素敵な南アフリカ人に会ったことがない

「ナイスな南アフリカ人に会ったことがない」は、イギリスのテレビシリーズ「スピッティング・イメージ」 （シリーズ2、エピソード5）のスケッチから生まれた風刺 歌である。ジョン・ロイドとピーター・ブリューイスによって書かれ、アンディ・ロバーツによって歌われた。1986年にヒットチャートのトップに躍り出た「ザ・チキン・ソング」のB面として商業的にリリースされた。^[1]この歌が録音された当時、南アフリカはまだアパルトヘイト体制下にあり、その結果として広く社会ののけ者国家とみなされていた。

この曲のミュージック ビデオでは、ベテランの海外旅行者がナレーションを担当しており、ありそうもない ("カトマンズで、ペニスが 2 つあるという男性に会った")、空想的 ("ビルマでユニコーンを、ネパールでイエティを見た")、不条理 ("22 回目の接近遭遇を経験した、つまり、エイリアンの宇宙船がお尻の中で消えた")、ナンセンス ("身長 10 フィートのピグミーと踊った")、まったくあり得ない ("北極で日射病になり、トンブクトゥで泳いだ")、またはユーモラスにステレオタイプを覆す ("ヨークシャーの炭鉱夫に会った") などの体験を、退屈そうなバーテンダー (ロード ルーカン) に語り、各詩の終わりには、こうしたエキゾチックな体験にもかかわらず、素敵な南アフリカ人に会ったことがないと強調している。

コーラスは、スプリングボックのジャージを着てサファリに出かけた、銃を携えた数人の白人南アフリカ人と羊によって歌われ、彼らは「黒人を憎む傲慢なろくでなし」、「ユーモアのセンスのない無知な大口野郎」、「ヒヒのような臭いがする才能のない殺人者」など、さまざまな侮辱的な言い方で自分たちを露骨に表現している。歌が進むにつれて、動物の死骸が彼らのランドローバーに積み上げられ、バーテンダーはますます眠くなって床に倒れ込む。

最後の詩では、南アフリカのコーラスが例外的に作家で反アパルトヘイト活動家のブレイテン・ブレイテンバッハの名前を挙げ、「ほとんど人を殺したことのない」とてもいい南アフリカ人だとし、「だから彼を刑務所に入れたんだ」と言っている。歌が指摘しているように、当時ブレイテンバッハはパリに亡命しており、南アフリカ政府によって反逆罪で投獄されていた。^[2]

2009年、ローレンス・ハミルトンは「『（私は会ったことのない）素敵な南アフリカ人』：高潔な市民権と国民主権」という論文を発表しました。 ^[3]

• 「(I've Never Met) A Nice South African - a Song by Spitting Image」、h2g2、2005年3月29日。歌詞の分析。2024年3月30日閲覧。
• 「南アフリカの素敵なミュージックビデオに出会ったことがない」