ヘロディアド

ヘロディアド
ジュール・マスネ作曲のオペラ
1895年に撮影された作曲家
台本作家	ポール・ミリエット アンリ・グレモン
言語	フランス語
に基づく	ギュスターヴ・フローベール の『ヘロディアス』
プレミア	1881年12月19日 (1881-12-19) モネ劇場、ブリュッセル

『エロディアード』は、ギュスターヴ・フローベールの小説『エロディアス』（1877年）に基づき、ポール・ミリエとアンリ・グレモンのフランス語の台本でジュール・マスネが作曲した全4幕のオペラである。1881年12月19日に ブリュッセルのモネ劇場で初演された

台本は、洗礼者ヨハネ、サロメ、ヘロデ・アンティパス、ヘロディアスの物語を語り直したものだが、オスカー・ワイルドの台本に基づくリヒャルト・シュトラウスの『サロメ』に比べると、心理的要素や流血要素ははるかに少ない。このオペラがブリュッセルで初演されたのは、パリ・オペラ座の支配人オーギュスト・ヴォーコルベイユがこの作品の公演を拒否したためである。彼はマスネに「あなたの音楽は好きですが、台本については、劇の骨組みを組み立てる術を知っている作者が絶対に必要です」と言ったのである。

マスネはオペラから派生したバレエ組曲も作曲した。

このオペラは1884年2月1日にパリのテアトル・デ・ナシオンで上演され、3月13日の最終公演では、ジャン（ジャン）、エドゥアール（ファニュエル）、ジョゼフィーヌ（サロメ）の3人のド・レスケが出演した。 1903年にイタリア劇場で43回上演され、その後1904年、1911年、1912年にガイテ・リリック劇場で上演された。イタリア初演は1882年2月23日にスカラ座で行われた。 ^[1]

エルサレムのヘロデの宮殿の外の中庭。短い紹介の後、商人たちが口論しているのが見られる。ファヌエルはローマ人との協力を促し、彼らをなだめる。

サロメは、ヘロデ王と結婚した際に彼女を追い出した母親ヘロディアデを必死に探しながら入ってくる。サロメはまた、街を離れていた間、慰めを得ていた預言者ジャンも探している。

ヘロデはサロメに恋心を抱き、宮殿からやって来る。ヘロデの妻ヘロディアードは、自分を侮辱したジャンに対して行動を起こすよう彼に頼む。ヘロデはジャンの追随を承知で拒否し、自ら復讐することを誓う。ヘロデが預言者を呪うと、ジャンが自ら入ってきて、王家の二人は恐怖に駆られて退散する。サロメはジャンに愛を誓うが、ジャンはより大きな愛と新たな信仰について語るだけだった。

最初のタブロー: エロードの部屋

眠れないヘロデの気を紛らわすために、奴隷たちが踊ります。次にヘロデは媚薬を飲み、サロメの幻影を見ます。ファヌエルは王に、民衆が救世主を求めており、ジャンを称賛していると告げます。しかしヘロデは、ローマ軍を倒して再び民衆の支持を獲得できると確信しています。

2番目の場面: エルサレムの宮殿

ヘロデは、エルサレムのローマ支配者に対して民衆に武器を取るよう呼びかける。ローマの執政官ウィテリウスが現れ、イスラエル人の信仰を尊重し、神殿を開くことを約束する。ジャンは、喜びにあふれた群衆に先導され、サロメに続いて通り過ぎる。ヘロデは、夫がこの若い女性を見たときの反応に気づき、権力を握ろうとしているとジャンを非難する。

最初のタブロー: ファヌエルの家

ファヌエルは、ジャンが人間か神か、天に尋ねます。ヘロディアードは司祭を訪ね、ファヌエルに相談します。ファヌエルは大きな苦しみを予見し、一方女王は若い女性の中に自分の娘を認めることを拒否します。

2番目のタブロー: 聖なる神殿

ジャンは逮捕された。疲れ果てたサロメが牢獄に到着。ヘロデはガリラヤ人にローマ軍と戦う手助けをしてもらう代わりにジャンを釈放したいと願う。サロメを見てヘロデは愛を告白するが、サロメは自分より偉大で強い者を愛していると言って拒絶する。ヘロデが誰のことを言っているのかわからず、ジャンとサロメを殺すと脅す。

司祭たちはヴィテリウスにとりなし、ジャンを断罪するよう頼むが、執政官は処刑の責任をヘロデに与える。ジャンは王に協力することを拒否する。サロメは預言者と運命を共にすることを願い出るが、ヘロデは自分が誰を愛しているかに気づき、二人とも死刑を宣告する。

最初の場面: 地下室

牢獄で死を待つジャンは、自分の魂に疑問を抱きます。サロメもジャンに同調します。ジャンは処刑場へ連行され、サロメは王の元へ連れて行かれます。王はジャンを赦免することに決めます。

2番目の場面: 宮殿の大広間

踊りはローマの勝利を祝う。サロメはヘロディアードに、ジャンと一緒に死なせてほしいと懇願する。母親が自分を捨てたとき、ヘロディアードが自分の面倒を見てくれたからだ。ヘロディアードは黙ったまま。死刑執行人がジャンの死を告げる。サロメは短剣を抜いて女王を殺そうとするが、女王は自分が自分の母親であることを認める。絶望したサロメは自分を刺し、ヘロディアードを呪う。

• 第 1 幕 – サロメ:「最高の日々、最高の本」
• 第 2 幕 – エロディアード:「私はパスを拒否する必要はありません」
• 第 2 幕 – ヘロデ:「逃亡者の幻視」
• 第 3 幕 – サロメ：「命を捧げる者」
• 第 4 幕 – ジャン: 「さよなら、私たちの魅力は無駄です」

マスネはこの作品のダンスを基にしてバレエ組曲（組曲第1番）も作曲した。^{[2] [3]}

• 1961年：ヘスス・エチェヴェリ指揮、ミシェル・ル・ブリス（サロメ）、デニス・シャーリー（エロディアード）、ギー・ショーヴェ（ジャン）、ロベール・マサール（エロード）、アドリアン・ルグロ（ファヌエル）とともにパリ・リリック管弦楽団を指揮。（Accord Musidisc）（抜粋）
• 1963年：ジョルジュ・プレートル指揮、レジーヌ・クレパン（サロメ）、リタ・ゴール（エロディアード）、アルベール・ランス（ジャン）、ミシェル・ダン（エロード）、ジャック・マルス（ファヌエル）とともにパリ国立オペラ座（La Voix de）息子メートル）（抜粋）
• 1995年：ミシェル・プラッソン指揮、シェリル・ステューダー（サロメ）、ナディーヌ・デニズ（エロディアード）、ベン・ヘップナー（ジャン）、トーマス・ハンプソン（エロード）、ホセ・ヴァン・ダム（ファヌエル）とトゥールーズ合唱団とキャピトル管弦楽団を指揮。（EMI）
• 1995年：ワレリー・ゲルギエフ指揮、ルネ・フレミング（サロメ）、ドロラ・ザジック（エロディアード）、プラシド・ドミンゴ（ジャン）、フアン・ポンス（エロデ）、ケネス・コックス（ファヌエル）とともにサンフランシスコ・オペラ管弦楽団と合唱団を指揮。 (ソニークラシカル)

• 1999年：ジャン＝イヴ・オソンス、ニュージーランド交響楽団を指揮。（ナクソス8.553124）^[2]
• 2013年(?): パトリック・ガロワ指揮バルセロナ交響楽団。(Naxos 8.573123)。^[3]

注このオペラは、1976 年の映画『マラソンマン』 のパリ オペラ座のシーンで取り上げられています。^[要出典]

出典

• アプトン、ジョージ・P.; ボロウスキー、フェリックス (1928)。『スタンダード・オペラ・ガイド』。ニューヨーク: ブルー・リボン・ブックス。pp. 185–87。