デニス・アヴェイ

デニス・アヴェイ
生まれる	( 1919-01-11 )1919年1月11日イギリス、 エセックス
死亡	2015年7月16日(2015-07-16)（享年96歳） ベイクウェル、ダービーシャー、イングランド
埋葬された	セント・バーナバス教会、ブラッドウェル、ダービーシャー、イングランド
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1939年−
ユニット	ライフル旅団（王子の所有）
戦闘/戦争	第二次世界大戦 西部砂漠作戦 E 715の捕虜
受賞歴	ホロコーストのイギリスの英雄
その他の仕事	エンジニア 著者

デニス・アヴェイ（1919年1月11日 - 2015年7月16日）は、第二次世界大戦のイギリス人退役軍人で、アウシュビッツの補助収容所であるE715に捕虜として収容されていた。アヴェイは、ユダヤ人捕虜のエルンスト・ロベタールにタバコを密輸して命を救った。^[1]この功績により、2010年にホロコーストにおけるイギリスの英雄に選ばれた。^[2]

もう一つの問題は、アヴェイがユダヤ人捕虜と制服を交換し、ユダヤ人囚人の処遇を目撃するためにアウシュビッツに密入国したと主張していることである。ユダヤ人囚人の収容所はイギリス人捕虜の収容所とは別ではあるが隣接していた。彼の主張は異議を唱えられている。^{[3] [4]}ロブ・ブルームビーとの共著による回想録『アウシュビッツに侵入した男』は2011年に出版された。

エイヴィーは1919年にイギリスのエセックスで生まれた。少年時代はボクシングを習い、学校では首席を務め、レイトン工科大学で学んだ。1939年、20歳で入隊し、第7機甲師団（「砂漠のネズミ」）の一員として北アフリカの砂漠戦役に参加した。リビアのトブルク近郊でエルヴィン・ロンメルの軍を攻撃中にドイツ軍に捕らえられ、隣で親友が殺されるのを目撃した。^[5]捕虜輸送船が魚雷攻撃を受けた後、梱包用の木箱の上に浮かんでギリシャに逃げたと主張したが、上陸後に再び捕まった。^[6]

再び捕虜となった後、エイヴィーはユダヤ人が収容されていたアウシュビッツ 強制収容所の隣にある英国兵用のE715捕虜収容所に入れられた。彼は1943年から1945年1月までそこにいた。そこで彼は隣接するユダヤ人区域のアウシュビッツのユダヤ人囚人、エルンスト・ロベタールと親しくなった。彼はエルンストの妹からタバコを手に入れた。エルンストは戦前にキンダートランスポートでドイツから英国に逃げていた。彼は密かにタバコをエルンストに渡し、エルンはそれを生き延びるための通貨として使った。

アヴェイは、ユダヤ人の収容所に密かに潜入するために、ユダヤ人の収容所の制服を二度交換したが、ユダヤ人の扱いが英国人捕虜の扱いとは全く違うことがわかったという。英国人捕虜は週6日の労働を強いられたが、自由時間にはサッカーやバスケットボールをすることができた。^{[8]彼らの状況はひどいものだったが、ある英国人収容者によると、「隣のユダヤ人が経験したことに比べれば取るに足りないものだった」という。 [8]}アヴェイもこれに同意し、ユダヤ人の窮状を 次のように描写している。

誇張抜きで、アウシュビッツの囚人約20万人が死ぬまで働かされたことを私は知っています。殺されたのではありません。死ぬまで働かされ、彼らは全く無実を主張しました。彼らは4ヶ月以上生きられませんでした。彼らは何の理由もなく毎日棍棒で殴られ、殴打されました。^[9]

エイヴィー氏はデイリー・テレグラフ紙に対し、自分は物事を自分の目で確かめる必要があるタイプだと説明した。

仲間たちは私がそれをするのを望んでいませんでしたが、私がそれをやろうとしていることに気付いて同意しました。それで終わりでした。私は文字通り毎日人々が殺されるのを見てきましたし、誰かが責任を取らなければならないことは分かっていました。私は現場に赴き、責任者を特定したかったのです。^{[10] [11]}

彼は自分が「とんでもない賭け」をしていることに気付いており、「今日の状況で考えてみると、それは馬鹿げている、まったく馬鹿げたことだ。誰もそんなことは考えたりやったりしないと思うだろうが、それが私の姿だった。私は赤毛で、それにふさわしい気質を持っていた。私を止めるものは何もなかった」と述べている。^[12]

アヴェイは1945年4月、ナチスがアウシュビッツから撤退した後に行われた「死の行進」の最中に脱走した。収容所で結核に罹患していたにもかかわらず、彼は誰にも気づかれずに脱走し、シレジア、チェコスロバキア、ドイツへと進んだ。 ^{[5] [13] [10]}行進中、アヴェイは推定1万5000人の囚人の死体を目にし、「道は死体で散らかっていた」と回想している。^[14]最終的に、彼はアメリカ人に遭遇し、彼らの助けでイギリスに連れ戻され、家族は彼が死んだと思っていた。^[15]

イギリスに戻った後、アヴェイは結核で1年半入院した。^[11]その後、アウシュビッツで見たものを報告しようとしたが、抵抗と無関心に遭遇した。^[14]それ以来、彼は誰にもそのことを話さないことを選んだ。

1947年、私は軍当局にアウシュビッツに関する情報を提出しに行きました。彼らは冷淡な態度で、真剣に受け止めてもらえませんでした。特に、私が危険を冒した後だったので、ショックを受けました。完全に幻滅し、トラウマも抱えていました。それ以来、私はその気持ちを胸に秘め、自分の人生を立て直そうと努めました。^[15]

作家のマーティン・ギルバート卿は、ニュルンベルク裁判が終わった1947年までに「人々はただ自分の生活を続けたいだけだった」と説明している。一般市民はもはや戦争について議論することに興味がなく、エイビーのような退役軍人や元捕虜から戦争の話を聞くことにも興味がなかった。「それはとてもつらいことだったに違いない」とギルバートは言う。^[15]

結核のほかに、エイヴィーは心的外傷 後ストレス障害（PTSD）を患っていたが、それが医学的疾患として認識される前から、その症状に気づいている人はほとんどいなかった。^[5]その後の数年間、彼は悪夢や神経過敏に悩まされ、捕虜体験について話すことができなかった。彼は激しい気性、胃痛、記憶喪失に悩まされた。^[5] 投獄中に殴打され、片方の目も失明し、その目は癌になり、人工の眼球に交換する必要があった。^[5]エイヴィーによると、殴打の原因は、収容所でユダヤ人を殴っていたSS将校を罵ったことだった。将校はピストルの台尻を取り、エイヴィーの目に直接打撃を与えた。^[15]

後に、戦争犯罪検察官がニュルンベルク裁判でアヴェイの証言を求めたが、彼の所在はつかめなかった。^[14]彼は、戦時中のトラウマ的な出来事を、最初の妻と2番目の妻、そして娘を含むすべての人に完全に秘密にしていた。「何かあることはわかっていました」と妻のオードリーは言う。「当然、質問はします。でも、答えは得られませんでした。」^[14]アヴェイは次のように説明する。「皮肉なことに、私は真実を知るためにそこに行き、ナチス政権の恐ろしさをみんなに伝えたかったのです。しかし、アウシュビッツ収容所での経験全体があまりにもトラウマになってしまい、見た恐怖を語れるようになるまで60年もかかりました。」^[10]

彼がこれらの出来事を初めて明らかにしたのは、 BBCに出演して戦争年金について話すよう依頼されたときだった。彼の記憶が次々とよみがえり、テレビ司会者たちは信じられないような話を聞いた。その結果、BBCはドキュメンタリーの制作を開始し、アウシュビッツでエイヴイが親しくなった若いユダヤ人囚人の名前、エルンスト・ロベタールを発見した。^[14] 強制収容所のユダヤ人区画に潜入するために命を危険にさらした理由を尋ねられると、彼は「アウシュビッツでユダヤ人に対してなされていた言語に絶する行為」を自分の目で見る必要があったと述べている。91歳になった彼は、この出来事を次のように振り返っている。

「推測」という言葉を知っていますか？私の語彙にはそんな言葉は一度もありませんでした。私はあそこで何が起こっているのか正確に知りたかったのです。…私は、このすべてに最終的に報いがなければならないことを知っていました。…私は英雄だとは感じていません。恥ずかしいです。…私は、自分が育った中で抱いていた理想を持っていました。^[14]

彼はエルンストが死の行進中に亡くなったと思っていたが、エルンストの妹のスザンヌを探し出して会った。彼女も彼が亡くなったと思っていた。^[10]彼女は1939年に戦争が勃発する前にイギリスに逃げていた。

数年後、スーザンは兄がアヴェイのおかげで生き延び、死ぬまでアメリカで新しい家族と暮らしていたことを知った。^[10]兄はエルンストに会うことはなかったが、兄は兄の生き残りを「本当に素晴らしい」と語っていた。^[10]エルンストはアヴェイ同様、自分の苦しみを他人に押し付けることを拒み、晩年までアウシュビッツについて語ることはなかった。しかし、アヴェイは「私も手遅れだった。エルンストが生きている間に探し出さなかったことをずっと後悔するだろう。もし彼がアメリカに住んでいると知っていたら、間違いなく探しに行っていただろう。しかし、アウシュビッツの卑猥さから一人の男を助けることに少しでも貢献できたことを誇りに思う」と語っている。^[17]

エイヴィーは2度結婚し、エンジニアとしてのキャリアを積み、最終的にはニューキャッスル近郊に工場を建設した。彼は引退後、ダービーシャー州ブラッドウェルに移住した。

退役後、彼は戦時中の収容に対する補償を求める元捕虜の間で活動するようになり^{[18] 、これらの体験について語り始めた。2001年にロンドンの}帝国戦争博物館でのインタビューで、彼はこれらのことを語り、エルンストのためにタバコを手に入れたこと、エルンストの妹スザンヌの名前も明かした。また、エルンストの寝台同室者と制服を交換し、エルンストと一緒にビルケナウに入ったことも語った^{[13] 。}

アヴェイはビルケナウ内部の出来事について詳細を知り、それを暗号で母と妹に送った。母はこの件について陸軍省に2通の手紙を送ったが、返事は来なかった。^{[13]彼は2003年にBBC}ラジオ・ダービーでインタビューを受けた。 2005年、デイリー・ミラー紙は、アヴェイがエルンストと制服を交換してビルケナウに入り、囚人がガス室に送られるのを目撃したと主張したと報じた。^[19]

2009年5月、英国政府はホロコースト英雄賞の創設を発表した。その秋、エイヴィーの話を何年も前から知っていたBBCの記者ロブ・ブルームビーは、バーミンガムにいるエルンストの妹の行方を突き止めることができた。彼は、エルンストが死の行進を生き延びて米国に移住し、77歳までそこで暮らしていたことを知った。^[10]ブルームビーはまた、エルンストが死ぬ前にアウシュビッツでの体験をビデオで証言していたことを発見した。その中で彼は、タバコを手に入れた「ジンジャー」という名の英国兵について言及している。この「ジンジャー」とはエイヴィーのことである。BBCテレビはその後、エイヴィーとスザンヌの感動的な再会を含むドキュメンタリーを放送した。そこでエイヴィーは初めてエルンストのビデオ証言を見て、タバコが自分の命を救ったことに気付いた。^[1]

ロベサル（現ロベット）はビデオの中でアヴィーと制服を交換したことについては何も言及していないが、ドキュメンタリーには名前の知られていない囚人とのやり取りについてのアヴィーの説明が含まれている。初回放送時に発表されたブルームビーの記事では、彼とBBCが「侵入」の話を受け入れていたことが示唆されており、これも確認されている。^{[10]その後、デニス・アヴィーは}国際ホロコースト記念日にイギリス首相ゴードン・ブラウンに迎えられ、^[20] 2010年にはアーンストの命を救ったとして イギリス政府からホロコースト英雄に選ばれた^{[21] 。}

翌週、エイヴィーはホダー・アンド・スタウトン社と契約を結び、物語を執筆した。^{[22]この本は2011年4月に}マーティン・ギルバート卿の序文付きで出版された。『アウシュビッツに侵入した男』はベストセラーとなり、多くの言語に翻訳された。

ウォルターズがインタビューしたイギリス人捕虜のブライアン・ビショップは、エイビーを知っているとは言わなかったが、「彼がどうやってそんなことをしたのか理解できない。そんなことをするには、我々の側とユダヤ人の側の両方で何人かの助けが必要だった」と述べた。^[23]同じくイギリス人捕虜のロン・ジョーンズも、この偉業について同様の疑問を表明した。彼もまた、背が高く、健康で、力持ちのイギリス人であるエイビーが「飢えた6ストーンのユダヤ人」と並んで自分を偽ることができたとは信じ難いと感じた。^[8]

それにもかかわらず、2001年に帝国戦争博物館のためにエイヴィーにインタビューした英国の歴史家リン・スミスは^[13]、彼が「完全に信頼できる証人」であると主張し、これらの疑念に直面して「彼に起こったことは哀れだ」と述べてエイヴィーを擁護した。彼女は著書『ホロコーストの英雄』にエイヴィーを取り上げている。^[24]エイヴィーの出版社は、スミスとのインタビューでエイヴィーの記憶が混乱している可能性があることを認めたが、彼が受けたストレスと、数十年にわたる沈黙の後でようやく心の重荷を下ろし始めたことを考えると、これは理解できることだった。

ヤド・ヴァシェムはアヴェイを諸国民の中の正義の人として表彰することを検討したが、捕虜交換に関する彼の証言を立証できなかったため授与できないと発表した。^{[25] [26]} 2014年11月、アヴェイは病状が悪化し、それ以上の問い合わせには応じられないと報じられた。彼は2015年7月16日、ダービーシャー州ベイクウェルのニューホルム病院で亡くなった。^[27]

• チャールズ・カワードとアーサー・ドッド: E715A の囚人。
• レオン・グリーンマン: モノウィッツ刑務所の英国人受刑者。
• イルマ・グレーゼ：ナチスの看守「アウシュビッツのハイエナ」。
• ヴィトルド・ピレツキ: 自らアウシュビッツに入ったポーランドのレジスタンス戦士とヴィトルドの報告。
• ビクター・ペレス: ボクサーであり、モノヴィッツの囚人。

2001年にアヴェイがリン・スミスに行ったインタビューはオンラインで視聴できるほか、帝国戦争博物館の「歴史を探る」セクションでも、事前予約なしで博物館の開館時間中に聞くことができる^。アウシュビッツに入ったときの彼の話はリール7と8にあるが、索引には記載されていない。ニコラス・ヘレンの記事の全文は、NewsBankで読むことができる。^[29]

• オーディオ・アヴェイの2001年のリン・スミスとのインタビュー
• ビデオ: アヴェイが新著について語る、BBC、2011年4月26日、4.5分
• 動画: YouTubeの Denis Avey へのインタビュー、Rob Broomby 氏とのインタビュー、4 分
• ビデオ: デニス・アヴェイとロブ・ブルームビーがオックスフォード大学チャバド協会で講演、1 時間 12 分。
• 英国人捕虜がオックスフォード大学の学生にアウシュビッツの惨劇を語る
• アウシュビッツの英雄デニス・アヴェイ、イスラエルの栄誉を讃える
• 英国人捕虜デニス・アヴェイ氏「なぜ私はアウシュビッツに密入国したのか」講演