Loading article…
| 「あなたと踊るだけで幸せ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 米国ピクチャースリーブ（裏面） | ||||
| ビートルズのシングル | ||||
| アルバム「A Hard Day's Night」より | ||||
| A面 | 「代わりに私が泣くよ」 | |||
| リリース | 1964年7月20日[1] | |||
| 記録済み | 1964年3月1日 | |||
| スタジオ | EMI、ロンドン | |||
| ジャンル | ロック | |||
| 長さ | 1:58 | |||
| ラベル | キャピトル（米国） | |||
| 作詞家 | レノン・マッカートニー | |||
| プロデューサー | ジョージ・マーティン | |||
| ビートルズの米国シングル年表 | ||||
| ||||
「あなたと踊るだけで幸せ」は、ジョン・レノンとポール・マッカートニー[2]によって書かれ、1964年にイギリスのロックバンド、ビートルズによって映画『ハード・デイズ・ナイト』のサウンドトラック のために録音された曲である。リードボーカルはジョージ・ハリスンで、この映画でのパフォーマンスは、ハリスンがリードボーカルを歌う様子がマスメディアで初めて報道されたこととなった。
構成
この曲はジョージ・ハリスンが歌うために特別に書かれた。数年後、マッカートニーはこれを「決まりきった曲」と表現し[2]、レノンは「自分では決して歌わなかっただろう」と語った[3]。
この曲は、ハリソンの穏やかなボーカルと対照的な、せわしないリズムギターのスタイルが特徴的である。作曲者は、コーラスの核心で意外なコード選択をしており、「I'm happy just to dance with you」のB7thを増強している。この曲は、ヴァースやコーラスではなく、ブリッジの最後の4小節から始まるという点でも特徴的である。[4]音楽学者のイアン・マクドナルドによると、ギターパートは、ローリング・ストーンズによるバディ・ホリーの曲「ノット・フェイド・アウェイ」のカバーからインスピレーションを得ている。
キャッシュ・ボックスはこれを「リズムに合わせて踏み鳴らす喜び」と評した。 [5]
録音
ビートルズは日曜日に「I'm Happy Just to Dance with You」をレコーディングしたが、これは彼らが通常の仕事日以外にアビー・ロード・スタジオを使用した初めての機会であった。 [3] ユナイテッド・アーティスツは6月26日にアルバム『 A Hard Day's Night』でこの曲をリリースした。また、7月20日にキャピトル・レコードからリリースされたアルバム『Something New』にも収録された。[1]この曲は1964年8月1日にビルボード・トップ100チャートで95位を獲得したが、このチャートに登場したのはこの曲のみである。[6] [7]この曲は、グループの活動中にハリスンが歌ったわずか2曲のレノン＝マッカートニーの曲のうちの1曲であり、もう1曲は「Do You Want to Know a Secret」である。
グループはBBCのラジオ番組『 From Us to You』 のバージョンも録音した。このセッションは1964年7月17日にロンドンのBBCパリスタジオで行われ、同年8月3日に初めて放送された。[8]映画『ハード・デイズ・ナイト』では、テレビの音楽放送のリハーサル中にピアノのみのインストゥルメンタルバージョンが聞かれる。
人事
イアン・マクドナルドによれば：[9]
- ジョージ・ハリソン– リードボーカル、リードギター
- ジョン・レノン– バックボーカル、リズムギター
- ポール・マッカートニー– バックボーカル、ベース
- リンゴ・スター– ドラム、アフリカンドラム
- ジョージ・マーティン–プロデューサー
- ノーマン・スミス–エンジニア
アン・マレーの表紙
| 「あなたと踊るだけで幸せ」 | |
|---|---|
 | |
| アン・マレーのシングル | |
| アルバム「Somebody's Waiting 」より | |
| B面 | 「永遠とは何のためか」 |
| リリース | 1980年6月 |
| ジャンル | イージーリスニング、アダルトコンテンポラリー |
| ラベル | キャピトル（米国） |
| 作詞家 | レノン・マッカートニー |
アン・マレーは1980年のアルバム『Somebody's Waiting 』に「I'm Happy Just to Dance with You」のカバーを収録した。マレーはそれ以前にも「You Won't See Me」や「Day Tripper」などビートルズの曲をカバーして成功を収めていた。ビートルズのオリジナルとは異なり、マレーの「I'm Happy Just to Dance with You」はアダルト・コンテンポラリー・バラードである。マレーのこの曲は1980年半ばにシングルとしてリリースされ、ビルボード・ホット100で64位、ビルボード・カントリー・チャートで23位、アダルト・コンテンポラリーで13位に達した。
チャートパフォーマンス
- ビートルズ
- アン・マレー
その他のカバーバージョン
- サークルは1967年のアルバム『ネオン』でこの曲のバージョンをリリースした。[16]
- ランディ・バックマンとバートン・カミングスは2007年のアルバム『ジュークボックス』にこの曲のカバーを収録した。スミザリーンズも2008年のアルバム『 B-Sides The Beatles』でカバーをリリースした。[17]
その後の用途
トリ・ケリーは、オーストラリアとカナダの合作子供向けアニメテレビシリーズ『ビートバグズ』でミリー・ペードというキャラクターとしてこの歌を歌った。
参考文献
注記
- ^ ab 「I'm Happy Just to Dance With You」. Beatlesebooks.com . 2016年5月15日閲覧。
- ^ マイルズ 1997、163 ページを参照。
- ^ ハリー2000年、546ページより。
- ^ ハル・レナード 1993年、492ページ。
- ^ 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cash Box . 1964年7月18日. p. 12. 2022年1月12日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab “The Hot 100 - August 1, 1964”. Billboard . 2016年5月15日閲覧。
- ^ ab 「The Beatles - Chart History」。ビルボード。1964年8月1日。 2016年5月15日閲覧。
- ^ ビートルズバイブル 2008年。
- ^ マクドナルド2005年、112ページ。
- ^ 「CHUM ヒットパレード - 1964年8月31日」.
- ^ 「RPM Top 40-5s - 1964年8月17日」(PDF)。
- ^ “Cash Box Top 100 Singles, August 8, 1964”. 2018年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月15日閲覧。
- ^ 「アイテム表示 - RPM - Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。 1980年8月23日。 2019年2月13日閲覧。
- ^ ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。『ビルボード トップ 40 カントリー ヒット集: 1944-2006』第 2 版。レコード リサーチ。242 ページ。
- ^ The Cyrkle、Neon 2016年1月10日閲覧
- ^ デミング、マーク。B-Sides the Beatles at AllMusic。2016年12月27日閲覧。
文献
- ビートルズ - 完全スコア。ミルウォーキー：ハル・レナード。1993年。ISBN 0-7935-1832-6。
- ハリー、ビル(2000)。『ビートルズ百科事典: 改訂・最新版』ロンドン: ヴァージン パブリッシング。ISBN 0-7535-0481-2。
- 「あなたと踊れるだけで幸せ」。ザ・ビートルズ・バイブル。2008年。 2008年10月19日閲覧。
- マクドナルド、イアン（2005年）。『Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties（第2版改訂版）』ロンドン：ピムリコ（ランド）。ISBN 1-84413-828-3。
- マイルズ、バリー（1997年）。ポール・マッカートニー：メニー・イヤーズ・フロム・ナウ。ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。ISBN 0-8050-5249-6。
外部リンク
WikiquoteにA Hard Day's Night (アルバム)に関する引用句があります。
- アラン・W・ポラックの「あなたと踊れるだけで幸せ」に関するメモ