平戸焼

平戸焼（日本語：平戸焼、ヘボン式：平戸焼）は、主に長崎県佐世保市三川内の窯で作られる日本の磁器の一種で、そのため三川内焼（三川内焼、三川内焼）とも呼ばれます 。旧平戸藩が窯を所有し、窯の設立と指導を担当して作られていました。

主に染付の青白磁で知られ、青の量が少ないことが多く、磁器の精緻な造形と非常に上質な白色が際立つ。日本の磁器のほとんどよりも粒子が細かく、細かいディテールや薄く複雑な透かし模様が表現できる。 食器に使われたが、特に小さな像や香炉、筆置きなどの構造の整った物で有名だった。18世紀、日本の磁器輸出の2つの主要な時期の間の隙間に、国内市場に供給しながら発展し、18世紀後半から19世紀初頭にかけての日本の最高級磁器の多くを生産した。大規模な輸出が再開されると、貿易で大きなシェアを獲得した。^[1]

平戸藩主松浦氏は17世紀初頭に朝鮮陶工の村を創設した。彼らは唐津焼のような石器を作った。次の世代、1630年代半ばに、そのうちの一人、佐之丞（1610-1694）が三川内で磁器に必要なカオリンの良質な産地を発見した。1637年に陶工たちがそこに定住し、翌年佐之丞は地方生産の最高責任者となり、1650年までに3つの陶工村が1つの企業に統合され、今では磁器を作るようになったが、まだ磁器だけを作っていたわけではないと思われる。鍋島焼と同様に、松浦藩主は窯を使って最高品質の「献上用陶器」を注文し、自分たちが使用したり、将軍、天皇、その他の大名家に政治的に重要な贈り物として贈ったりした。佐之丞の息子、今村味兵衛は、1664年に将軍に献上する磁器、1699年に天皇に献上する磁器を製作したと記録されている。 ^{[2]しかし、これらの17世紀の磁器は、同時代の}伊万里焼 に似ており、磁器の素地は灰色がかっており、^[3]平戸を有名にしたスタイルとは大きく異なっている。

1712年、平戸の村の陶工が沖合の天草諸島でより良いカオリンの産地を発見したことで、決定的な発展が起こりました。これにより、平戸焼の名物となった高品質の白磁が作られました。[ ^4] その後、土佐派と狩野派の絵師が招聘され、前者は植物の細密画を、後者は動物、人物、風景画を描きました。彼らは、装飾スタイルを絵画的な「日本のデザイン語彙」へと方向づけました。形状の範囲も大幅に拡大し、主に飲食用の容器から、さまざまな箱、筆置きなどの学者の机上の道具、根付などの衣服のアクセサリーまでが含まれるようになりました。^[5]

風景画を背景に、蝶を追いかける唐子のモチーフは平戸の特色となった。当初、描かれる唐子の数は厳密に決められており、天皇や将軍に献上する作品には7人、大名や高官には5人、その他には3人が描かれていた。^{[6]その後、同様の唐子が人形としてモデル化されるようになった。動物の形をした彫刻的な器や、装飾のみを目的とした}レリーフや小さな置物 などのデザインも登場し始めた。これらの傾向は、1850年代の日本再開後の輸出の爆発的な増加以前に存在していたが、その後の時期にはさらに極端になった。^[7]

平戸焼の多くは茶を飲むための器であったが、日本の茶道で好まれた茶碗（茶碗）は、より伝統的な非磁器で、手触りが特徴的な茶碗であったため、煎茶を飲むための器がほとんどであった。しかし、平戸焼は茶道で冷水を入れる水差しとして人気があった。^[8] 平戸焼の非常に精巧な形と仕上げは、筆置き、水差し、文鎮、机の衝立など、「学者の机」に属すると分類される多くの種類の小さな器に適していると考えられていた。^[9]

1712年に良質のカオリンが発見されてからは、白磁に釉下彩を施した作品が主力製品となったが、細部の装飾や主な着色には常に他の種類の装飾が使用されていた。これには、素焼きの素焼き磁器、釉下彩色と他の色、釉上彩などが含まれる。^{[10] 19世紀までには、窯は}鍋島焼[ ^11]やウースター磁器 の模倣も行うようになった。

• 
  竹製水差し（茶道用）、18世紀前半
• 
  風景徳利18世紀後半
• 
  1827年以前の菊の形をした水滴器^[12]
• 
  1827年以前の、釉薬エナメルを施した水仙の花の形をした筆置き^[13]
• 
  岩に登る虎の姿をした置物、19世紀
• 
  携帯用ピクニックセットの酒瓶、1830年代
• 
  蝶を追う少年たちを描いた徳利（計7個）^[14] 1830–1860年
• 
  楓の木の下に鹿が描かれた水指清水壷 今村六郎作、1870 ～ 1890年
• 
  19世紀後半の鳥かごの中の鳥。透かし細工の傑作
• 
  19世紀後半の龍と波、釉下青と赤の花瓶

ウィキメディア・コモンズには、平戸焼に関連するメディアがあります。

• フォード、バーバラ・ブレナン、オリバー・R・インピー著『メトロポリタン美術館所蔵のジェリー・コレクションの日本美術』、1989年、メトロポリタン美術館、ISBN  978-0-87099-556-9、完全オンライン
• オリバー・インピー著、デビッド・バティ編『サザビーズ磁器簡潔百科事典』、1990年、コンラン・オクトパス、ISBN 978-1-85029-251-7 
• ロバート・T・シンガー、グッドオール・クリスタンテ、ホリス、『日本の平戸磁器：カーツマン家コレクションより』、1997年、ロサンゼルス郡立美術館、ISBN 978-0-87587-182-0、9780875871820、完全オンライン 
• ラース・タープ、「後期日本磁器」、デビッド・バティ編『サザビーズ磁器百科事典』、 1990年、コンラン・オクトパス。ISBN 978-1-85029-251-7 

• ローレンス、ルイ、平戸: Prince of Porcelains、(Encyclopedia of Japanese Art Series)、アート メディア リソース、シカゴ、1997 年、ISBN 1878529307