Loading article…
「妻を奪え、卑劣者」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第11シーズンの第8話です。1999年11月28日にアメリカのFOXネットワークで初放送されました。このエピソードでは、ホーマーがハーレーダビッドソンのバイクを勝ち取り、アウトローのバイククラブ「ヘルズ・サタンズ」を結成します。しかし、これが本物の「ヘルズ・サタンズ」というクラブを引き寄せ、彼らはホーマーの家に居候することになります。しばらくすると、彼らは自分たちの世話をしてくれるマージに感謝し、彼女を誘拐します。ホーマーは彼らを追跡し、ギャングのリーダーであるミートフックと格闘します。このエピソードはジョン・スワルツウェルダーが脚本を書き、ニール・アフレックが監督を務め、複数のゲスト出演があります。
一家は50年代風のダイナーを訪れ、ホーマーとマージはダンスコンテストで優勝する。賞品はヴィンテージのハーレーダビッドソンだ。バートは父親にバイクの乗り方を教え、ホーマーは学校、教会、寝室などどこへでもバイクで乗り込む。彼は「ヘルズ・サタンズ」という名の非合法バイククラブを結成する。メンバーは、古いバイクに乗るモー、ベスパに乗るカール、自転車に乗るネッド・フランダース、芝刈り機に乗るレニーだ。彼らはスプリングフィールド中で自分たちの存在を誇示する。しかし、ホーマーは同名の本物のバイクギャングに遭遇し、ギャングたちはホーマーに自分たちの名前が書かれた服を全部食べさせ、シンプソン一家の家を乗っ取ってしまう。
彼らはその場所をめちゃくちゃにするが、マージは片付けて彼らの面倒をよく見る。彼らが去る時、マージも一緒に連れて行かれる。彼らはマージに、誰も彼女に性的魅力を感じていないから安全だと保証するが、マージは複雑な気持ちでそれを聞いている。マージは彼らに良い影響を与え、暴力をやめてまともな仕事を見つけるように説得する。しかし、ホーマーは彼らを追跡し、リーダーと戦い、マージを取り戻す。帰宅途中、ホーマーは以前殴られたバイカーバーに立ち寄り、ダフビールの樽を持って出てくる。
「Take My Wife, Sleaze」は、ジョン・スワルツウェルダーが脚本を書き、ニール・アフレックが監督を務めた、シンプソンズ第11シーズン（1999～2000年）のエピソードである。[ 2 ]このエピソードには、ミートフック役のジョン・グッドマン、ラムロッド役のヘンリー・ウィンクラー、本人役のジェイ・ノース、本人役のNRBQ、マンジュラ役のジャン・フックスがゲスト出演した。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] NRBQのドラマー、トム・アルドリーノは、「Take My Wife, Sleaze」の放送前にインタビューで、バンドの出演は「本当に短い。ホーマーがマージを探しにバーに入った時に、僕たちが演奏しているバンドなんだ」と語った。[ 6 ]ベーシストのジョーイ・スパンピナートは、「脚本を読んだ時にテーブルを囲んで座ることができたんだけど、すごく面白かったよ」とコメントした。[ 7 ] NRBQはエピソードに出演しただけでなく、エンディングクレジットでシンプソンズのテーマ曲を演奏した。 [ 6 ]エグゼクティブプロデューサーのマイク・スカリーはNRBQをお気に入りのバンドの1つと考えており、彼らの曲はこのエピソードが制作される少し前に放送された番組の3つのエピソードですでに使用されていた。[ 8 ] [ 9 ]
ホーマーのギャング「ヘルズ・サタンズ」という名前は、実在するバイクギャングで組織犯罪集団であるヘルズ・エンジェルスに由来している。[ 10 ]著者のポール・ブロートンとリンダ・ウォーカーは、2009年の著書『モーターサイクルとレジャー：レクリエーション用二輪車ライダーを理解する』の中でこのエピソードを分析し、次のように書いている。「このエピソードはライダーのステレオタイプなイメージを利用している。例えば、ホーマーは『ああ、マージ、これが俺の人生さ。クルージングして店主を困らせるんだ』と言う。このエピソードでは、同じくヘルズ・サタンズと呼ばれる別のバイカー集団が、ホーマーがその名前を使ったことに腹を立てることで、アウトローのイメージがさらに強化される。このギャングは典型的なギャングのやり方で行動し、ホーマーの家を破壊し、彼の妻を誘拐する。象徴的なアニメシリーズが、ライダーのステレオタイプなイメージを効果的に利用できるという事実は、ライダーに対する否定的なイメージが社会にどれほど深く根付いているかを示している。」[ 11 ]
ポップカルチャーへの言及としては、1938年の映画『ロビン・フッドの冒険』が挙げられる。ホーマーがミートフックとバイクで剣を交えて戦うシーンは、同映画のロビンとガイ・オブ・ギズボーンの最後の剣の戦いをパロディにしたものである。[ 1 ]ウルフガイ・ジャックはラジオ司会者のウルフマン・ジャックのパロディであり、彼のガールフレンドは映画『アメリカン・グラフィティ』のデビーに似ている。[ 1 ]アプーがほうきでホーマーをクイック・イー・マートから追い出すとき、彼とマンジュラはグラント・ウッドの絵画『アメリカン・ゴシック』を彷彿とさせるポーズをとる。タイトルはヘニー・ヤングマンに関連する「妻を連れて行ってください」という言葉をもじったものである。
このエピソードは、1999年11月28日にアメリカのFoxネットワークで初放送されました。 [ 5 ] 2008年10月7日には、DVDボックスセット「ザ・シンプソンズ - コンプリート・イレブン・シーズン」の一部としてDVDでリリースされました。スタッフのマイク・スカリー、ジョージ・マイヤー、イアン・マックストーン・グラハム、ジュリア・タッカー、ダン・カステラネタ、ニール・アフレックが、このエピソードのDVD音声解説に参加しました。このエピソードの削除シーンもボックスセットに収録されています。[ 4 ]
DVD Movie Guideのコリン・ジェイコブソンは、ザ・シンプソンズの第11シーズンをレビューする際に、「映画『ワイルド・ホッグス』のせいで『テイク・マイ・ワイフ、スリーズ』のせいにすべきだろうか？そうではないかもしれないが、このエピソードはジョン・トラボルタの凡庸さのレベルをあまり超えていない。ゲスト出演者のヘンリー・ウィンクラーとジョン・グッドマンは好きなので、このエピソードは失敗ではないが、成功でもない」とコメントした。[ 5 ]