ウンベルト・ベレス

ウンベルト・ベレス
生まれる	フランシスコ・ウンベルト・ベレス・モンティエル ( 1955-03-30 )1955年3月30日（69歳） オリサバ、ベラクルス、メキシコ
その他の名前	ベト・ベレス
職業	俳優
活動年数	1983年～現在
注目すべき作品	ホーマー・シンプソン役のザ・シンプソンズ
子供たち	アリシア・ベレス・ ウンベルト・ベレス・ジュニア

フランシスコ・ウンベルト・ベレス・モンティエル（1955年3月30日生まれ）は、メキシコの俳優であり、ラテンアメリカ版『ザ・シンプソンズ』の吹き替えで、最初の15シーズンとシーズン32以降はホーマー・シンプソンの声を担当したことで最も広く知られています。^{[1] 2005年、労働争議により}『ザ・シンプソンズ』の吹き替え声優キャストが交代しました。2021年、シーズン32から、ベレスと他のオリジナルキャストメンバー数名が『ザ・シンプソンズ』で役を再演しました。^{[1] [2]}

• 王の帰還（1980年映画）のラテンアメリカ版吹き替え版に出演したサムワイズ・ギャムジー
• 『ザ・シンプソンズ』のラテンアメリカ版吹き替え版に登場するホメロ・シンプソン。（シーズン 1 からシーズン 15、シーズン 32 以降）
• ファミリーガイのピーター・グリフィン（シーズン1～2）
• フューチュラマ（シーズン 1 ～ 4、8）のヒューバート・ファーンズワース教授とキフ・クローカー
• 魔法が解けた哲学者マルファス
• ビーストウォーズのラテンアメリカ版吹き替え版に登場するタランチュラ
• くまのプーさん（2001年～現在）
• シュレックのファークアード卿
• モンスターズ・インクのローズ
• ベイマックスの妖怪/ロバート・キャラハン教授
• トレジャー・プラネットのジョン・シルバー
• バグズ・ライフの PT フリー
• オーバー・ザ・ヘッジのヴェルヌ
• スター・ウォーズ/クローン・ウォーズのホンドー・オナカー
• きかんしゃトーマスと仲間たちのベンとロバート・ノランビー卿
• ポンチョ バロンのポンチョ バロン^[3]
• ウナ・ペリキュラ・デ・ウエボスとオトラ・ペリキュラ・デ・ウエボス・イ・ウン・ポッロのウエバイ2世
• Un gallo con muchos huevosのエル パドリーノ
• マルシアノス対メキシカーノスのエル・ジェネラル^[4]

• ラテンアメリカ版『Married... with Children』のアル・バンディ
• サード・ロック・フロム・ザ・サンのディック・ソロモン
• マウスハントのアーネスト・「アーニー」・スマンツ
• スチュアート・リトル、スチュアート・リトル2、スチュアート・リトル3、スチュアート・リトル: アニメシリーズに登場するスノーベル
• メルローズプレイスのピーター・バーンズ博士
• CSM-101 (通常の声、代役としてアレハンドロ・イレスカス) 『ターミネーター 2: エル・ジュイシオ ファイナル』
• ターミネーター 2: エル・ジュイシオ ファイナルの「プール キュー」
• ザ・ソプラノズのトニー・ソプラノ
• ハリー・ワームウッドと『マチルダ』のナレーター（オリジナルの英語版では、この2つの役を1人の俳優、ダニー・デヴィートが演じた）

• リーグ・オブ・レジェンドのリー・シン
• コール オブ デューティヴァンガード
• Blasphemous 2のエスコルスティコ

ウィキメディア・コモンズのウンベルト・ベレスに関連するメディア

• IMDbのウンベルト・ベレス 
• ウンベルト・ベレス、Behind The Voice Actors