Loading article…
.jpg/500px-Chelsea_Legends_1_Inter_Forever_4_(27457022797).jpg) 2018年のクレスポ | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | エルナン・ホルヘ・クレスポ[1] | ||
| 生年月日 | 1975年7月5日 | ||
| 出生地 | フロリダ、ブエノスアイレス、アルゼンチン | ||
| 身長 | 1.85メートル（6フィート1インチ）[2] | ||
| ポジション | ストライカー | ||
| ユースキャリア | |||
| 1988–1993 | リバープレート | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1993–1996 | リバープレート | 62 | （24） |
| 1996–2000 | パルマ | 116 | （62） |
| 2000–2002 | ラツィオ | 54 | （39） |
| 2002–2003 | インターナショナル | 31 | （16） |
| 2003–2008 | チェルシー | 73 | （25） |
| 2004–2005 | →ミラン（ローン） | 28 | （12） |
| 2006–2008 | →インテルナツィオナーレ（ローン） | 49 | （18） |
| 2008–2009 | インターナショナル | 14 | （２） |
| 2009–2010 | ジェノヴァ | 16 | （５） |
| 2010–2012 | パルマ | 46 | （10） |
| 合計 | 453 | （208） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1996 | アルゼンチンU23 | 6 | （6） |
| 1995–2007 | アルゼンチン | 64 | （35） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 2014–2015 | パルマ プリマヴェーラ | ||
| 2015–2016 | モデナ | ||
| 2019 | バンフィールド | ||
| 2020–2021 | 防衛と司法 | ||
| 2021 | サンパウロ | ||
| 2022–2023 | アル・ドゥハイル | ||
| 2023–2024 | アルアイン | ||
メダル記録 | |||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon}
エルナン・ホルヘ・クレスポ（スペイン語発音： [eɾˈnaŋ ˈxoɾxe ˈkɾespo]、1975年7月5日生まれ）は、アルゼンチンのプロサッカーコーチ、元選手。直近では、 UAEプロリーグのクラブ、アル・アインの監督を務めていた。
多作なストライカーであるクレスポは、19年にわたるキャリアで300ゴール以上を記録した。国際レベルでは35ゴールを決め、セルヒオ・アグエロ、ガブリエル・バティストゥータ、リオネル・メッシに次ぐアルゼンチン4番目の得点者となっている。彼はFIFAワールドカップに3回出場した：1998年、2002年、2006年。クラブレベルでは、 2000年にパルマからラツィオに5600万ユーロ（3550万ポンド）で買われたとき、クレスポは世界で最も高額な選手だった。[ 3]彼はラツィオでプレーし、 2000-01年のセリエAで26ゴールを決めて得点王になった。彼は同世代で最高のストライカーの一人と見なされることもある。[4]
クレスポの受賞歴には、セリエAのスクデット3回、コパ・リベルタドーレス1回、プレミアリーグ優勝1回、オリンピック銀メダル1回などがある。2004年には、ペレによってFIFAの現存する世界で最も偉大な選手100人に選ばれた。 [5]クレスポは、現役時代一度もレッドカードを受けていない。[6]
クラブキャリア
リバープレート
クレスポは1993-94シーズンにリーベル・プレートでデビューし、リーグ戦25試合で13ゴールを記録し、リーベル・プレートはアペルトゥーラ・リーグのタイトルを獲得した。1996年には、ブエノスアイレスで行われた決勝のホーム戦で2得点を挙げ、リーベルのコパ・リベルタドーレス優勝に貢献した。
パルマ
クレスポは、 1996年夏季オリンピックでアルゼンチン代表として銀メダルを獲得し、6ゴールで得点王になった後、1996年8月14日にリーベル・プレートからパルマへ移籍した。 [7]クラブでの最初の6か月間は無得点で、日常的にブーイングを浴び、カルロ・アンチェロッティ監督はクレスポの選択を信頼していたことで多くの批判を浴びた。しかし、彼の信頼は正しかった。クレスポはセリエAでの最初のシーズンに27試合で12ゴールを挙げ、パルマはユヴェントスに次ぐ2位でシーズンを終えた。転機となったのは、 1997年3月のカリアリ戦での2ゴールで彼が受けたスタンディングオベーションだった。[8]パルマは1998-99シーズンのコッパ・イタリアで優勝し、彼はパルマがマルセイユに3-0で勝利したUEFAカップ決勝で先制点を挙げた。彼は4シーズンで80ゴールを記録していた。
ラツィオ
2000年、ラツィオは当時の世界移籍記録を破る3500万ポンド（現金1600万ポンドを支払い、マティアス・アルメイダとセルジオ・コンセイソンを移籍させた）でクレスポを獲得し、[9] 26ゴールを挙げてセリエAの得点王となった。しかし、ラツィオは2001年にリーグタイトルを防衛できず、翌シーズン、クレスポは負傷に苦しみ、新加入のガイスカ・メンディエタもプレイメーカーのファン・セバスティアン・ベロンとパベル・ネドベドの退団により期待に応えられなかった。クレスポは2001年に享受していた攻撃のサポートを失ったが、それでもかなりのゴールを挙げた。しかし、ラツィオの財政問題によりクラブは数人の選手を売却せざるを得なくなり、アレッサンドロ・ネスタがACミランに移籍したことでクレスポの将来についての憶測が強まった。
インテルミラノ
2002年8月31日、負傷からの復帰が期待されたクレスポは、元選手のロナウド[10]とベルナルド・コラーディ[11]の代わりとしてインテル・ミラノと2,600万ユーロの移籍金で契約した。[12]ラツィオは後にコラーディの価値を550万ユーロに再評価した。 [13 ]インテルは、8月に高く評価されていたモハメド・カロンが負傷したためストライカーが不足し、 [14]アルバロ・レコバ、クリスティアン・ヴィエリ、ニコラ・ヴェントラの3人しか出場できなかった。
クレスポは、2003年初めに負傷で4か月間離脱するまで、セリエAの18試合で7ゴール、チャンピオンズリーグの12試合で9ゴールを記録した。
チェルシー
クレスポは2003年8月26日、プレミアリーグのチェルシーに移籍したが、移籍金は1680万ポンドと報じられている[14]。この移籍金は不正会計疑惑でも物議を醸した。[15] [注 1]移籍後、インテルでクレスポの元ストライカーパートナーだったクリスティアン・ヴィエリは、このようなレベルの選手を売却することでクラブは本質的に「弱体化」していると主張した。[16] 2003年8月30日、ホームでブラックバーン・ローヴァーズと対戦し、アドリアン・ムトゥの交代でリーグ戦デビューを果たした。[17] 2003年9月16日、クレスポは2003-04シーズンのチャンピオンズリーグのグループステージでジミー・フロイド・ハッセルバインクの交代でヨーロッパデビューを果たした。この試合は、ウィリアム・ギャラスの終盤のゴールによりアウェーで1-0で勝利したスパルタ・プラハ戦でのことだった。[18] 4日後、彼はウォルバーハンプトン・ワンダラーズとのアウェー戦で5-0の勝利を収め、初ゴールとなるダブルゴールを決めた。[19]クレスポは全大会で73試合（うち26試合は交代出場）に出場し、25ゴールを決めた。
ACミランへのローン移籍
2004-05シーズンにジョゼ・モウリーニョがチェルシーの監督に就任した後、ディディエ・ドログバの加入によりクレスポはチェルシーの計画から外れ、当時の監督カルロ・アンチェロッティの要請によりACミランに貸し出された。彼はリーグ戦で合計10ゴールを決め、2005年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝ではリバプールに敗れた試合で2ゴールを決めた。[20] [21]
ミランでチャンピオンズリーグのゴールを決めたクレスポは、1996年に南米からヨーロッパに移籍して以来、5チームで得点を挙げ、同大会で5チームで得点を挙げた初の選手となった。[22]
チェルシーに戻る
2005年夏にチェルシーがビッグネームのストライカー獲得に失敗した後、モウリーニョはディディエ・ドログバの競争相手を必要とし、クレスポをミランから呼び戻すことを決定し、イングランドでの将来を説得した。クレスポはFAコミュニティシールドでアーセナルに2-1で勝利した試合で最初の復帰戦に出場した。[23]チェルシーのシーズン開幕戦の93分に、1-0で勝利した新しく昇格したウィガン・アスレティックを相手に、25ヤードから左足でカーブをかけたシュートをゴール上隅に決め、2005年のリーグ初得点を挙げた。[24] 2005-06シーズンのリーグ優勝は、クレスポにとってヨーロッパサッカーでの初のリーグ優勝だった。
インテルミラノへの復帰
2度目の任期：2006年から2008年までの貸与
クレスポは全大会で13ゴールを決め、2005-06シーズンのプレミアリーグで優勝したが、ミランに復帰するためにイタリアへの帰国を要請したが、チェルシー側はこれを拒否し、クラブが彼に適したオファーを受け入れるまでクレスポはチェルシーの選手のままであると発表した。2006年8月7日、クレスポは2年間の期限付き移籍でインテルに再加入した。 2006年12月2日のシエナ戦でセリエA通算125ゴール目、2007年4月2日にはヨーロッパでの通算200ゴール目を記録し、5月13日にはハットトリックを決めてインテルがラツィオを4-3で破り、スクデットを獲得した。
3番目の呪文; 永久契約
クレスポは契約満了後の2008年7月3日にチェルシーから解放され、[25] [26]インテルと1年契約で無償で契約した。2008-09シーズン、チェルシーで監督を務めたジョゼ・モウリーニョの下で、クレスポはセリエAで2試合先発出場を含むわずか13試合の出場にとどまった。チャンピオンズリーグのメンバーからは除外された。
ジェノヴァ
インテルとの契約満了後、クレスポはすぐにジェノアに移籍したディエゴ・ミリトの後任として獲得された。2009年6月8日、クレスポは移籍を正式化するためにメディカルチェックを受けたと報じられた。クレスポは、ジェノアへの移籍の大きな理由の1つとして、2010年ワールドカップのアルゼンチン代表入りしたいという野心を挙げた。[ 27] 9月13日、クレスポはナポリ戦で2009年シーズン初得点を挙げた。[28]
パルマへの帰還と引退
2010年1月、アタランタとジェノアとの契約にクラブが合意した後、クレスポはパルマに復帰した。クレスポはアタランタへ移籍したニコラ・アモルーソの後任となり、一方アタランタのロベルト・アクアフレスカはクレスポの後任としてジェノアへ移籍した。アルゼンチン人ストライカーは10年ぶりにパルマに復帰した。クレスポはシーズン終了前にリヴォルノ戦で1得点を挙げたのみだった。2010-11シーズンは11得点を挙げ、より成功したシーズンを過ごした。そのシーズンでクレスポはパルマで4度目の得点王となり、これは戦後クラブ記録となっている。退団の憶測が高まる中、クレスポは2011年6月30日に1年間の契約延長に署名した。 [29]しかし、トップチームでの出場機会が不足したため、クレスポとパルマは2012年2月2日に契約を解除することで合意したが、クレスポは恋に落ちた街に戻ることを誓った。[30]彼は201試合に出場し94ゴールを挙げ、クラブ史上最多得点記録保持者となっている。
クレスポは2012年1月下旬にベンガルプレミアリーグサッカーに2か月間のトーナメントで53万3000ポンドの給与で出場する契約を結んだが、大会は結局開幕されなかった。 [31]彼はサッカー選手としてのキャリアは2012年11月に終わったと明言した。 [32]
国際的なキャリア
クレスポは1995年2月のブルガリアとの親善試合でアルゼンチン代表として初出場を果たした。彼はFIFAコンフェデレーションズカップの前身である1995年キング・ファハドカップで準優勝したアルゼンチン代表の一員だった。
1996年、クレスポはオリンピックのアルゼンチン男子サッカーチームのメンバーだった。クレスポは準々決勝のスペイン戦と準決勝のポルトガル戦で2得点を挙げ、アルゼンチンの決勝進出に貢献した。しかし、クレスポがPKから大会6得点目を決めたにもかかわらず、アルゼンチンは決勝でナイジェリアに敗れた。[ 33 ]
クレスポは1998年ワールドカップ予選のエクアドル戦でアルゼンチン代表として初ゴールを決め、ワールドカップ前の親善試合ではユーゴスラビア連邦共和国を相手にハットトリックを達成した。 [34]クレスポは1998年ワールドカップの最終メンバーに招集されたが、ガブリエル・バティストゥータがアルゼンチンの攻撃を牽引したため、交代出場は1回のみだった。クレスポのシュートはイングランドとの第2ラウンドのPK戦でデビッド・シーマンに防がれたが、アルゼンチンは4対3で勝ち進んだ。[35]
2002年ワールドカップ予選では、クレスポはアルゼンチンが南米グループで首位に立つ際に9ゴールを挙げて得点王となった。 [36]決勝では、アルゼンチンのセンターフォワードとして再びクレスポではなくバティストゥータが起用された。クレスポは、アルゼンチンが2回戦進出を果たすために勝利する必要があったスウェーデンとの最終戦を含む、グループリーグ3試合すべてで交代出場した。クレスポは88分に同点ゴールを決めたが、それだけでは十分ではなく、アルゼンチンは敗退した。[37]
2002年のワールドカップ後、バティストゥータは代表から引退し、[38]クレスポがアルゼンチンの9番を引き継いだ。2006年のワールドカップ 予選では、ブエノスアイレスで宿敵 ブラジルに3-1で勝利した試合で2ゴールを挙げるなど、クレスポは7得点を挙げ、予選突破を決定づけるとともに、アルゼンチンのワールドカップ予選での通算得点リーダーとなった。[39]
クレスポは2006年ワールドカップの開幕戦でコートジボワールと対戦し、アルゼンチンの初得点を決めた。[40]彼は次の試合のセルビア・モンテネグロ戦（6-0）[41]と2回戦のメキシコ戦でも得点を挙げた。[42]しかし、アルゼンチンの連勝は準々決勝で開催国ドイツにPK戦で敗退し、終わった。
クレスポがアルゼンチン代表として最後に出場したのは2007年のコパ・アメリカだった。グループCの開幕戦でアルゼンチンが4-1でアメリカに勝利した試合で彼は2得点を挙げ、ディエゴ・マラドーナのチーム得点記録に並んだ。[43]その後、アルゼンチンの2戦目ではコロンビア戦でPKを決めてマラドーナの記録を上回った。しかし、彼はキックを決めた直後に負傷のため交代し、残りの大会を欠場した。[44]
コパ・アメリカの後、クレスポは代表チームに招集されることはなく、64試合で35ゴールを記録して代表キャリアを終えた。現在、クレスポはアルゼンチン史上4番目に多い得点者となっている。
プレイスタイル
クレスポは、スピードがあり、粘り強く、力強く、完璧なストライカーで、優れたテクニック、ボール保持時の落ち着き、ゴールへの目を持っていた。空中戦でも優れていた。多作で機敏なゴールスコアラーで、足と頭の両方でうまくフィニッシュすることができ、アクロバティックなゴールを決める能力で知られていた。[45] [46] [47] [48]彼は、労働量、戦術的知性、攻撃的な動きにより、ボールのないところで効果的であり、チームに厚みをもたらしたり、チームメイトのためにスペースを作ったりすることが多かった。[49]彼はまた、他のフォワードとうまく連携することができた。[48]彼のゴールスコアリング能力と幅広いスキルにより、彼は同世代で最高のストライカーの一人であり、セリエA史上最高の外国人選手の一人と見なされている。[50]彼はキャリアを通じて何度か怪我に見舞われ、プレー時間が制限された。[47] [51]
ニックネーム
クレスポは一般にエルナンとして知られているが、同名の祖父にちなんでエルナンド・ホルヘ・クレスポと洗礼を受けた。[要出典]彼の最も一般的なニックネームは「バルダニート」であり、これは伝説的な同胞のストライカー、ホルヘ・バルダーノにちなんでおり、外見やゴールへの目が似ていることからバルダーノの後継者と考えられていた。 [45]彼はまた、あまり一般的ではないが「エル・ポラコ」（または「ポーランド人」）と呼ばれることもある。これは彼が若い頃、髪が明るいことから家族からそのように呼ばれていたためである。[52]
メディア
クレスポはスポーツウェア会社ナイキのスポンサーを受け、ナイキのCMに出演した。2002年の日韓ワールドカップに向けて行われたナイキの世界的な広告キャンペーンでは、テリー・ギリアム監督の「シークレット・トーナメント」CM（ブランド名は「スコーピオンKO」）に出演し、ティエリ・アンリ、ロナウド、フランチェスコ・トッティ、ロナウジーニョ、ルイス・フィーゴ、ロベルト・カルロス、中田英寿などのサッカー選手と共演し、元選手のエリック・カントナがトーナメントの「審判」を務めた。[53] [54]
現役引退後および監督としてのキャリア
コーチ：パルマとモデナ
2012年11月12日、クレスポはコーチとしてのキャリアを追求し、2013年7月初旬に仕事を始めると発表した。[32]
2014-15シーズン、パルマのプリマヴェーラチームのユースコーチを務めた。パルマが解散した後、2015年6月30日にクレスポはセリエBのモデナの新監督に就任することが発表された。[55]彼は2016年3月26日に解雇されたが、その時点でクラブは降格圏から1ポイント上にいた。[56]
パルマに戻る
2017年6月22日、中国人実業家の江立章がパルマの株式の60%を購入し、クレスポをクラブの新副会長に任命した。クレスポはそれ以前に江の会社デスポルトで技術顧問として働いていた。[57]
2018年1月2日、クラブは理事会から副会長の役職を削除することを決定し、クレスポが新しいクラブ大使に任命された。[58]
バンフィールド
2018年12月19日、クレスポはアルゼンチンのプリメーラ・ディビシオンのバンフィエルドの監督に18ヶ月の契約で任命された。[59]最初のシーズンを16位で終えた後、2019年9月に次のシーズンの5試合目で、そのうち1試合しか勝てなかったために解任された。[60]
防衛と司法
2020年1月25日、クレスポはアルゼンチンのトップリーグにあるデフェンサ・イ・フスティシアの監督に任命された。 [61] 2021年1月23日、彼はラヌースを3-0で破り、コパ・スダメリカーナで優勝し、デフェンサ・イ・フスティシアを初の国際タイトルに導いた。[62]
サンパウロ
2021年2月12日、クレスポは2年契約でブラジルのセリエAクラブ、サンパウロの監督に任命された。 [63]彼は16日後のカンピオナート・パウリスタの初日、ボタフォゴとのホームでの1-1の引き分けでデビューを果たした。[64]彼は5月23日にパルメイラスに合計2-0で勝利し、タイトルを獲得した。これはクラブにとって9年ぶりの栄誉であり、 2005年以来の大会での勝利であった。[65]
2021年10月13日、クレスポは双方合意によりサンパウロを去った。[66]クラブは25試合を終えて国内リーグ13位となり、彼の代わりにチームのアイコンであるロジェリオ・チェーニが就任した。[67]
アル・ドゥハイル
2022年3月24日、クレスポはルイス・カストロの後任としてカタール・スターズリーグのアル・ドゥハイルに就任した。[68]最初のシーズンで、彼はリーグ、カタールカップ、カタール・スターズカップの3冠を達成し、 AFCチャンピオンズリーグでも準決勝に進出した。[69] 2023年10月11日、彼は双方の合意によりクラブを退任した。[70]
アルアイン
アル・ドゥハイル・クレスポは退団後、2023年11月にアル・アインと契約。その後、チームをアジアチャンピオンズリーグ決勝に導き、横浜F・マリノスを破った。2024/5シーズン、クリスティアーノ・ロナウドのアル・ナスルに1-5で敗れるなど悪い結果が続いたため、クラブは彼を解雇することを決定した。[71]
私生活
2005年5月、クレスポはイタリアの馬術選手アレッシア・アンドラ・ロッシと結婚し、3人の子供をもうけた。[72] [73]
文学
- ルカ・ファリノッティ著『一日パルマの王様だったブルガリア人』 (パルマ、ディアバシス、2019年、アンソロジーパルマ文化首都2020。ISBN 978-8881039487)は、クレスポのサッカーの別れの試合の実話に基づいた小説です。[74] [75]物語のタイトルは、ブルガリア人のヴァレリ・ボジノフが最後の瞬間にクレスポに与えた勝利のアシストに由来しています。[76]
キャリア統計
クラブ
- ^ コッパ・イタリア、FAカップを含む
- ^ フットボールリーグカップを含む
- ^ abcdefghi UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ UEFAカップ出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグに1回出場、UEFAカップに4回出場して3得点
- ^ スーペルコッパ・イタリアーナに1試合出場1得点、セリエA - UEFAチャンピオンズリーグプレーオフに1試合出場
- ^ abc スーペルコッパ・イタリアーナ出演
- ^ FAコミュニティシールド出場
- ^ UEFAヨーロッパリーグ出場
国際的
- スコアと結果では、最初にアルゼンチンのゴール数をリストし、スコアの列にはクレスポの各ゴール後のスコアを示します。
経営統計
- 2024年11月5日の試合時点[83]
栄誉
プレーヤー
リバープレート[84]
パルマ[84]
ラツィオ[84]
- スーペルコッパ・イタリアーナ: 2000
ACミラン[84]
- スーペルコッパ・イタリアーナ: 2004
- UEFAチャンピオンズリーグ準優勝: 2004-05
チェルシー[84]
- プレミアリーグ：2005–06 [85]
- FAコミュニティシールド：2005
インテル・ミラノ[84]
アルゼンチン[84]
- パンアメリカン競技大会金メダル: 1995
- オリンピック銀メダル: 1996年
個人
- アルゼンチン プリメーラ ディビシオンの得点王: 1993–94
- 夏季オリンピックサッカー 最多得点者：1996年（同率）
- UEFAカップ決勝マン・オブ・ザ・マッチ: 1999 [86]
- コッパ・イタリア得点王: 1998–99、2006–07（同点）[87]
- セリエA得点王：2000–01 [88]
- ESMチーム・オブ・ザ・イヤー：2000–01 [89]
- FIFA 100 [90]
- FIFAワールドカップ シルバーシュー：2006年[91]
- FIFAワールドカップ オールスターチーム：2006年[92]
- FIFProワールドXIノミネート: 2005、2006 [93]
マネージャー
防衛と司法[84]
サンパウロ[84]
アル・ドゥハイル[84]
アルアイン[84]
個人
- コパ・スダメリカーナ年間最優秀監督賞: 2020
- カンピオナート・パウリスタ年間最優秀監督: [94] 2021
注記
- ^ インテルはクレスポを会計上の価値3800万ユーロで買収したが、クラブは2003年2月にその金額を445万ユーロ（通常は選手の契約期間に応じて償却される。つまり比例配分で、契約満了時にはゼロとなる）と10年間均等に分割した特別償却基金の3355万ユーロ（ほとんどの選手が10年以内にクラブを去るが、基金は貸借対照表上で資産として残る）に分割した。インテルはクレスポを非公開の料金で売却したが、クレスポの価値が445万ユーロ以下（契約が1年切れた後に価値が下がった）であることを考慮すると、これは巨額の利益を生んだが、クレスポがクラブを去った後も特別基金の残余資産「価値」が3019万5000ユーロあることを考慮すると、この取引は巨額の損失を生むことになる。監査人はまた、2003年から2004年の財務報告書に、もしクレスポの撤退と特別基金の価値の除去が重なった場合、c.2の損失が生じるだろうと書いた。 1,880万ユーロ (" qualora detta plusvalenza fosse state imputata a Riduzione della voce "Oneri pluriennali da svalutazione diritti: sarebbe scaturita una maggior perdita di c. 1880万ユーロ")
参考文献
- ^ 「2006 FIFAワールドカップ ドイツ: 選手リスト: アルゼンチン」(PDF)。FIFA。2014年3月21日。2ページ。2019年6月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ “Hernan Crespo - Soccer365”. Soccer365.me . 2023年12月19日閲覧。
- ^ 「世界移籍記録の歴史」BBCニュース。2014年5月10日閲覧。
- ^ トム・ハンコック (2023年11月20日). 「00年代のベストストライカー」. fourfourtwo.com . 2024年8月15日閲覧。
- ^ 「ペレの偉大な選手リスト」BBCスポーツ2004年3月4日2014年5月10日閲覧。
- ^ 「選手プロフィール：エルナン・クレスポ」ESPN Soccernet。2014年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月29日閲覧。
- ^ “Parma, il fenomeno di Menem - Sportsbook24”. 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月2日閲覧。
- ^ アントニオ、ラベート (2012 年 2 月 3 日)。 「アリーヴェデルチ クレスポ」。フットボール イタリア。2012 年2 月 4 日に取得。
- ^ 「ラツィオのクレスポ4000万ポンド契約」BBCスポーツ。英国放送協会。2000年7月11日。 2009年3月1日閲覧。
- ^ 「クレスポがロナウドに代わって出場」。UEFA欧州サッカー連盟。2002年8月31日。 2014年4月29日閲覧。
- ^ 「ロナウド、警察の護衛のもと自宅を出発」通信社。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2014年4月29日閲覧。
- ^ “Progetto di Bilancio Al 30 Giugno 2003 (パート 1)” (PDF) . SSラツィオ（イタリア語）。2004 年 7 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年2 月 26 日に取得。
- ^ 「カロンの第二度腱損傷」。インテルナツィオナーレ。2002年8月19日。2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月10日閲覧。
- ^ 「チェルシーがクレスポと契約」BBCスポーツ。英国放送協会。2003年8月26日。 2011年5月15日閲覧。
- ^ “クレスポ・モルフェオ、インダジン・スイ・コントラッティ”. La Gazzetta dello Sport (イタリア語)。 2007 年 1 月 26 日。2012 年9 月 18 日に取得。
- ^ スコット、マット（2003年8月22日）。「チェルシーが2200万ポンドでクレスポを獲得、ヴィエリは激怒」TheGuardian.com 。 2016年7月23日閲覧。
- ^ 「コールがチェルシーの突撃をチェック」BBCスポーツ英国放送協会 2003年8月30日2011年5月15日閲覧。
- ^ 「チェルシー、試合を遅らせる」BBCスポーツ英国放送協会 2003年9月16日2011年5月15日閲覧。
- ^ 「チェルシーがウルブスを破る」BBCスポーツ英国放送協会 2003年9月20日2011年5月15日閲覧。
- ^ 「ACミラン 3–3 リバプール（延長戦）」BBCスポーツ。英国放送協会。2005年5月25日。 2011年5月15日閲覧。
- ^ 「2005年決勝のミラン対リバプール戦でのエルナン・クレスポのゴールを称賛」ガーディアン。2021年9月15日。 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパチャンピオンズリーグ1976-2016のトップスコアラー」。2016年7月23日閲覧。
- ^ 「チェルシー 2–1 アーセナル」BBCスポーツ英国放送協会 2005年8月7日2011年5月16日閲覧。
- ^ 「ウィガン 0–1 チェルシー」BBCスポーツ英国放送協会 2005年8月14日2011年5月16日閲覧。
- ^ クレスポはもはやブルーではない – chelseafc.com
- ^ “Chelsea let Crespo leave”. Channel 4. 2008年7月3日. 2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月29日閲覧。
- ^ 「クレスポ：ジェノア移籍でワールドカップに出場できる」tribalfootball.com。2009年12月3日。 2014年5月1日閲覧。
- ^ 「Crespo: "Professionalita' E Voglia"」（イタリア語）genoacfc.it。2009年6月8日。2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月9日閲覧。
- ^ “Ufficiale: Crespo, An Altro Anno A Parma”. Parma FC (イタリア語). 2011年6月30日. 2011年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ 「涙のクレスポ、パルマを退団」。フットボール・イタリア。football-italia.net。2012年2月2日。
- ^ 「Hernan Crespo、インドのサッカーオークションで最高額の選手に」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2012年1月31日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「クレスポにコーチとしてのキャリアが待っている」 2012年11月12日。
- ^ 「Hernan Crespo」. FIFA. 2007年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Looking back: Argentina 3–1 Yugoslavia”. 2011年12月3日. 2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「イングランド、再び罰金を支払う」BBCスポーツ、1998年6月30日。
- ^ 「サッカー：ワールドカップ2002：バティストゥータの活躍」 。 2012年10月18日閲覧。
- ^ 「スウェーデンがアルゼンチンを破る」BBCスポーツ、2002年6月12日。 2020年5月3日閲覧。
- ^ 「バティストゥータの『悲しい』引退」BBC、2002年6月11日。
- ^ トーマス・ラッセル（2005年6月10日）。「アルゼンチンは敗れたブラジルを待たず予選突破」ガーディアン。 2020年5月3日閲覧。
- ^ 「アルゼンチン 2-1 コートジボワール」 BBCスポーツ 2006年6月10日. 2020年5月3日閲覧。
- ^ Brodkin, Jon (2006年6月17日). 「Imperious Argentina give Serbia six of the best」. The Guardian . 2020年5月3日閲覧。
- ^ 「アルゼンチン 2-1 メキシコ (延長戦)」BBCスポーツ。2006年6月24日。2020年5月3日閲覧。
- ^ 「クレスポがマラドーナと同得点」Inter.it、2007年6月29日。 2007年7月3日閲覧。
- ^ 「アルゼンチン、コパのベスト8進出」BBCスポーツ、2007年7月3日。
- ^ ab "Hernan Crespo – Si avvicina il "valdanito"" [エルナン クレスポ – 「ヴァルダーニート」が近づく] (イタリア語)。ソロカルチョ。 2001 年 2 月 24 日。2015 年7 月 20 日に取得。
- ^ Enrico Bonifazi (2013年6月16日). 「Nemici Storici: Hernan Crespo」[歴史上の敵: エルナン・クレスポ] (イタリア語). DNA Milan. 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月20日閲覧。
- ^ ab ファブリツィオ・マッフェイ。 「クレスポ、エルナン・ホルヘ」（イタリア語）。 Treccani: Enciclopedia dello Sport (2002) 。2017 年1 月 19 日に取得。
- ^ ab "Hernan Crespo". BBCスポーツ. 2002年4月9日. 2017年11月3日閲覧。
- ^ アンドレア・スキアンキ (2004 年 9 月 28 日)。 「Cercasi anima gemella per Sheva」[シェバのソウルメイトを探しています]。La Gazzetta dello Sport (イタリア語) 。2017 年1 月 19 日に取得。
- ^ アントニオ・ラベート (2012 年 2 月 3 日)。 「アリーヴェデルチ クレスポ」。フットボール イタリア。2015 年7 月 20 日に取得。
- ^ グリエルモ・トルポ (2011 年 2 月 2 日)。 「Crespo lascia Parma: giocherà in India Crespo saluta Parma: se ne va l'ultima Bandiera gialloblu」（イタリア語）。今日のパルマ。2017 年1 月 19 日に取得。
- ^ “Crespo: Mówiąc w cudzysłowie "nigdy nie byłemnormalnym człowiekiem".ユーチューブ。 2022 年 6 月 29 日。2022 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「より軽いシューズ、よりクールなキット、より速いボール、シークレットトーナメント - すべてのタッチが重要」NikeBiz . Nike. 2002年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月21日閲覧。
- ^ Cozens, Claire (2002年4月3日). 「カントナが一味違うワールドカップを開催」.ガーディアン. ガーディアン・ニュース・アンド・メディア. 2012年7月21日閲覧。
- ^ 「Crespo E' Il Nuovo Allenatore del Modena」（イタリア語）。モデナFC。 2015 年 6 月 30 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 30 日に取得。
- ^ 「セリエB：モデナがクレスポを解任」。フットボール・イタリア。2016年3月26日。 2016年3月27日閲覧。
- ^ 「元アルゼンチン代表でチェルシーのスター、エルナン・クレスポが元所属クラブのパルマに副会長として再加入」エルヴィン・メンサ、2017年6月22日。
- ^ “パルマ カルチョ 1913: Crespo da Vicepresidente ad ambasciatore del club”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2018年1月2日。
- ^ ""Queremos una identidad que sea marca registrada en Banfield"" (スペイン語)。クラブ・アトレティコ・バンフィエルド。 2018年12月19日。
- ^ ピサーニ、サシャ（2019年9月3日）。「元インテルのストライカー、クレスポがアルゼンチンのクラブ、バンフィールドから解雇される」。Goal 。 2020年5月3日閲覧。
- ^ “Hernán Crespo es el nuevo DT de Defensa y Justicia” [エルナン・クレスポはデフェンサ・イ・フスティシアの新監督] (スペイン語)。ムンド D. 2020 年 1 月 25日2020 年1 月 27 日に取得。
- ^ “エルナン・クレスポのデフェンサ・イ・フスティシアがラヌースを破りコパ・スダメリカーナのタイトルを獲得”. ESPN。 2021 年 1 月 24 日。2021 年1 月 24 日に取得。
- ^ “Hernán Crespo assina contrato e é o novo técnico do São Paulo” [エルナン・クレスポが契約に署名し、サンパウロの新監督となる]。グローボ・スポーツ。 2021 年 2 月 12 日。2021 年2 月 12 日に取得。
- ^ “Na estreia de Crespo, São Paulo empata com Botafogo no Morumbi” [クレスポのデビュー戦、サンパウロはモルンビでボタフォゴと引き分け]。フォーリャ デ サンパウロ(ポルトガル語)。 2021 年 2 月 28 日。2021 年4 月 8 日に取得。
- ^ “サンパウロ 2 x 0 パルメイラス - カンピオナート・パウリスタ 決勝 - テンポ・レアル - グローボ・エスポルテ”. ge.globo (ブラジル系ポルトガル語) 。2021 年5 月 24 日に取得。
- ^ “Nota Oficial: Em comum acordo, Hernán Crespo deixa o comando do São Paulo” [公式注記: 相互合意により、エルナン クレスポはサンパウロを去る] (ブラジルポルトガル語)。サンパウロFC。 2021年10月13日。2021年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 13 日に取得。
- ^ “ロジェリオ・チェニがエルナン・クレスポの後任としてサンパウロの監督に就任”.ロイター。 2021 年 10 月 14 日。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ 「アル・ドゥハイルがクレスポ氏をヘッドコーチに任命」アジアサッカー連盟。2022年3月26日。 2023年5月20日閲覧。
- ^ Saha Roy、Shilarze（2023年5月15日）。「エルナン・クレスポ：このアルゼンチンの伝説がカタールでニュースになった理由」FIFA 。 2023年5月20日閲覧。
- ^ 「クレスポとアル・ドゥハイルが別れる」AFC、2023年10月12日。
- ^ “アル・アインはエルナン・クレスポを侮辱し、アジア・リーガ・カンペネスの征服者となる”. AP ニュース(スペイン語)。 2024 年 11 月 6 日。2024 年11 月 7 日に取得。
- ^ 「クレスポ、ルーマニアのアミチェヴォレ？」 （イタリア語で）。カルチョニュース24.com。 2012 年 5 月 30 日。
- ^ 「Crespo、convins de soacră să investească în România」 (ルーマニア語)。アデヴァルル.ro。 2012 年 5 月 30 日。2013 年4 月 10 日に取得。
- ^ “Immaginata、ricordata、inventata: Parma nei racconti di ventidue scrittori”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2020 年 1 月 22 日。2023 年6 月 11 日に取得。
- ^ “パルマ、私はナラトリ・ラコンターノ・ラ・ロロ・チッタ”. Miniseo per i Beni e le Attività culturei e per il Turismo (イタリア語)。 2020 年 1 月 20 日。2023 年6 月 11 日に取得。
- ^ ファリノッティ、ルカ (2020). 「あらすじ。Il bulgaro che fu re di Parma per un giorno」。
- ^ ">エルナン ホルヘ クレスポ – 統計、情報 – スポーツ – Sky.it"。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 23 日に取得。
- ^ “エルナン・ホルヘ・クレスポ – 国際試合でのゴール” . 2016 年7 月 23 日に取得。
- ^ 「ユーゴスラビア代表チームの結果 1990–99」 。 2018年8月14日閲覧。
- ^ 「親善試合：イタリア 1–2 アルゼンチン」。Soccerway。2001年2月28日。 2018年8月14日閲覧。
- ^ “シュピーレ＆テルミネ: ドイツ 2–2 アルゼンチン”. DFB。 2005 年 2 月 9 日。2018 年8 月 14 日に取得。
- ^ 「フレンドリー：イングランド 3 - 2 アルゼンチン」 englandstats.com。2005年11月12日。 2018年8月14日閲覧。
- ^ サッカーウェイにおけるエルナン・クレスポのコーチプロフィール
- ^ abcdefghijk "H. クレスポ".サッカーウェイ。2015 年12 月 27 日に取得。
- ^ 「エルナン・クレスポ：概要」プレミアリーグ。 2018年4月16日閲覧。
- ^ 「パルマがマルセイユを破りタイトルを獲得」。インディアン・エクスプレス。ロイター。1999年5月14日。 2014年7月28日閲覧。
- ^ ロベルト・ディ・マッジョ;ダヴィデ・ロタ（2015年6月4日）。 「イタリア – コッパ・イタリア得点王」。RSSSF。 2015 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 15 日に取得。
- ^ ロベルト・ディ・マッジョ;イゴール・クラマルシッチ。アルベルト・ノヴェッロ (2015 年 6 月 11 日)。 「イタリア – セリエ A 得点王」。RSSSF。 2015 年 10 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 2 日に取得。
- ^ Karel Stokkermans (2007年3月14日). 「ESM XI」. RSSSF . 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月29日閲覧。
- ^ 「ペレの偉大な選手リスト」BBCスポーツ2004年3月4日2013年6月15日閲覧。
- ^ Hamdan Saaid (2007年2月7日). 「ワールドカップ2006 – 試合詳細: 賞」. RSSSF . 2015年12月27日閲覧。
- ^ 「フランスとイタリアがワールドカップオールスターチームを制覇」CBC、2006年7月7日。 2015年5月27日閲覧。
- ^ 「The Players - Players - FIFPro World Players' Union」www.fifpro.org。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “カンペアン、サンパウロのドミナセレソン・ド・パウリストオン2021; ベニテス・セ・デスタカ”. Gazeta Esportiva (ポルトガル語)。 2021 年 5 月 24 日。2022 年9 月 24 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、エルナン・クレスポに関連するメディアがあります。