私は虹です

私は虹です
1996年にリリースされたオリジナルの標準バージョン
スタジオアルバム​ ドナ・サマー
リリース	1996年8月20日
記録済み	1981年3月～7月
ジャンル	シンセポップ ダンスロック ポストディスコ ファンク 新しい波 [要出典]
長さ	72 : 50
ラベル	カサブランカ 水銀 クロニクルズ（オリジナルリリース） ドライブン・バイ・ザ・ミュージック（再発）
プロデューサー	ジョルジオ・モロダー ピート・ベロッテ[1]
ドナ・サマーの年表
放浪者 （1980） 私は虹だ (1996) ドナ・サマー （1982）
私は虹です - 回復して色を変えました
2021年にリリースされたリミックスアルバム

『アイム・ア・レインボー^』は、アメリカのシンガーソングライター、ドナ・サマーがレコーディングした9枚目のスタジオアルバムで。アルバムは1981年にレコーディングされ、同年10月5日にリリースされる予定だった^{が[要出典]}、棚上げとなった。リリースされたのは15年後の1996年8月20日、カサブランカとマーキュリー・レコードからだった。アルバムのプロモーションは行われなかった。シングルやミュージックビデオもリリースされなかった。オールミュージックはアルバムを好意的に評価し、彼女の最もパーソナルなレコードと評した。 ^[2]

2021年、サマーズの財団はアルバムのリミックス版をリリースし、サブタイトルは「Recovered & Recoloured」となっている。新版は15曲（10曲を収録、一部は複数の編集で登場）に削減され、各曲は現代のプロデューサーやリミキサーによってリミックスされている。^[3]

1970年代のディスコ時代に最も売れた、そして最も重要な女性アーティストとして名を馳せた後、サマーは1980年にゲフィン・レコードと契約し、ニューウェーブの影響を受けたアルバム『ザ・ワンダラー』をリリースした。ダブルアルバム『アイム・ア・レインボー』は、その続編となる予定だった（サマーは1970年代にダブルアルバムで大きな成功を収めていた）。アルバムの制作が始まる頃、サマーは2人目の子供、娘ブルックリンを出産したばかりだった。レコーディングスタジオの状況は以前とは違っていた。作詞家のハロルド・フォルターマイヤーは後にこう回想している。「ドナは変わってしまい、私たちの力ではどうにもならない状況に陥っていた。状況が変わってしまい、予定されていたレコーディングセッションは守られなかった。ゲフィンがスタジオに立ち寄って進捗状況を確認した時、彼は聞いた内容に満足していなかった。完成した曲はほんの数曲で、ほとんどがデモ段階だった。」^[4]

ゲフィンはプロジェクトをキャンセルし、サマーが1970年代初頭から一緒に仕事をしてきたジョルジオ・モロダーとピート・ベロッテのプロデュースと共作を手掛けた彼らと別れるよう強く求めた。代わりにサマーはプロデューサーのクインシー・ジョーンズと組んで、1982年のセルフタイトルアルバム『The Best Of Summer』の制作を開始した。^[5]これによりサマーは、批評家から絶賛された10枚のアルバムを共に制作してきたモロダー/ベロッテチームとの仕事関係を事実上終わらせた。

フォルターメイヤーは、このプロジェクトが1996年に『 I'm a Rainbow』という名前でリリースされていたことを知らず、2012年に「プロジェクトはキャンセルされました。テープはまだ持っていますが、プロジェクトは完了しませんでした。タイトルもありませんでした。」と述べている。^[4]

長年にわたり、『I'm a Rainbow』の曲は他のコンピレーションでもリリースされました。

• 「ハイウェイランナー」は、1982年の映画「ファスト・タイムズ・アット・リッジモント・ハイ」のサウンドトラックに収録されました。
• 「ロミオ」は1983年に映画「フラッシュダンス」のサウンドトラックに収録されました。
• タイトル曲（サマーの夫、ブルース・スダーノ作）と「ドント・クライ・フォー・ミー・アルゼンティーナ」（エビータより）のリミックスは、1993年のコンピレーションアルバム『ドナ・サマー・アンソロジー』に収録されている。

アルバム全体を通してダンス志向の音楽がテーマとなっているが、これはいくつかの異なる音楽スタイルと組み合わされており、サマーのアルバムの中でも多様性に富んだアルバムの 1 つとなっている。探求されたスタイルには、ヒューマン リーグやデュラン デュランなどの 80 年代のイギリスのシンセポップ、ポップ/ロック、バラードなどがある。ジョー "ビーン" エスポジートとのデュエット、ハロルド フォルターマイヤー、キース フォージー、シルベスター リーヴァイ、スダーノによる作曲、そしていつものサマー/モロダー/ベロッテ チームも含まれている。

1996年8月20日にポリグラムのレーベルであるカサブランカとマーキュリーレコードからフルアルバムがリリースされるまで、何年もの間ファンの間でアルバムの海賊版が出回っていた。しかし、プロジェクトがキャンセルされ、キャンセルされたアルバムにはタイトルもアートワークも作成されなかったため、オリジナルのアルバムアートワークは見つからなかった。リリースされたアルバムで聞くことができるトラックは、プロジェクトが棚上げされたためほとんどがデモ段階であり、ハロルド・フォルターマイヤーは実際に完成したトラックはほんの数曲だと主張した。^[要出典] 2006年8月10日現在、アルバムは米国で13,000枚を売り上げている。^[6]

このアルバムに対する批評家の評価はおおむね好意的だった。レオ・スタンレーはオールミュージックで「サマーは最も個人的で内省的な歌詞と歌唱を披露し、それがこのアルバムに彼女のアルバムに欠けていた感情的な力を与えている。実際、音楽の質を考えれば、このアルバムが当時棚上げされた理由は理解しがたい。なぜなら、このアルバムは彼女の公式スタジオアルバムの大半よりも力強いからだ」と書いている。^[2]

2021年にアルバムは再編集され、「Recovered & Recoloured」というサブタイトルが付けられて再リリースされ、現代のリミキサーやプロデューサーによってリミックスされた18曲のオリジナルトラックのうち10曲が収録されています。アルバムは、大幅に異なるイントロと教会のオルガンの追加を含むタイトルトラックで始まり、「Leave Me Alone」で終わります。

棚上げされた曲のいくつかは他のアーティストにライセンスされました:

• ザ・リアル・シングは1981年後半に「I Believe in You」をシングルとしてリリースした。^[7]
• ABBAのアンニ＝フリッド・リングスタッドは、 1982年のソロアルバム『Something's Going On 』のために、フィル・コリンズがプロデュースした「To Turn the Stone」を録音した。ミュージックビデオも撮影された。^[8]
• 「To Turn the Stone」はジョー・"ビーン"・エスポジートとジョルジオ・モロダーの1983年のアルバム『Solitary Men』にも収録されている。^[9]
• ピアニストのヘレン・セント・ジョンは、モロダーがプロデュースした1982年のアルバム『 Power to the Piano』で「To Turn the Stone」と「Melanie」（新しいタイトル「Images」）をカバーした。 ^[10]
• アミー・スチュワートは1983年にセルフタイトルアルバムのために「You to Me」と「Sweet Emotion」を録音した。^[11]