私はもうここにいません

私はもうここにいません
映画ポスター
スペイン語	ここにはありません
監督	フェルナンド・フリアス・デ・ラ・パラ
著者	フェルナンド・フリアス・デ・ラ・パラ
制作：	ジェラルド・ガティカ アルベルト・ムッフェルマン ジェリー・キム フェルナンド・フリアス・デ・ラ・パラ
主演	フアン・ダニエル・ガルシア・トレビニョ ヤヒル・アルデイ アンジェリーナ・チェン
撮影	ダミアン・ガルシア
編集者	イブラン・アスアド フェルナンド・フリアス・デ・ラ・パラ
制作 会社	パノラマグローバル PPWフィルム
配布元	ネットフリックス
発売日	2019年10月21日（モレリア） ( 2019-10-21 ) 2020年2月27日（メキシコ） ( 2020-02-27 ) 2020年5月27日（Netflix） ( 2020-05-27 )
実行時間	112分
国	メキシコ アメリカ合衆国
言語	スペイン語 英語 中国語（北京語）

『I'm No Longer Here 』 （スペイン語: Ya no estoy aquí ）は、フェルナンド・フリアス・デ・ラ・パラ脚本・監督、フアン・ダニエル・ガルシア・トレビーニョとアンジェリーナ・チェン主演の2019年のメキシコのスペイン語ドラマ映画です。

2013年に完成した脚本は、もともと短編小説として出版され、その後長編映画として翻案された。^[1] 2020年2月27日に公開され、批評家から好評を博し、^[2] 2020年5月27日にNetflixで全世界配信された。 ^{[3] [4]}

この映画は、2020年のトライベッカ映画祭を含むいくつかの映画祭でも上映され、国際映画祭でいくつかの賞とノミネートを獲得した。^[5]第93回アカデミー賞の国際長編映画賞のメキシコ代表作に選ばれ、^[6] 15本の映画の中から最終候補に残ったが、^[7]ノミネートはされなかった。

この映画は、メキシコと米国でのウリセスの経験を行き来しながら、非線形の物語として展開される。以下は、プロットの線形要約である。

2011年、モンテレーのスラム街で、17歳のウリセスがロス・テルコスというギャング団のリーダーを務めている。彼らは、ダンスと「クンビア・レバハダ」（クンビアのスローバージョン）を聴くという、コロンビアのカウンターカルチャーを追いかけることに身を捧げている。 ^[a]ロス・テルコスのメンバーは、派手でゆったりとした服を着て、手作りの風変わりなヘアスタイルを披露している。ほとんどの時間をダンスパーティーに参加して、スタイリッシュな色を披露することに費やしている。

ロス・テルコスがMP3プレーヤーを購入できるよう、学校の外で学生から金を巻き上げようとしているとき、ウリセスと仲間たちはロスF ^[b]と呼ばれる組織犯罪グループのメンバーに遭遇し、追い払おうとする。その後、ロスFの別のメンバーが警察に逮捕されると、テルコスの一人が犯人の無線機を盗む。その夜、ロス・テルコスは無線機を使ってロスFにいたずらをするが、ロスFの武装した二人のメンバーに簡単に居場所を突き止められ、ウリセスと友人のジェレミーはのんびりとしたギャングライフをやめなければ殺すと脅される。

翌日、ユリセスは偶然、仲間のギャングであるロス・ペロネスのメンバーが車で通りがかって射殺されるのを目撃する^[c]。 [c]ロスFによる。重傷を負った生存者の一人は、ユリセスがテルコスがロスFから盗んだラジオを持っていることに気づき、ユリセスが銃撃を企てたと誤って推測する。生存者はユリセスを裏切り者と非難し、逃げるよう命じ、そうしなければ家族を殺すと脅す。ユリセスと家族はスラム街から逃げ出し、母親は頼み事をしてユリセスを米国に不法入国させ、犯罪行為に手を出さないよう要求する。ユリセスが立ち去るとき、テルコスの一人であるチャパラは、ロス・テルコスが海賊版音楽販売員から購入しようとしていたMP3機器をユリセスに渡す。

国境を越えてバンに密輸された後、ウリセスはクイーンズに到着し、日雇い労働者のグループと一緒に暮らすが、肉体労働の経験不足、英語が話せないこと、音楽の好みが原因で、すぐに彼らと衝突するようになる。これは、パーティの最中に音楽を止めたルームメイトの一人との喧嘩につながる。喧嘩の後、ウリセスは家を出て、中国人のロー氏が経営する店の屋上清掃の仕事に就く。彼の姪の孫娘リンはウリセスに興味を持ち、彼の過去の生活様式についてもっと知りたいと思って友達になる。彼女はウリセスが英語を学ぶのに役立つように辞書を買ってあげ、屋上の荒れた小屋に住むことをウリセスに許可する。

ウリセスは地下鉄の駅や路上でクンビアを踊って楽に金を稼ごうとするが、そのたびに警察やホームレスに追い払われる。リンとパーティに参加するが、ビールで酔ってホームシックになったため一人で帰る。家に電話するが、母親はロスFが彼を見たら殺してしまうからと、戻ることを拒む。元ルームメイトと行っていたラテンバーに戻り、そこで短期間付き合ったコロンビア人の売春婦に相談する。彼女の居間で一夜を過ごした後、彼女はバーでも自分のアパートでも二度と会うことはできないと告げる。ウリセスは街を歩き回り、シンナーの瓶を買う。酔った状態で髪を切る前にそれを吸い込む。

ウリセスは路上で寝ているところを警察に捕まり、数ヶ月刑務所で過ごした後、メキシコに強制送還される。モンテレーのスラム街に戻ると、ロスFが住民を支配し、ロス・テルコスのほとんどが犯罪組織に加わっていた。テルコスの古い友人の葬儀に出席した後、ウリセスはジェレミーを訪ねる。ジェレミーはキリスト教に改宗し、スラム街の他の少年たちにラップの形で説教して日々を過ごしていることを知る。ジェレミーと一緒に暮らすよう勧められたが、ウリセスは一人で路上で暮らすことを決意する。電池が切れる前に、MP3デバイスの音楽に合わせて最後にもう一度踊る。遠くに、近隣住民の大集団が警察から身を隠すためにスラム街に向かって走っているのが見える。警察はわざと大通りをふさいで気をそらし、ロスFのメンバーが逃走して逮捕を免れた後だった。

• ウリセス・サンピエロ役のフアン・ダニエル・ガルシア・トレビーニョ
• ジョナサン・エスピノーザ（ジェレミー役）
• アンジェリーナ・チェン（リン役）
• コーラル・プエンテ（チャパラ役）
• アドリアナ・アルベラエス（グラディス役）
• ペケシロ役のレオナルド・ガルシャ
• ヤヒル・アルデイ（スダデラ役）

『I'm No Longer Here 』は、映画批評集積サイトRotten Tomatoesで45件のレビューに基づき98%の支持率を獲得し、平均評価は7.8/10となっている。同サイトの批評家総意は「『 I'm No Longer Here』の時折不均一な物語は、アイデンティティと同化というテーマに対する正直で視覚的に詩的なアプローチによって十分に補われている」としている。 ^[8] Metacriticは、6人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中72点の加重平均スコアを与えており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[9]

• 第93回アカデミー賞 最優秀国際長編映画賞 応募作品リスト
• アカデミー賞最優秀国際長編映画賞メキシコ作品リスト

• IMDbの「私はもうここにいない」
• ロッテントマトにもういない