安全委員会（ハワイ）

安全委員会

安全委員会
形成	1887
溶解した	1893年（臨時政府に引き継がれる）
タイプ	秘密結社
目的	ハワイ政府の打倒、米国による併合
位置	ハワイ州オアフ島
会員資格	エリートビジネスリーダーと政治リーダー
公用語	英語
非公式リーダー	ロリン・A・サーストン
主な臓器	13人委員会、 安全委員会
所属	ホノルルライフルズ

安全委員会（正式には市民公衆安全委員会）は、併合クラブの13人のメンバーからなるグループだった。このグループは、主にアメリカ系ハワイ人、宣教党のメンバーであるアメリカ市民、およびハワイ王国に住む外国人で構成されていた。このグループは、 1893年1月17日にハワイ王国の転覆を計画し、実行した。このグループの目標は、米国によるハワイの併合を達成することだった。新しい独立したハワイ共和国政府は、グロバー・クリーブランド大統領の政権によってこの目標を阻止され、1898年になってようやく米国議会は、合衆国領ハワイを創設する併合の共同決議を承認した。^{[1] [2] [3]}

安全委員会は、宣教党のメンバーが独立党の候補者として出馬し始めたときに、指導者グループから生まれました。1884 年の選挙では、宣教党はすべての候補者を独立党の候補者として厳密に出馬させました。宣教師が独立党の候補者として立候補することを確実にするために、1883 年 1 月 14 日に「9 人委員会」が結成され、独立党の指導者の地位を引き継ぎました。9 人委員会は宣教党に忠実であり、宣教党の価値観を反映した社会および経済哲学を持っていました。独立党は 13 議席を獲得し、ハワイ議会で少数派政党となりました。1886 年の次の選挙では、委員会は再び召集され、今度はメンバーの変更により「13 人委員会」と名乗りました。彼らの意図は、独立党を議会で多数派にすることだったのです。選挙の終わりに、独立党は 10 議席を獲得し、3 議席の純減となりました。

1887年1月、十三人委員会はハワイアン・リーグと呼ばれる秘密結社を結成した。公式記録は残されていないが、ロリン・A・サーストン（アメリカ人宣教師エイサ・サーストンとロリン・アンドリュースの孫）がグループの規約を起草した。グループは、主に非先住民で帰化した米国市民である弁護士と実業家からなる執行委員会によって率いられていた。メンバーは年を追うごとに増え、ドイツ人やイギリス人、少数のハワイアンも含まれていた。政治家は党名を「宣教師」から「改革」に変更したが、多くは君主制の改革だけでなく、米国の一部になることを望んでいた。^{[4] : 347–350} このため、ハワイアン・リーグは、公にはそれほど呼ばれなかったものの、併合クラブとも呼ばれていた。

ハワイ連盟はホノルルライフル隊の支配権を握った。この部隊は武装した現地人（非先住民）約200人で構成され、熱心な併合論者ヴォルニー・V・アシュフォードの指揮下で戦った。^{[4] : 352–353} 1887年6月、ハワイ連盟はライフル隊を使ってカラカウア王に銃剣憲法を制定させ、王の権力を制限した。 1891年にリリウオカラニ女王が権力を握ると、彼女は王位の復権を試みた。これがこの集団の再びの行動のきっかけとなった。

転覆のきっかけとなった出来事^{[4] : 582 は}、ヨーロッパ系アメリカ人のビジネスエリートが不釣り合いな権力を握っていた議会に対して君主の権力を強化する新しい憲法を発布しようとしたリリウオカラニ女王の試みであり、これは 1887 年の憲法の直接的な結果であった。陰謀者たちの表明した目的は、女王を退位させ、君主制を打倒し、ハワイの米国への併合を求めることであった。^{[4] : 353, 587–88}

1月16日、王国元帥チャールズ・B・ウィルソンは、クーデターが間近に迫っているとの密告を受けた。ウィルソンは、13人からなる安全委員会の逮捕状を請求し、王国に戒厳令を敷いた。委員会のメンバーは、アメリカ合衆国政府大臣ジョン・L・スティーブンスと政治的に強いつながりがあったため、逮捕が承認されれば事態が悪化することを恐れ、請求は繰り返し拒否された。サーストンとの交渉が失敗に終わった後、^[5]ウィルソンは対決のために部下を集め始めた。ウィルソンと王室護衛隊大尉サミュエル・ナウラインは、女王を守るために手元に待機させていた496人の部隊を結集した。

革命は 1 月 17 日に勃発しました。警官がホノルル ライフル隊に武器を運ぶ荷馬車を止めようとして銃撃され負傷したのです。安全委員会は、この銃撃により政府軍が共謀者を追い出し、クーデターが始まる前に阻止するのではないかと恐れました。ライフル隊はイオラニ宮殿の向かいにあるアリイオラニ ハレに駐屯し、女王の反応を待ちました。

これらの出来事が展開する中、安全委員会はホノルル在住のアメリカ人の安全と財産に対する懸念を表明した。安全委員会から非戦闘員のアメリカ人の生命と財産に対する想定される脅威について助言を受けた米国政府大臣ジョン・L・スティーブンス^{[6]は、委員会の要請に応じ、} USS ボストンから制服を着た米国海兵隊の1個中隊と米国水兵の2個中隊を召集し、1893年1月16日の午後に王国に上陸し、米国公使館、領事館、アリオン・ホールに陣取った。ホノルル港のUSSボストンに乗船していた162人の水兵と海兵隊員は、中立命令を受けて、十分に武装して上陸した。水兵と海兵隊員は宮殿の敷地内に侵入したり、建物を占拠したりすることはなく、発砲もしなかったが、彼らの存在は王党派の防衛者を威圧するのに役立った。歴史家ウィリアム・ラスは、「いかなる種類の戦闘も禁止するという命令により、王室は自衛することができなかった」と述べている。^[7]女王は臣民の「武装勢力の衝突とおそらくは人命の損失を避けたい」という願いから、顧問や友人の勧めで熟考した後、軍隊に降伏を命じた。ホノルルライフル隊は政府庁舎を占拠し、王室衛兵を武装解除し、臨時政府を宣言した。

安全委員会は、1月17日に委員長ヘンリー・E・クーパーが王室の住居であるイオラニ宮殿の前に集まった大勢の群衆に読み上げた以下の宣言を発した。^[8]

「第一に、ハワイの君主制政治制度はここに廃止される。

第二に、公務の管理と運営、そして公共の平和の保護を目的とした暫定政府がここに設立され、アメリカ合衆国との連合条件が交渉され合意されるまで存続する。」

ハワイアン リーグは、米国にアピールし、併合を促進するために、非公式にアメリカ国旗を採用しました。この国旗は、1893 年 1 月 17 日にスティーブンスによってイオラニ宮殿に掲揚されました。この国旗は、米国が支配権を握ったという誤った推定を広めたとして、同年 4 月にジェームズ H. ブラントによって降ろされました。

転覆の際、日本帝国海軍の砲艦「浪速」が真珠湾に停泊していた。この砲艦の艦長で、後に対馬で日本の戦艦隊を指揮した東郷平八郎は、王国の国旗を降ろすようという臨時政府の要求に応じなかったが、後に日本政府の命令で国旗を降ろした。ホノルルの他のすべての国際公使館と同様、藤井総領事は臨時政府を王政の正当な後継者として速やかに承認した。^[9]

ハワイに外交拠点を置いていたすべての政府は、アメリカを含め、政権打倒から48時間以内に臨時政府を承認した。新しい臨時政府を承認した国には、チリ、オーストリア＝ハンガリー、メキシコ、ロシア、オランダ、ドイツ、スウェーデン、スペイン、日本、イタリア、ポルトガル、イギリス、デンマーク、ベルギー、中国、ペルー、フランスなどがある。^[10] 1894年7月4日にハワイ共和国の建国が宣言されると、ハワイと外交関係を持つすべての国が直ちに承認したが、イギリスは11月に回答した。^[11]

• ジョセフ・B・アサートン
• ウィリアム・R・キャッスル
• サンフォード・B・ドール
• ウィリアム・W・ホール（1841–1910）印刷業者の父エドウィン・オスカー・ホールのビジネスパートナー^[12]
• ジェームズ・A・ホッパー（1831–1900）^[13]
• ピーター・C・ジョーンズ
• ヘンリー・W・ミスト（1833–1895）^[14]
• ジョン・H・パティ
• ウィリアム・O・スミス

• ジョセフ・B・アサートン
• ジョナサン・オースティン
• ウィリアム・H・ベイリー
• ウィリアム・R・キャッスル
• ベンジャミン・F・ディリンガム
• サンフォード・B・ドール
• ヘンリー・F・グレイド（1883年 - 1894年）ハワイ駐在ドイツ領事^[15]
• ウィリアム・W・ホール
• ピーター・C・ジョーンズ
• トーマス・メイ
• ジョン・H・パティ
• ロリン・A・サーストン
• ジョージ・N・ウィルコックス

1月16日の手紙には、ハワイ人6人、アメリカ国民5人、ドイツ人1人、イギリス人1人が署名した。^{[16] [17]}

ハワイ王国の臣民:

• クリスター・ボルト、ドイツ生まれのハワイ帰化人^{[18] 、}
• ウィリアム・リチャーズ・キャッスル、ハワイの臣民、1849年ホノルル生まれ、1876年カラカウアの司法長官、1878年～1888年ハワイ州議会議員、
• ヘンリー・アーネスト・クーパー議長、1890年に到着したアメリカ市民、サウジアラビアの住人、^[19] 1893年1月14日の集会で議長に任命された。
• ウィリアム・オーウェン・スミス、ハワイの臣民、1838年カウアイ島生まれ、アメリカ人宣教師の家族、会員
• ロリン・A・サーストン、ハワイ人、アメリカ人の祖父母のもとハワイで生まれ、会員
• ヘンリー・ウォーターハウスは、タスマニア生まれのハワイ帰化人^{[20]で、1851年にハワイに移住し、}
• ウィリアム・C・ワイルダー、ハワイ帰化人^[20]、サミュエル・ガードナー・ワイルダーの兄弟、

対象外会員：

• アンドリュー・ブラウン、スコットランド人、会員
• ジョン・エメルース、アメリカ市民、会員
• セオドア・F・ランシング、アメリカ市民、会員
• ジョン・A・マッキャンドレス、アメリカ市民、会員
• フレデリック・W・マクチェスニー、アメリカ市民、会員
• エドワード・サー、ドイツ国籍、会員

打倒を支援したその他の人々 :

• チャールズ・L・カーター、アメリカ人、ハワイ帰化人、党員、ヘンリー・AP・カーターの息子、ジョージ・R・カーターの兄弟、1895年の反革命中に死亡
• サミュエル・ミルズ・デイモン、アメリカ人の両親を持つハワイ人、臨時政府副大統領
• アメリカ人の両親を持つハワイ出身のサンフォード・B・ドールが臨時政府および共和国の首長に選出される
• ピーター・カッシュマン・ジョーンズ、アメリカ人、ハワイ帰化人、暫定政府財務大臣
• スコットランド出身のジェームズ・A・キングが内務大臣に任命される

• 1887年ハワイ王国憲法
• ハワイ王国改革党
• ハワイ暫定政府
• ハワイ共和国
• ハワイ領土

• コリンズ、スティーブン（2014）。『ハワイを奪還：1893年、ホノルルのビジネスマン13人がいかにしてブラフでハワイ女王を倒したか』オープンロードメディア。ISBN 978-1-4976-3808-2. OCLC  874921510.
• リリウオカラニ(1898)。ハワイの女王リリウオカラニによるハワイの物語。ボストン：リーとシェパード。ISBN 978-0-548-22265-2. OCLC  2387226.
• トゥイッグ・スミス、サーストン（1998年）。ハワイの主権：事実は重要か？ホノルル：グッドール出版。ISBN 978-0-9662945-0-7. OCLC  607514169.