ハーマン・ローゼンブラット

ハーマン・ローゼンブラット
生まれる	1929年頃 ポーランド
死亡	2015年2月5日（85～86歳） フロリダ州、アメリカ合衆国
配偶者	ローマ・ラジツキ ​ （ 1957年生まれ）

ヘルマン・A・ローゼンブラット（ 1929年頃 - 2015年2月5日）は、ポーランド生まれのアメリカ人作家で、架空のホロコースト回顧録『柵の天使』 [ ^1]を著したことで知られている。これは、第二次世界大戦中にブーヘンヴァルト強制収容所のシュリーベン分所で、有刺鉄線の柵越しに食べ物を渡してくれた少女の実話を語ろうとしたものである。 ^[2]この本は2009年にバークレー・ブックスから出版される予定だったが、回顧録の多くの部分が捏造であり、一部は検証可能な歴史的事実に反していることが判明したため、中止された。ローゼンブラットは後に、「喜びをもたらす」目的で故意に嘘をついたことを認めた。^{[3] [4]}

このデマが公になる前に、この本の映画化権はアトランティック・オーバーシーズ・ピクチャーズのハリス・サロモンによって2500万ドルで購入された。^[5]この物語のファンには他にもオプラ・ウィンフリーがおり、彼女はこれを22年間以上番組の司会を務めてきた中で聞いた中で最も素晴らしいラブストーリーだと評している。

ローゼンブラット事件の裏話は、独立系長編映画として制作されている。2010年6月、アトランティック・オーバーシーズ・ピクチャーズとプロデューサーのハリス・サロモンは、中央・東ヨーロッパの有名なスタジオで、コールド・マウンテンやボラット、ロンドンの3rd-iフィルムズを手掛けたカステル・フィルム・スタジオと共同制作契約を結び、受賞歴のある脚本家イヴォ・マーローのオリジナル脚本に基づいて、ハーマン・ローゼンブラット事件に関する長編映画「The Apple」を制作することになった。^[6]制作は2015年を予定している。^[7]

ポーランド系ユダヤ人のローゼンブラットは、第二次世界大戦前はピョートルクフ・トルィブナルスキの町に住んでいた。ポーランド侵攻後、1939年にナチスはピョートルクフ・トルィブナルスキ・ゲットーが設置された際に彼の家族を他の何千人もの人々と共に逮捕した。^[8]彼の父親は以前にチフスで亡くなっていた。2年後、ローゼンブラットが12歳のとき、ゲットー一掃作戦の際に、彼の母親は彼と引き離され、ホロコースト列車に乗せられ、トレブリンカ絶滅収容所に送られた。 ^[8]ゲットーの住民の約90%がマイダネクとトレブリンカの絶滅収容所に送られた。^{[9]彼は後に、ナチスが年長の少年を}奴隷労働に使い、年少の少年を絶滅収容所に送ったため、ドイツ人に自分の年齢について嘘をついたと書いている。 1944年7月、前線が近づくと、彼は3人の兄とともにブーヘンヴァルト強制収容所のシュリーベン分収容所に移送され、1945年2月までそこにいた^{。[10] [11] [9]}彼は回想録の中で、シュリーベンの町に家族とともに隠れていた9歳のユダヤ人の少女で、彼の将来の妻となるロマが、7か月間毎日、収容所の電気が通って警備された柵越しにリンゴやパンを投げていたと主張している。^[5]

解放直前、彼はテレージエンシュタット収容所に送られた。強制収容所から解放された後、ローゼンブラットと彼の兄弟は730人の孤児のグループとして英国に連れてこられ、新しい生活を始めた。^{[9]ローゼンブラットによると、彼はロンドンに4年間住み、そこで}リハビリテーション訓練学校で電気工事を学んだ。その後、1950年に米国に移住し、 1951年に米国陸軍に徴兵された。2年間の兵役の後、彼はニューヨークに移り、ブルックリンに自分のテレビ修理店を開いたという。^[9]彼は1957年に米国でブラインドデートでローマ・ラジツキと出会い、結婚した。彼は後に、デート中に彼女がフェンス越しにリンゴを投げてきた女の子だと気づき、その場でプロポーズしたと主張した。^{[11] [12] [13]}

1992年、ローゼンブラット一家は武装強盗の被害に遭い、息子のケネス・ローゼンブラットは車椅子生活、ローゼンブラットは重傷を負った後、ローゼンブラット夫妻は深刻な経済的困難に陥った。ローゼンブラットは回復中に病院でこの話を捏造した。^{[10] [14] [15]}ローゼンブラットは、病院で母親が現れ、自分の話を世界に話すように言ったと述べている。^{[11] [16]} 1994年、ローゼンブラットは1988年まで遡る給与税の未払いにより国税庁から差し押さえを受け、それが彼への経済的プレッシャーを増大させたに違いない。 ^{[10]ホロコーストの歴史家}ケネス・ウォルツァーによると、ローゼンブラットは自分の話を変え、ラブストーリーに置き換えたが、その後、引き返すことが難しくなったに違いない。オプラのラブストーリーコンテストで優勝した後も、彼は嘘をつき続けた。

ローゼンブラットが初めてリンゴの話をしたのは1995年後半で、1996年にオプラのコンテストで優勝した。 ^[14]オプラ・ウィンフリーは1996年と2007年に2つの異なる番組でローゼンブラットにインタビューし、彼の話を「この番組を22年間やってきた中で、これまで放送された中で最も偉大なラブストーリー」と呼んだ。^{[11] [12] [17]}

ペンギン・グループの出版社であるバークレー・ブックスは、アンドレア・ハーストをローゼンブラットの文学エージェントとして迎え、ローゼンブラットの回想録『フェンスの天使』の出版契約を交わした。アトランティック・オーバーシーズ・ピクチャーズのプロデューサー、ハリス・サロモンは、この物語を映画化して『フェンスの天使』という2500万ドルの映画にする計画を立てており、^[12]彼は2003年にこの物語に基づく脚本を議会図書館に登録していた。

ユダヤ人の教授デボラ・リップシュタットは、2007年12月にすでに個人ブログでこの話を非難していた。 ^{[18]ピーター・クビチェクのような他のホロコースト生存者も、この話の信憑性がないことを非難した。ユダヤ系アメリカ人ブロガーのダニー・ブルームは、ホロコーストの歴史家}ケネス・ウォルツァーを含む数人の歴史家に助けを求めるメールを送り始めた。^[9]

ウォルツァーは新著のために生存者にインタビューしていたが、その話はおそらく嘘だと聞かされていた。2008年11月、ウォルツァーは法医 系図学者の シャロン・サージェントとコリーン・フィッツパトリックに連絡を取り、この件の調査を開始した。^{[11] [9]}彼は、その強制収容所の囚人は死刑を覚悟で収容所の柵に近づくことを禁じられており、また誰も外から柵に近づくことを許されていなかったことを知った。そのような周囲の柵には電気が通っており、監視塔に配置された武装した警備員が24時間体制で監視しており、どちら側から柵に近づく者も射殺する準備ができていた。SSの宿舎は唯一外側を向いていた柵の近くにあり、宿舎に近づく囚人は処刑されたであろう。ウォルツァーはまた、ヘルマンの将来の妻ローマはシュリーベンにはいなかったが、その期間中は210マイル（340キロ）離れたブレスラウ近郊のドイツの農場で暮らしていたことを発見した。^{[7] [11] [16] : 2}同じ収容所のもう一人の生存者であるベン・ヘルフゴットは、ローゼンブラットが1990年代半ば以前にこの話をしたことはなかったと彼に語った。^[19]ウォルツァーは出版社とエージェントにこの話の信憑性について質問し始めたが、あまり成果はなかった。積極的に抵抗し、彼の調査を中止させようとした者もいた。^{[11] [20]}

2008年12月25日と26日、数人の学者と家族がニューリパブリック紙に複数の批判記事を掲載した。最初の記事はウォルツァーの研究を使用し、2番目の記事はウォルツァーの研究に自分たちの研究を加えたものだった。12月27日、ローゼンブラットはついに映画のプロデューサー、ハリス・ソロモンと文芸エージェントのアンドレア・ハーストに真実を告白した。^{[11] [16] : 1}彼は、リンゴを投げるという部分は想像に過ぎないと述べ、ホロコーストのその他の体験は正確であると述べたが、それ以降、彼の残りの話には虚偽や矛盾が発見された。^{[21] [22]}ローゼンブラットは謝罪せず、「それは私の想像であり、心の中では信じていた。今でも信じている」と主張した。^[7]また、人々に幸福と希望をもたらすためにやったのだと述べた。^[12]

家族は偽情報のことを知っており、ローゼンブラットに話さないように説得しようとした。これがローゼンブラットの家族に不和をもたらした。生き残った最後の兄弟サムは彼と話すことをためらい、2007年に亡くなった。ハーマンの2人の子供はこの件に非常に不快感を覚えた。^[9]ローゼンブラットに同意しなかったにもかかわらず、家族はメディアやローゼンブラットの出版社やプロデューサーに真実を明かすことはなかった。^{[10] [11] [14] [15]}ブーヘンヴァルトの他の孤児たちは、この話があまりにも信じがたいことを知っていたが、何も言わないことにした。時が経つにつれ、偽情報を知っていた人々はそれについて沈黙を守ることにますます不快感を覚えるようになり、真実を語らなければならないという合意が高まっていった。^[9]

2008年12月27日、ローゼンブラットの告白と同じ日に、バークレー・グループは、ローゼンブラットの代理人から「新しい情報」を受け取ったとして、本の出版を中止した。^{[11] [12]}広報担当者は、前払いしたお金の返還を求めると述べ、同社はこの件についてこれ以上のコメントを控えている。^{[11] [20]}第三者であるマイアミのローリー・フリードマンが書いたこの本の子供向け版「エンジェル・ガール」は、2008年9月に発売されていた。ラーナー・ブックスは、この本がローゼンブラットの虚偽に基づいていることを知ると、再版はせず、返品された本には返金すると発表した。約2,000部が売れた。^[17]

プロデューサーのハリス・サロモンは、ローゼンブラットの物語の映画化に取り掛かったとき、ローゼンブラットの作り話については知らなかったが、常に「ゆるくフィクション化された脚色」^{[12] [16] : 2}を計画しており、「物語は世界中の観客を魅了する力を持っている」ため、依然として製作するつもりである。^[20]彼は、オリジナルの長編映画が開発されていた6年間に渡ってローゼンブラットと仕事をしていた。サロモンによると、長編映画の脚本は2009年10月に完成し、ロンドンのセレスティア・フォックスによってキャスティングが開始された。プロデューサーのアビ・シロク、ガボール・コルタイ、リュー・ライウィン、ティエリー・ポトクがプロジェクトに貢献した。新しい映画は、映画「インサイダー」に似たスタイルで、ハーマン・ローゼンブラットの物語を語る。捏造が明らかになった後、映画の焦点は、ホロコースト生存者が貪欲、名声、ホロコーストの記憶に駆り立てられながら、ホロコーストと妻への愛についての物語を捏造する理由を検証する心理的なラブストーリーに変更されました。^[10]サロモンはローゼンブラットに映画の収益のすべてをホロコースト生存者の慈善団体に寄付するように依頼しましたが^{[16] : 2  [20]}ローゼンブラットは拒否しました。^[23]

オプラは自身のウェブサイトに免責事項を掲載し、2009年2月に「がっかりした」と述べたが、ローゼンブラットに騙されたことは否定し、「自分のことに集中していた」と述べた。オプラの友人であるゲイル・キングは、他にも多くの人が騙されており、彼女はスケープゴートにされていると指摘した。^[24]

2009年7月、gawker.comのウェブサイトで新しいビデオが配信されました。ローゼンブラットはホロコーストのラブストーリー、特にブーヘンヴァルト強制収容所の周囲のフェンス越しにリンゴを投げるというシーンを再現していますが、その部分は捏造であると疑われてからかなり経っています。^[25]

2009年9月1日、ヨーク・ハウス・プレスはペネロピ・ホルト著の『 The Apple』というタイトルのペーパーバックを出版した。この本はローゼンブラットの生涯を物語っている。^[26]原書の痛烈な批評家であるピーター・クビチェクが著者に助言したと伝えられており、本の序文で感謝の意が述べられている。

ホロコーストの歴史家ケネス・ウォルツァーは、10年以上もの間、彼の歴史に明らかな穴があることに気付き、問い合わせる人がほとんどいなかったのは気がかりだと述べた。^[20]ウォルツァーらは、ローゼンブラットが物語を飾り立てる必要はなかったと述べている。物語はそれ自体ですでに十分に説得力があったからだ。^{[20] [27]}ウォルツァーは、物語の拡散から利益を得て、最も信じ難い部分でさえ疑わなかったすべての「文化の創造者」に責任の一端があると考えている。物語の信憑性は本の出版社からもオプラ・ウィンフリーからも疑問視されず、この回想録を全面的に支持する前にその信憑性を確認するためのファクトチェックも行われなかったようだ。^{[11] [17]}

デボラ・リップシュタットらは、ローゼンブラットが話を美化することでホロコーストの真実性を疑わせ、ホロコースト否定論者を助長する恐れがあると厳しく批判している。^{[16] : 2  [20]}

ウォルツァーの協力者の一人であるフィッツパトリックによれば、出版社が記事に巨額の資金を費やす前に、歴史家や系図学者による初期の事実確認に数千ドルを費やしていれば、このようなデマは避けられたはずだという。^[19]

ローゼンブラットの話には他にも多くの虚偽の要素があるが、彼は1945年5月10日の午前10時にガス処刑される予定だったが、解放によってわずか2時間だけ猶予が得られたと主張している。戦争は5月8日に正式に終結し、収容所全体が1週間前に国際赤十字に引き渡されていた。 テレージエンシュタットにはガス室はなく、デボラ・リップシュタットが指摘しているように、「ユダヤ人囚人はガス処刑されることを事前に知らされていなかった」^{[28] 。}

• マーティン・グレイ( Au nom de tous les miens )
• ビンヤミン・ウィルコミルスキ（『断片：戦時中の子供時代の記憶』、1995年）
• ローズマリー・ペンス（『ハンナ：ダッハウからオリンピックへ、そしてその先へ』、2005年）
• エンリック・マルコ( 『無限の記憶』、1978)
• ドナルド・J・ワット（ストーカー、1995年）
• デニス・アヴェイ（『アウシュビッツに侵入した男』、2011年）
• ジェイムズ・フライ（『ア・ミリオン・リトル・ピーシズ』、2003年）

• ハーマン・ローゼンブラットによるビデオ声明
  • ハーマン・ローゼンブラットがYouTubeでその理由を説明
  • ハーマン・ローゼンブラットのインタビューがYouTubeで「グッドモーニングアメリカ」の前に公開された