お腹が空いたホーマー

「ハングリー・ハングリー・ホーマー」は、アメリカのテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』のシーズン12の第15話です。2001年3月4日にアメリカのFOXネットワークで初放送されました。このエピソードでは、ホーマーは困っている人を助けるというささやかな喜びを発見し、善きサマリア人になります。しかし、ホーマーがスプリングフィールド・アイソトープス野球チームのオーナーがチームをニューメキシコ州アルバカーキに密かに移転させようとする計画を偶然知ってしまったため、オーナーがホーマーの信用を失墜させようとしたことから、ホーマーはハンガーストライキを起こし、その善きサマリア人の精神が試されます。

このエピソードはジョン・スワルツウェルダーが脚本を書き、ナンシー・クルーズが監督を務め、ステイシー・キーチがハワード・K・ダフ8世役でゲスト出演した。

放送以来、テレビ評論家からは概ね賛否両論の評価を受けている。このエピソードは、2003年に活動を開始したマイナーリーグ野球チーム、アルバカーキ・アイソトープスの命名の由来となった。

シンプソン一家は、ブロックでできたレゴランドに似たテーマパーク、ブロックランドを訪れる。リサがパークのギフトショップで買ったエッフェル塔のキットに部品が一つ足りないことに気づくと、ホーマーは店に戻って店員を説得し、部品をリサに渡す。人を助けることに喜びを感じたホーマーは、自分の周りの人々に親切にし続けることに決め、中でも特にスプリングフィールド・アイソトープス野球チームのシーズンチケットの払い戻しを求めているレニー（以前「ダンシン・ホーマー」で登場）に頼む。チームのオーナーでありダフビール社の社長でもあるハワード・K・ダフ7世から払い戻しを受けられなかったホーマーは、ダフ氏のオフィスから間違ったドアから出て、見慣れないアイソトープスのグッズでいっぱいの部屋を発見し、ダフビール社がチームをアルバカーキに売却する計画を立てていることに気づく。

しかし、ダフ氏はその告発を否定し、ホーマーが地元のジャーナリストチームと共に球場に戻る頃には、売却が迫っている証拠はすべて消え去っていた。ジャーナリストたちは最終的にホーマーを嘘つきだと非難する。これに反発したホーマーはハンガーストライキを起こし、駐車場の柱に自分を鎖で繋ぎ、ダフビールが真実を認めるまで立ち去ることも食べることも拒否する。ホーマーが世間の注目を集め始めると、球場スタッフはある夜、密かに彼を球場内に移し、「ハングリー・ハングリー・ホーマー」と名付け、彼のハンガーストライキをチームを応援するファン運動だと偽って伝える。これに気づき、健康状態が悪化し体重が急激に減少したホーマーは、ストライキを諦めようとしていたが、シーザー・チャベスの幽霊の訪問によって、彼はストライキを続ける決意を固める。

ホーマーが気が狂って人気が衰えていると思ったスタジアムのスタッフは、彼の鎖を解き、ダフ氏はアイソトープスの試合中に公開セレモニーで彼にホットドッグを差し出す。しかし、ホーマーはそれを食べる直前に、新しいメニューがアルバカーキの観客向けに作られていることに気づき、その事実を利用して、自分がずっと正しかったことを観客に納得させる。ファンはダフ氏にブーイングを浴びせ、新たに良心を取り戻したダフマンによってフィールドから追い出されたダフ氏は、ハンガーストライキの勝利を祝ってホーマーに声援を送り、投げられた食べ物を貪り食う。テレビでその光景を見たアルバカーキ市長は、アイソトープスの買収計画を断念し、代わりにダラス・カウボーイズの買収を試みる。

このエピソードはジョン・スワルツウェルダーが脚本を書き、ナンシー・クルーズが監督を務めた。^{[ 1 ]}このエピソードは元々アル・ジーンが提案したもので、娘から提案された可能性もあるが、確証はない。^{[ 2 ]}このエピソードの起源は、シーズン8でマイク・スカリーがホーマーがバイクを手に入れるエピソードを提案したことにある。しかし、町はライダーにヘルメットの着用を義務付けるヘルメット法を可決し、ホーマーは抗議のためにハンガーストライキを行う。^{[ 3 ]}脚本家たちはホーマーがバイクを持つというアイデアを棚上げしたが（シーズン11のエピソード「妻を奪え、卑劣者」で使用されることになる）、ホーマーがハンガーストライキをするというアイデアはアル・ジーンがこのエピソードを提案するまで残しておいた。^{[ 1 ]}もう一つのインスピレーションは、チームが別の都市に引っ越すということだった。^{[ 4 ]}ダン・カステラネタはホーマーの「空腹の痛みを踊り飛ばせ」という歌の歌詞をアドリブで作った。^{[ 2 ]}市長がダラス・カウボーイズを買収する計画を発表する最後のシーンは、米国のすべてのシンジケート再放送からカットされているが、海外のシンジケート再放送とシーズン12のDVDセットで見ることができる。^{[ 2 ]}このシーンはDisney Plusにも収録されている。

このエピソードのタイトルは、ハズブロ社のテーブルゲーム「ハングリー・ハングリー・ヒッポ」に由来している。

ダフマンがハワード・K・ダフに反旗を翻し、フェンス越しに投げ飛ばすシーンは、映画『ジェダイの帰還』 （1983年）でダース・ベイダーがパルパティーン皇帝に反旗を翻すシーンへのオマージュである。^{[ 5 ]}

薬を盛られたホーマーは、犬小屋の上に横たわって目を覚ます。これは、ピーナッツの漫画でスヌーピーが犬小屋の上に横たわっている様子に似ている。（バートも「なんてこった！」と言い、これもピーナッツへのオマージュである。）その後、ホーマーがダフ・スタジアムに戻り、個室が空っぽであることに気づくと、男がミュートトランペットで「ワウワウ」と演奏する。これもまたピーナッツへのオマージュである。

旗竿に縛り付けられたホーマーに、リサはマイク・ファレル著の『私の核心的信念』という本を渡す。ホーマーはそれをパラパラとめくり、「おいおい、こいつは本当にウェイン・ロジャースを嫌ってるな」と言う。これは、テレビドラマ『 M*A*S*H』でファレルが演じたBJ・ハニカットというキャラクターが、ロジャースが演じたトラッパー・ジョン・マッキンタイアに取って代わったことを指している。

アメリカでの初回放送では、「ハングリー・ハングリー・ホーマー」は推定1001万5600世帯に視聴され、ニールセン視聴率9.8％/シェア15％を獲得し、トップ20入りを果たした。^{[ 6 ]}

DVD Movie Guideのコリン・ジェイコブソンはこのエピソードに賛否両論の評価を与え、「既視感があるものの、つまり以前にもこのエピソードを見たことがあるような印象はあるものの、『ハングリー』はそれでもかなり効果的だ。笑いが満載か？いや、そうではないが、この番組には見どころがある。あるいは、私が長年使っていた『hungy』という言葉の起源だから好きなだけなのかもしれない。このエピソードから盗んだことを忘れていた！」^{[ 7 ]}

DVD Verdictのマック・マッケンタイア判事は、このエピソードについて、ダフマンが登場するシーンはほぼ全てが最高の瞬間だったと述べた。^{[ 8 ]}

• 「ハングリー・ハングリー・ホーマー」エピソード概要。ザ・シンプソンズ・アーカイブ。
• IMDbの「ハングリー・ハングリー・ホーマー」のページ
• 「Meh」：無関心を表す新しい言葉が英語の辞​​書に加わる（）