Loading article…
 初版 | |
| 著者 | ジェームズ・A・ミッチェナー[1] |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | ランダムハウス |
発行日 | 1959年11月20日[2] |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 937ページ。 |
Wikiquote には、ジェームズ・ミッチェナーの「ハワイ」に関する引用があります。
『ハワイ』は、ジェイムズ・A・ミッチェナー[3]による小説で、ハワイがアメリカ合衆国の50番目の州となった1959年に出版されました。32の言語に翻訳されています。 [4]
この小説の歴史的正確性は高いが、初期のポリネシア人住民に関する物語は、人類学や考古学の資料よりも民間伝承に基づいている。[要出典]多くのミシュナーの作品と同様に、エピソード形式で書かれており、ボラボラ島から島々に航海した元々のハワイ人、初期のアメリカ人宣教師や商人、そして仕事と幸運を求めてハワイに渡った中国人と日本人移民の物語が語られる。物語は数百万年前の島々の形成から始まり、1950年代半ばで終わる。各セクションでは、さまざまな到着グループの体験が探求されている。
発達
ハワイの歴史については、ミチェナーはハワイアン・ミッション歴史図書館で調査し、島の歴史、火山、植物学、パイナップル、中国文化の専門家に相談した。彼の技術顧問でハワイの著名な学者であるクラリス・B・テイラーは、慣習、言語、姓、ハワイ文化のニュアンスをミチェナーに説明した。テイラーは「あなたが欲しいものは本の中にはありません...あなたが欲しいものはすべて私の頭から出てくる必要があります。本ではポリネシア人がどのように行動し、どのように話すかはわかりません」と語った。[5]
小説の登場人物の何人かは実在の人物からインスピレーションを得ている。アブナー・ヘイル牧師は実在の宣教師ハイラム・ビンガム1世を風刺したものである。[6] エイサ・サーストンも小説の宣教師のモデルとなった。[7]中国のロックフェラーこと チン・ホーは、香港キーという人物のモデルになったと広く考えられている。[8]
プロット
この小説はハワイ諸島の誕生からアメリカの州になるまでの歴史を、物語の中で民族や文化を代表する選ばれた登場人物の視点を通して描いている（例えばキー家は中国系ハワイ人の視点を表している）。ほとんどの章では、さまざまな民族が島にやって来た経緯が取り上げられている。[9]第1章を除いて、すべての章は独立した小説または中編小説の長さである。
- 『果てしない深淵より』は、火山活動によるハワイの土地の創造について記述している。島に根づいた原始的遷移から生命が開花するまでの過程を、味わい深い詳細まで描写している。[10]
- 『太陽が照らすラグーンから』はボラボラ島で始まる。そこではタマトア王とその兄弟テロロを含む多くの人々が、ハバイキ島やタヒチ島などの近隣の島々に憤慨していた。なぜなら、これらの島々はボラボラ人に、彼らの古い神であるタネとタアロアを捨てさせ、常に人間の犠牲を要求する火の神オロを崇拝させようとしているからである。タマトアは兄と友人たちに、宗教の自由を見つけられるかもしれないどこか他の場所に移住すべきだと提案する。最終的にこの計画に同意した後、タマトアの兄は、ボラボラ人に要求してきた人間の犠牲に対する復讐として、密かにハバイキに火を放つ。その後、彼らはカヌー「西風を待つ」に乗ってハワイに向けて出航する。その後、何人かがボラボラに戻り、女性と子供、そして火山の女神ペレの偶像を持ち帰る。[11]
- 「苦い農場から」は、 1800 年代にハワイに初めてやって来たキリスト教宣教師の旅と、彼らがハワイの文化や習慣に与えた影響を追った作品です。宣教師の多くは、ヘイル家やホイップル家など、ハワイ諸島の創始者一家となります。
- 「飢えた村から」は、パイナップルとサトウキビの プランテーションで働くために移住してきた中国人について書かれています。キー家の家長はハンセン病（別名「中国病」）にかかり、モロカイ島のハンセン病療養所に送られます。第 4 章には、ハワイ王国の転覆として知られる 1893 年の歴史的出来事をフィクション化した内容が含まれています。
- 『瀬戸内海より』は、中国人労働者の代わりとして島に連れてこられた日本人労働者と、中国人が自ら事業を立ち上げる様子に焦点を当てている。また、真珠湾攻撃についても取り上げている。
- 『ゴールデン・メン』は、島内の様々な集団の結婚に基づいてハワイの文化と経済の変化をまとめたものである。[12]
映画化作品
マックス・フォン・シドーとジュリー・アンドリュース主演の映画『ハワイ』 （1966年）は1966年に公開された。 [13]この映画は、この島に最初のアメリカ人宣教師が定住するまでを描いた本の第3章「苦い農場から」に焦点を当てている。[14]
続編の『ハワイアンズ』 （1970年）はチャールトン・ヘストン主演で、中国人と日本人の到来やプランテーションの成長など、この本のその後の章を扱っている。[15]
参考文献
- ^ Ali Rothstein (2001年秋). 「Michener, James Albert」. ペンシルバニアセンター・フォー・ザ・ブック. 2016年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月1日閲覧。
- ^ 「書籍—著者」。ニューヨークタイムズ。1959年11月6日。26ページ。
- ^ アルビン・クレブス（1997年10月17日）。「場所の歴史を駆け抜ける小説の著者、ジェームズ・ミッチェナー」ニューヨーク・タイムズ。 2017年3月1日閲覧。
- ^ ラム、ドリス (日付不明)。「ミッチェナー、ジェームズ A.: ハワイ」『20 世紀アメリカのベストセラー』。イリノイ大学。2010 年 3 月 24 日に http://www3.isrl.illinois.edu/~unsworth/courses/bestsellers/search.cgi?title=Hawaii から取得。
- ^ メイ、スティーブン・J（2021年）。ミッチェナー：作家の旅。オクラホマ大学出版局 。pp.139–142。ISBN 9780806182148。
- ^ David Stowe (1999)。「ビンガム、ハイラム」。ジェラルド・H・アンダーソン編『キリスト教宣教の伝記辞典』 。ウィリアム・B・アードマンズ出版。63 ～ 64ページ。ISBN 978-0-8028-4680-8。
- ^ シーハン、ナンシー（2001年12月7日）。「『奇妙なもの』が語る、初期のハワイの物語」Telegram & Gazette (マサチューセッツ州ウースター) p. C1. ProQuest 268822576。
- ^ ベイサート、ウェイン (1987 年 5 月 4 日)。「多くの初体験を持つ男が死去」。USA Today。
チン・ホーはハワイの白人権力構造を破り、億万長者のビジネスマンとなったが、他の 49 州では、ジェームズ・ミッチェナーの小説「ハワイ」の登場人物、ホン・コン・キーのモデルとしてよく知られている。
- ^ 「ジェイムズ・A・ミッチェナー著『ハワイ』」 Novelguide.com 。 2017年3月1日閲覧。
- ^ 「ハワイ ジェームズ・A・ミッチェナー著小説」 カーカス・レビュー2017年4月1日閲覧。
- ^ 「ポリネシア神話の主な神々」。ポリネシア神話入門。2017年4月1日閲覧。
- ^ ベティ・ライトル（2016年12月18日）。「スポットライト：ジェームズ・ミッチェナーの『ハワイ』」オクラホマン。 2017年4月1日閲覧。
- ^ IMDbのハワイ
- ^ 「ハワイ」。 Turner Classic Movies, Inc. 2017年4月1日閲覧。
- ^ エミリー・ソアレス。『ハワイアンズ』。ターナー・クラシック・ムービーズ社。 2017年4月1日閲覧。