Loading article…
サパルディ・ジョコ・ダモノ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1940 年 3 月 20 日、オランダ領東インド、 スラカルタ |
| 死亡 | 2020年7月19日（80歳）インドネシア、バンテン州、 南タンゲラン |
| 言語 | インドネシア語 |
| 国籍 |  インドネシア |
| ジャンル | 詩 |
サパルディ・ジョコ・ダモノ（1940年3月20日 - 2020年7月19日）は、インドネシアの抒情詩で知られる詩人であり、インドネシアにおける抒情詩の先駆者として広く認められていた。[1]彼は長い闘病の末、2020年7月19日にバンテン州南タンゲランで亡くなった。[2]
若いころ
サパルディは故郷のスラカルタ（ソロとしても知られる）にあるセコラ・ダサール・カサトリヤンの文法学校に通い、そこからSMP 2とSMA 2の中学校と高校に進学した。[3]彼は幼い頃から熱心な読書家で、ソロ周辺の地元の図書館によく通っていた。[3]彼の興味は幅広く、カール・マイ、ウィリアム・サローヤン、プラムディヤ・アナンタ・トゥールの作品から、 RAコサシの漫画にまで及んだ。[3]最終的にサパルディは、弟の一人と一緒に近所に貸し出し図書館を始めた。[3]
サパルディはスラカルタの高校在学中に詩を書き始めた。[4]高校卒業後、サパルディはジョグジャカルタに移り、ガジャマダ大学文学部の英語学科で学び、後にインドネシア文学の大学院課程を修了した。[3]この間、彼は詩を書くだけでなく、ラジオ放送や演劇にも携わるようになった。[3]サパルディの文学的キャリアは学業のキャリアと並行して発展した。
キャリア
サパルディはインドネシア大学を卒業後、マディウン、ソロ、スマランのディポネゴロ大学など多くの場所で教鞭をとり、その後短期間アメリカに渡りました。 [3] 1973年にアメリカから帰国後、インドネシア大学文学部の常勤講師になりました。[3] 1989年に同大学で博士号を取得し、1993年に教授になりました。[3]
最初の詩集『DukaMu Abadi（永遠の悲しみ）』は1969年に出版された。[5] 『DukaMu Abadi』の焦点は存在に疑問を抱く個人の苦痛にあり、同時代の多くの文学仲間とは異なり、サパルディの詩は革命的、社会的思想よりも人間の状態に焦点を当てていた。[1] 1974年に『Mata Pisau（ナイフ）』と『Akuarium（水族館）』を出版した。[5]これに続いて『Perahu Kertas（紙の船）』と『Sihir Hujan（雨の呪文）』を出版し、1986年にはASEAN主催のSEA-Write賞の詩を受賞した。[5] 1987年、彼は数人のインドネシアの著名人（Goenawan Mohamad、Subagio Sastrowardoyo、Umar Kayam、John H. McGlynn ）の1人としてLontar Foundationの設立に関わった。[6]財団の設立を記念して、サパルディの詩集「突然の夜」が出版された。[6] 1998年から1999年にかけて、サパルディは新秩序体制の崩壊によって生じた社会的混乱について書いた。その結果、 Ayat-ayat Api (火の詩)という本が出版されたが、彼の通常のスタイルとは明らかに異なる怒りの調子のため、ある程度の否定的な批判を受けた。[4]彼の最も有名な作品には、Hujan Bulan Juni (6月の雨) とBerjalan ke Barat di Waktu Pagi Hari (朝、西へ歩く) がある。彼の最も人気のある作品の1つであるHujan Bulan Juniは1994年に出版された。1964年から1992年までの詩の選集を含む95の詩が収録されており、この本はサパルディの「ベストヒット」の一種と評されている。[4]収録されている詩のいくつかは、1970年代初頭にホノルルのハワイ大学で過ごした1年間の間に書かれたものである。 [4]
サパルディは、他の国の文学作品のインドネシア語への翻訳も数多く手がけている。[7]これらには、 T・S・エリオット、カリル・ジブラン、ジャラルディン・ルミーの文学作品が含まれる。アーネスト・ヘミングウェイの『老人と海』の翻訳は、インドネシア最高の翻訳の一つとされている。[7]
サパルディの詩は、いくつかの音楽作品、特にインドネシアのピアニスト、アナンダ・スカルランの背後にあるインスピレーションも形成しました。[7]何人かの歌手も彼の詩を使用したアルバムをリリースしている：フジャン・ブラン・ジュニ(1990 年)、フジャン・ダラム・コンポシシ(作曲の雨) (1990 年) 、ガディス・ケシル(若い女の子) (2006 年)、そして露になる(2007 年)。[7]デュオの AriReda ( Reda Gaudiamoと Ari Malibu からなる) も彼の作品に音楽を付けました。[8]映画の世界では、Aku Ingin (I Want)、アグス作曲。 「Arya Dipayana 」は、ガリン・ヌグロホの1991年の映画「Cinta dalam Sepotong Roti (Love Is in a Slice of Bread)」のために、ティーンポップミュージシャンのDwiki Dharmawanによってサウンドトラックに再アレンジされました。 [7]
彼はインドネシア大学の教授でした。[9]ダモノは大学に幅広く熱心に関わっていたため、非公式に「インドネシア詩人の教授」と呼ばれています。[10]彼はかつて学部長に選ばれました。彼の詩は今でも幅広い人気を博しています。2010年3月に彼の70歳の誕生日を祝うために企画された詩の朗読会には、あらゆる年齢、あらゆる階層の人々で満員となり、会場に入るために列を作りました。[11]
受賞歴
サパルディ・ジョコ・ダモノは、その功績が認められ、数々の賞を受賞しています。[12]その中には次のような賞があります。
- 1983年のプテラ詩賞
- 1984年ジャカルタ芸術評議会文学賞
- 1986年のSEAライティング賞
- 2003 年にアフマド・バクリー文学賞を受賞[12]
- 2012 年アカデミ ジャカルタ賞
トリビュート
2023 年 3 月 20 日、Google は Sapardi Djoko Damono の 83 歳の誕生日を Doodle で祝いました。[13] [14]
出版物
詩
- ドゥカム・アバディ（あなたの永遠の悲しみ）。バンドン: ジェイハン、1969
- 水族館。ジャカルタ: プイシ インドネシア、1974
- マタ・ピサウ（ブレイド）。ジャカルタ: バライ プスタカ、1974
- ペラフ・ケルタス（紙の船）。ジャカルタ、バライ プスタカ、1983 年
- シヒル・フジャン（雨の医者）。クアラルンプール：デワン・バハサ・ダン・プスタカ、1983年
- Kesusastraan インドネシア現代: Beberapa Catatan、ジャカルタ: Gramedia、1983
- アルロジ、ジャカルタ
- HB ジャシン 70 タフン、ジャカルタ: グラメディア、1987
- 突然の夜、ジャカルタ：ロンター財団、1988
- フジャン・ブラン・ジュニ: ピリハン・サジャク、ジャカルタ: グラシンド、1994
- サストラ・ヒブリダの政治思想、ジャカルタ: パベラン・ジャヤカルタ、1999
- アヤット・アヤット・アピ、ジャカルタ：プスタカ・フィルダウス、2000
- アルロジ（腕時計）、2000年
- マタ ジェンデラ(窓の目)、2001
- アダ ベリタ アパ ハリ イニ、デン サストロ? (今日のニュースは何ですか、デン・サストロ?)、2002
- 夜明け前、2005年
- ナマク・シータ、2012
- ダン・シュトラダラ・イトゥ・メンガプス・ダイアログ・キタ、2012
フィクション
- ペンガラン テラ マティ(作者は死んだ)、2001
- メンブヌ オラン ギラ(狂人を殺すために)、2003
- トリロジ・ソークラム、グラメディア・プスタカ・ウタマ：2015
- フジャン・ブラン・ジュニ、グラメディア・プスタカ・ウタマ：2015
ノンフィクション
- Sosiologi Sastra: Sebuah Pengantar Ringkas (文学社会学の簡単な紹介)、1977
- 小説 サストラ インドネシア セベルム パラン(1979)
- サストラ・インドネシア現代：ベベラパ・カタタン（インドネシア現代文学：散在ノート）、1982
- ビラン・ベギニ、マクシュドニャ・ベギトゥ(1990)
- Politik、Ideologi dan Sastra Hibrida (政治、イデオロギー、およびハイブリッド文学)、1999
- シヒル・レンドラ：ペルメイナン・マクナ（魔術師レンドラ：意味の演劇）、1999
- プリアイ・アバンガン(失墜したブルジョワ)、2000
- プイシ・インドネシア・セベラム・ケメルデカーン（独立前のインドネシアの詩）、2004
- Jejak Realisme dalam Sastra India (インドネシア文学におけるリアリズムの痕跡)、2005
参考文献
- ^ ab Thee, Marcel (2009年5月25日). 「Sapardi Changes His Tune 40 Years On」. The Jakarta Globe . 2009年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月30日閲覧。
- ^ “Penyair Sapardi Djoko Damono Meninggal Dunia” [詩人サパルディ・ジョコ・ダモノ逝去] (インドネシア語) 。2020 年7 月 19 日に取得。
- ^ abcdefghi 『オン・ザ・レコード：映画のトランスクリプトと伝記情報』第4巻。ジャカルタ：ロンタール財団。2004年。
- ^ abcd Mariani, Evi (2005年9月4日). 「サパルディの言葉が新たな世代を引き込む」.ジャカルタ・ポスト. 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月31日閲覧。
- ^ abc ダモノ、サパルディ・ジョコ (1990)。朝、西に向かって歩く：7人の現代インドネシアの詩人。ジャカルタ: SOASと協力したロンター財団。ISBN 979-8083-03-2。
- ^ ab デウィ S. シャフリル。 「ロンター財団はインドネシア文学を促進します」。ジャカルタポスト。 1988年8月29日。
- ^ abcde ジュナイディ、アフマド (2010 年 3 月 31 日)。 「サパルディ・ジョコ・ダモノ：70…まだ蹴り続けている」。ジャカルタポスト。 2010 年 4 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 10 日に取得。
- ^ 「ミュージシャンのアリ・マリブが死去」。ジャカルタ・ポスト。2018年6月15日。 2022年11月28日閲覧。
- ^ クルニアサリ、トリウィク (2009 年 11 月 8 日)。 「公演は巨匠の戯曲や詩を讃えるものである」。ジャカルタポスト。2011 年11 月 10 日に取得。
- ^ ソエマント、バクディ(2006)。サパルディ・ジョコ・ダモノ：karya dan dunianya [サパルディ・ジョコ・ダモノ：彼の作品と世界] (インドネシア語)。グラシンド。ISBN 978-979-759-447-3。
- ^ Khalik, Abdul (2010年3月29日). 「Packed with poetry: Sapardi's birthday recital reflects trend」. The Jakarta Post . 2010年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月31日閲覧。
- ^ ab アミニ、ハシフ (2010 年 3 月 11 日)。 「サパルディ・ジョコ・ダモノ」。詩インターナショナルウェブ。 2012 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 16 日に取得。
- ^ “Google、落書きでサパルディ・ジョコ・ダモノを祝う”.観察者の声。 2023 年 3 月 21 日。2023 年3 月 21 日に取得。
- ^ “ウスマル・イスマイル生誕 97 周年”. www.google.com 。2023 年3 月 21 日に取得。
外部リンク
- サパルディ・ジョコ・ダモノ。バクディ・ソエマント。 2006年
- （インドネシア語）ダモノ、サパルディ・ジョコの伝記 |東南アジアデジタル図書館