航履歴を取得し、最新の I-94 フォームを印刷するために使用できる新しい検索ツールを発表しました。

2016年9月、CBPは、事前に登録し6ドルの手数料を支払った旅行者に対して、陸上港で電子フォームI-94を利用可能と発表しました。^{[6] [7]}

• フォーム I-539
• 電子渡航認証システム
• ビザ免除プログラム
• ビザの自動再認証

• CBP I-94 ウェブサイト