Dz（二重音字）

Dz はラテン文字の二重音字で、子音DとZで構成されます。言語に応じて、 / d͡z /、/ t͡s /、または/ z /を表します。

Dzは、ハンガリー語、カシューブ語、ラトビア語、リトアニア語、ポーランド語、スロバキア語、ローマ字マケドニア語などのラテンアルファベットでは通常/ d͡z /を表します。しかし、デネ語（チペワ語）と広東語のピンインでは/ t͡s /を表し、ベトナム語ではDの発音を綴り直して/z/を表します。[ ^1]

いくつかのエスペラント文法書、特に『エスペラント語分析文法書』^[2]では、 dzは有声破擦音[ d͡z ]の二重音字であり、例えばedzo 「夫」の二重音字であると考えている。この主張は「かなり弱い」。^{[3]エスペラント言語学者（Janton、 [4]} Wells ^[5] ）を含むほとんどのエスペラント学者は、これを否定している。

⟨Dz⟩はハンガリー語アルファベットの7番目の文字です。アルファベットの文字としてはdzé ( IPA: [d͡zeː] )と呼ばれ、有声歯茎破擦音の音素/ dz /を表します。

⟨Dz⟩と⟨dzs⟩は、ハンガリー語正書法の第11版（1984年）で個別の文字として認識されました。^[6] それ以前は、⟨d⟩+⟨z⟩と⟨d⟩+⟨zs⟩の2文字の組み合わせとして分析されていました。

ほとんどのハンガリー語の子音と同様に、 /dz/ の音は二重音化できます。ただし、この文字が二重音化されるのは、語幹に同化接尾辞が追加された場合にのみです( eddze、lopóddzon ) 。

いくつかの単語では、この子音は長く発音されます。例: bodza、madzag、edz、pedz。他のいくつかの単語では、この子音は短く発音されます。例: dzadzíki、dzéta、Dzerzsinszkij (通常は単語の先頭)。ただし、他の子音の後では必ず短く発音されます (例: bri n dza )。

-dzikで終わる動詞がいくつか（約 50 個）あり、 csókolódzikまたはcsókolózik、lopódzikまたはlopózik のように、-zik が自由に交互に現れます。他の 動詞には変化はありません。birkózik 、mérkőzik （ ⟨z⟩のみ）ですが、leledzik、nyáladzik （ ⟨dz⟩のみ、長く発音）です。他のいくつかの動詞では意味が異なります。levelez (ik)は「対応する」ですが、leveledzik は「葉を出す」です。

この文字の使用法はポーランド語やスロバキア語と似ています。⟨dz⟩は⟨d⟩と⟨z⟩からなる二重字ですが、1 つの文字とみなされ、頭字語でも文字がそのまま使用されます。

Dz は通常[ d͡z ]を表します。ただし、iが続く場合は[ d͡ʑ ]と軟口蓋化します。

dzwon ^ⓘ (ベル)
robzaj ^ⓘ (種類、種類)

dzとiを比較します:
dziecko ^ⓘ (子供)
dziewczyna ^ⓘ (女の子、ガールフレンド)

スロバキア語では、二重音字dz はスロバキア語アルファベットの9 番目の文字です。この音素を含む単語の例には次のものがあります。

• me dz i =間に、の間で
• hrá dz a =ダム、堤防

二重音字はハイフンで区切られてはならない。

• me dz i → me- dz i
• hrá dz a → hrá- dz a

ただし、dとz が異なる形態素から来ている場合は、別々の文字として扱われ、ハイフンで区切る必要があります。

• o dz emok =フォークダンスの種類→ o d - z e-mok
• na dz vukový =超音速→ na d - z vu-ko-vý

どちらの場合も、od- (から) とnad- (上) は語幹zem (地球) とzvuk (音) の接頭辞です。

Dzは、ベトナム語の名前で文字Dの発音の綴りとして使われることがある。ベトナム語の一般的な名前には、 Dũng、Dụng、Dươngなど、文字Dで始まるものが多い。Dはほとんどのラテンアルファベットでは歯音または歯茎破裂音として発音されるが、ベトナム語アルファベットでは飾りのないDは/z/（北ベトナム語）または/j/（南ベトナム語）を表し、 Đの文字は有声歯茎破裂音（/ɗ/）または、トンプソン（1959）によると、声門前有声歯茎破裂音（/ʔd/）を表す。^[7] Zは、ベトナム語アルファベットに独立した文字としては含まれていない。

多くのベトナム文化人は、北部の発音を強調するために、姓、ペンネーム、芸名をDではなくDzで表記する。例としては、作詞家のDzoãn Mẫn、詩人のHồ Dzếnh、テレビのシェフであるNguyễn Dzoãn Cẩm Vânなどが挙げられる。^[8]他の例としては、Bùi DzinhやTrương Đình Dzuなどが挙げられる。

英語圏に住む海外ベトナム人の中には、名前のDをDzに置き換える人もいます。Dũngという男性は、社交の場で「dung」と呼ばれないように、自分の名前をDzungと綴ることがあります。[ ^{1]この用法の例には、ベトナム系アメリカ人のViệt Dzũngと}Dzung Tranがいます。（サイゴン語の発音を強調するために、 Yung KrallのようにDをYに置き換えることもあります。^[9]）

Dz は、Unicodeではラテン拡張 Bブロック内の 3 つの別個のグリフとして表されます。大文字、タイトル ケース、小文字のそれぞれに別個のグリフがある珍しい文字の 1 つです。

単一文字バージョンは、マケドニア語のローマ字表記をサポートするユーゴスラビアのエンコードとの互換性のために設計されており、この二重字はキリル文字のЅに対応します。

Dz ダイグラフの追加の変形も Unicode でエンコードされています。

• U+01C5 Dž ラテン大文字の D と小文字の Z とキャロンは、クロアチア語、ボスニア語、スロバキア語のアルファベットでは、独立した文字として使用されます。
• U+01C4 DŽ ラテン大文字 DZ キャロン付きは、 U+01C5 ( Dž )全大文字形式です。
• U+01C6 dž LATIN SMALL LETTER DZ WITH CARON は、 U+01C5 (Dž) の小文字形式です
• U+02A3 ʣ ラテン小文字DZ二文字は、歴史的に国際音声記号で有声歯茎破擦音を表すために使用されていました。
• U+10787 𐞇 修飾文字小文字DZ二文字はU+02A3の上付き文字であり、 IPAの上付き文字である^[10]
• U+02A5 ʥ ラテン小文字DZ折り返し付き二字形は、歴史的にIPAの有声歯茎口蓋破擦音を表すために使用されていました
• U+10789 𐞉 修飾文字小文字DZ二字形カールはU+02A5の上付き文字であり、 IPAの上付き文字である^[10]
• U+AB66 ꭦ ラテン小文字DZ逆屈折フック付き二重字は、漢語学とチベット語の転写では有声逆屈折破擦音を表すのに使われる。 ^[11]
• U+10788 𐞈 修飾文字小文字DZ逆折れ線フック付き二字形はU+AB66の上付き文字であり、 IPAの上付き文字である^[10]
• U+02A4 ʤ ラテン小文字DEZH二文字字は小文字のdとezh（末尾の付いたz ）の合字で、以前はIPAで使用されていました。
• U+1078A 𐞊 修飾文字小文字デジ二字はU+02A4の上付き文字であり、 IPAの上付き文字である^[10]
• U+1DF12 𝼒 ラテン小文字DEZH口蓋鉤付き二字形は音声転写に使用される^{[12] [13]}
• U+1DF19 𝼙 ラテン小文字DEZH逆折れ線二字形はポーランド語の音声記述に使用されている^[14]