コン・ジヨン

コン・ジヨン
生まれる	( 1963-01-31 )1963年1月31日（61歳）韓国ソウル市麻 浦区
ペンネーム	111
職業	小説家、インフルエンサー
言語	韓国語
国籍	韓国語
市民権	韓国語
教育	延世大学
母校	延世大学
期間	1988年 -
ジャンル	フィクション
主な作品	るつぼ 私の妹ボンスン
著名な受賞歴	21世紀文学賞（2001年） 呉栄洙文学賞（2004年） 李箱文学賞（2011年）

コン・ジヨン（韓国語：  공지영、1963年1月31日生まれ）は、韓国の小説家である。^[1]

コン・ジヨンは幼い頃から文学に興味を持ち、10代の頃から自身の物語や詩を自費出版していた。^[2]

1980年代の大学時代に彼女は学生運動と関わり、この経験から彼女は目的意識を見出しました。1985年に彼女は延世大学で文学の学士号を取得しました。^[3]彼女の最初の小説「Rising Dawn」は、その時代の学生運動と労働運動への関わりから直接生まれたものです。^[2]彼女の初期の作品は1980年代と、著者自身と同様に韓国の暴力的な抗議と政治的混乱の10年間に成人した学生たちを描いています。^[4]

孔智英は1988年に本格的に執筆活動を始めた。彼女の作品は労働者、恵まれない人々、差別に苦しむ人々を取り巻く問題に焦点を当てている。^[5]また、家族の内外で自らの人生を築こうとする教育を受けた若い女性の生活についても幅広く執筆している。^[4]

ゴングは、多くの作品で女性の闘争と労働運動というテーマが融合し、労働運動後に新しいアイデンティティを築き、男性優位の社会で居場所を見つけるという二重の課題に直面しなければならない登場人物を描いているため、多くの人からフェミニスト作家と見なされている。1980年代の混乱と抑圧が1990年代の比較的平穏で繁栄した時代に移ると、必要な社会変革をもたらすために多くの犠牲を払ってきた学生たちは、もはや革命的な熱意と犠牲を必要としない世界に身を置くようになった。かつてはアイデンティティの不可欠な部分であった方向感覚を失い、普通の生活を送るしか選択肢がない。女性にとって、一般市民として資本主義社会に再び溶け込むプロセスは、かつて軽蔑していた物質主義的な目標を受け入れるだけでなく、家父長制の秩序に服従することをも意味する。その結果生じる怒りと混乱が、ゴングの作品の核心をなしている。^[6]

社会運動はゴングの主要なテーマの一つであるが、同様に重要な関心事は女性の問題、特に社会が家父長制的な考え方を脱却できていないことである。ゴングは男女平等を主張し続けており、法律で保証されているこの平等はまだ現実ではないとしばしば指摘している。1993年の小説『犀の角のように独りで行け』は女性問題を直接扱っており、映画化（1995年に『犀の角のように独りで行け』はゴングの小説で初めて長編映画化された^[2] ）され、演劇も作られた^{[6] 。}

1990年代後半、コンは女性と労働者の問題に関心を向け続け、創作のエネルギーを韓国社会の恵まれない人々や差別された人々にまで広げていった。1998年の小説『ボンスン姉さん』では、コンは1960年代の女性の生活を描いた。ベストセラー小説『幸せな時間』では死刑の問題を取り上げ、自伝的小説『幸福の家』では離婚家庭の現実を描いた。最新作『るつぼ』では、韓国社会における性的抑圧や、障害者に対する虐待や暴力の増加を暴露した。^[6]

『私たちの幸せな時間』は映画『聖木曜日』に採用された。^[7] 2006年9月に映画が公開されると大きな注目を集め、4年ぶりに韓国の小説としてベストセラーチャートのトップに立ち、8週間連続でトップの座を維持した。^[3]

コン氏は、韓国の作家イ・ギホ氏やハム・ミンボク氏とともに、インターネットをいち早く取り入れた作家の一人である。コン氏は2008年11月7日に韓国のインターネットポータルサイト「ダウム」で『るつぼ』を初めて発表し、6か月間掲載した。^[8]このような連載は韓国では一般的だが、伝統的には新聞で行われている。

2009年に発表された彼女の小説『るつぼ』は、障害者の権利に関する韓国社会と法律に大きな影響を与えた。^{[9] 2011年に}映画化作品が大ヒットすると、韓国ハンナラ党のメンバーは、コンの「政治活動」への関与を理由にコンの調査を要求した。^[10]ハンナラ党の政治家で人権委員会の委員であるキム・ヨンホは、コンの冗長な描写が国民を「過度に威圧した」として、コンの調査を提案した。^[11]その後、コンはキム・ヨンホの発言をあざ笑い、ツイッターに「私を世界的に有名にしてくれてありがとう、ハンナラ党」と投稿してユーモラスな感謝の意を表した。 [ 12]コンは約30万人のフォロワーを持つ影響力のあるツイッターユーザーで、ソーシャルネットワーキングプラットフォームを使用して社会問題や物議を醸す意見を議論している。 [ ^{13 ]}

コン・ジヨンは3回離婚しており、3人の子供がいる。^[3]

• アルマデン（韓国語：  알마덴、MR： アルマデン）はブルース・フルトンとジュチャン・フルトンによって翻訳されました。Wayfarer 、 Women in Translation、1997年。ISBN 9781879679092 
• 人間の品位 (韓国語:  인간에 대한 예의 ; MR :  In'gan e taehan yeŭi )ブルース・フルトンとジュチャン・フルトンによって翻訳されました。アジア、2012 年。ISBN 9788994006352 
• 私の妹のボンスン（韓国語:  봉순이 언니 ; MR :  Pongsuni ŏnni）パク・ジョンウン訳。モザイク プレス、©2005. ISBN 9780889628311 
• 私たちの幸せな時間 (韓国語:  우리들의 행복한 시간 ; MR :  Uridŭl ŭi haengbok han sigan )ソラ・キム・ラッセル翻訳。マーブル アーチ プレス、2014 年。ISBN 9781476730455 

• 1993 -サイの角のように一人で行こう( 무소의 뿔처럼 혼자서 가라 )
• 1994年 -サバ（韓国語）
• 1996 -無傷の魂( 상처없는 영혼 )
• 1998 -私の妹ボンスン( 봉순이 언니 )
• 1999 -泣く存在( 존재는 눈물을 흘린다 )
• 2005 -私の人生の映画
• 2005 -私たちの幸せな時間( 우리들의 행복한 시간 );ソラ・キム・ラッセルによる英語翻訳
• 2006 -私は雨粒のように一人でした( 빗방울처럼 나는 혼자였다 )
• 2006 -人間の良識( 인간에 대한 예의 )。ブルース・フルトンによる英語翻訳
• 2009 -子どものための聖書の中の人物
• 2009年 - ザ・クルセイド

2011年の映画『るつぼ』は、国際的には『沈黙』というタイトルで公開され、コン・ジョンの2009年のノンフィクション小説『るつぼ』に基づいている。この小説は、光州仁和学校での性的虐待事件を題材にしている。

• 2001年 - 第7回21世紀文学賞
• 2001年 - 韓国小説家協会第27回韓国小説文学賞
• 2004年 - 第12回呉英洙文学賞
• 2006年 - アムネスティ・インターナショナルより第9回特別メディア賞受賞
• 2007年 - 韓国カトリック文学賞
• 2011年 - 『裸足で路地をさまよう』で李桑文学賞受賞

• 韓国文学
• 韓国の小説家一覧