ヘンリー・リビングストン・ジュニア

ヘンリー・リビングストン・ジュニア
生まれる	ヘンリー・ビークマン・リビングストン・ジュニア ( 1748-10-13 )1748年10月13日 ポキプシー、ニューヨーク州、イギリス領アメリカ
死亡	1828年2月29日(1828-02-29)（79歳） ポキプシー、ニューヨーク州、米国
配偶者たち	サラ・ウェルズ ​ ​ （ 1774年生まれ 、1783年死去） ジェーン・パターソン ​ （ 1793年生まれ）
子供たち	12
両親）	ヘンリー・リビングストン・シニア スザンナ・コンクリン
親族	リビングストン家を見る

ヘンリー・ビークマン・リヴィングストン・ジュニア（1748年10月13日 - 1828年2月29日）はアメリカの詩人であり、1823年の詩『聖ニコラスの訪問』(最初の行にちなんで『クリスマスの前の夜』の通称で知られる)の無名の作者ではないかとされている。この詩の作者は、リヴィングストンの死後9年経った1837年に、ニューヨーク市の聖書学者クレメント・クラーク・ムーアである。リヴィングストン家がムーアの主張を知ったのはさらに20年も経ってからであり、1900年になってようやく彼らは自らの主張を公表した。それ以来、この問題は繰り返し提起され、双方の専門家によって議論されてきた。

リヴィングストンは1748年10月13日、ニューヨーク州ポキプシーで、ヘンリー・ギルバート・リヴィングストン・シニア博士（1714年 - 1799年）とスザンナ・ストーム・コンクリン（1724年 - 1793年）の息子として生まれました。^[1]兄弟には、ギルバート・リヴィングストン、ジョン・ヘンリー・リヴィングストン牧師、コーネリア・リヴィングストン・ヴァン・クリーク、キャサリン・エリザベス・リヴィングストン・ミフリン、ジョアンナ・リヴィングストン・シェンク、スーザン・リヴィングストン・ダイキンク、アリダ・リヴィングストン・ウールジー、ロバート・ヘンリー・リヴィングストン、ビークマン・リヴィングストン、キャサリン・H・リヴィングストン、ヘレナ・リヴィングストン・プラットなどがいます。^[2]

母方の祖父母はジョン・コンクリン大尉とアネッチェ（旧姓ストーム）コンクリンである。^{[2]父方の祖父母は、}リビングストン荘園の初代領主ロバート・リビングストン・ザ・エルダー の息子であるヒューベルトゥス・「ギルバート」・リビングストン中佐（1690年生まれ）と、ニューヨーク市長ウィルヘルムス・ビークマンの孫娘でジェラルダス・ビークマンの姪であるコーネリア（旧姓ビークマン）リビングストンである。^[3]

1774年にサラ・ウェルズと結婚した後、リビングストンは農業に従事した。

独立戦争中、リビングストンは1775年のカナダ遠征でリチャード・モンゴメリーの下で少佐に任命された。1777年10月、大佐になったビークマンはサラトガの戦いでホレイショ・ゲイツ将軍の左翼で第4ニューヨーク連隊を率いた。その年の後半、彼は連隊を率いてバレーフォージの冬営地に向かった。

1778 年 6 月、第 4 連隊はモンマスの戦いの主防衛線に配属された。リビングストンは、各連隊から最良の兵士を集めて編成されたエリート軽歩兵連隊の臨時大隊を率いるために派遣された。リビングトン大隊は、准将アンソニー・ウェインの旅団の一部として前衛に就くよう命じられた。

その後10年間、リビングストンは友人や家族のために詩を書き、絵を描き始めた。^{[4]そのいくつかは}ニューヨーク・マガジンやポキプシー・ジャーナルに掲載された。絵には署名していたが、詩には通常匿名か単に「R」と署名されていた。

有名なクリスマスの詩は、1823年12月23日にトロイ・センチネル紙に初めて掲載されました。多くの情報源によると、この詩はクレメント・クラーク・ムーアの友人から新聞社に送られたもので、ムーアに知らせずに新聞社に詩を送った人物は、間違いなくこの詩がムーアによって書かれたものだと信じていました。^{[5] [6]}しかし、リビングストンの子供たちの何人かは、15年前に父親がまさにその同じ詩を読んでくれたことを覚えていました。

1837年には、ムーアの友人であるチャールズ・フェノ・ホフマンが、この詩にムーアの名を記していた。 ^[7]数十年にわたり、ムーアはこの詩の著者であることを否定も肯定もしなかったが、数年後の1844年に、自身の作品集『 Poems』の中で、この詩の著者であることを認めた。 [ ^6]ムーアは晩年に何度か、友人のためにこの詩を手書きで書き写した。

この詩は最初匿名で出版されたため、長年にわたり作者の記載がある版とない版の両方が出版された。その結果、この詩が初めて印刷されてから36年後の1859年になってようやくヘンリーの家族は、ムーアが父の詩だと信じていたものを自分のものにしていることに気づいた。この信念は何年も前に遡る。1807年頃、ヘンリーの息子チャールズとエドウィン、そして隣人のエリザ（後にチャールズと結婚する）は、父が自分たちにこの詩を読んで聞かせていたことを覚えていた。^[8] 1828年に父が亡くなった後、チャールズは父の机の中にこの詩の新聞のコピーを見つけたと主張し、息子のシドニーは元の消印が押された詩のオリジナルの手書きのコピーを見つけたと主張した。

詩の手書きのコピーは、シドニーの死後、弟のエドウィンに渡された。しかし、家族がムーアの著作であると主張したのと同じ年に、エドウィンはウィスコンシン州で妹のスーザンと暮らしていた家の火事で原稿を失ったと主張した。^{[9] [10]}

1879年までに、ヘンリーの子孫5家は互いに連絡を取り合い、家族の伝説を比較して、誰かが証拠を持っていないかと期待したが、家族の伝説以上の文書はなかった。1899年、証拠がないにもかかわらず、シドニーの孫はロングアイランドの自分の新聞でヘンリーが著者であるという最初の公的な主張を発表した。この主張はほとんど注目されなかった。^[11]

1920年、ヘンリーの曾孫ウィリアム・スタージス・トーマスは家族の物語に興味を持ち、現存する子孫の思い出や文書を集め始め、最終的にダッチェス郡歴史協会の年鑑にその研究を出版した。トーマスはこの資料をウィンスロップ・P・トライオンに提供し、1920年8月4日のクリスチャン・サイエンス・モニター紙にこのテーマに関する記事を寄稿させた。 ^[9]

その後、ムーアの子孫は、年配の親戚であるマリア・ジェフソン・オコナーに、ムーアが作者であると主張したことについての思い出を証言してもらうよう手配した。^[12]リヴィングストン自身は作者であると主張したことはなく、^[13]リヴィングストンの名前が付いた詩が印刷されたという記録も見つかっていない。

2000年、ヴァッサー大学の英語学教授ドナルド・ウェイン・フォスターは、独自の立場から、著書『作者不明』の中で、ムーアよりもリビングストンのほうが著者である可能性が高いと主張した。^{[8] [14]}フォスターの主張に対して、マサチューセッツ大学の歴史学教授スティーブン・ニッセンバウムは、2001年に、自身の研究に基づくとムーアが著者であると書いた。^[15]ニッセンバウムは、「『クリスマスの前の夜』を本当に書いたのは誰か？（そして、なぜそれが重要なのか？）」という記事で、ムーアが著者であることを確認した。「私は彼が書いたと信じていますし、それを証明する多くの良い証拠を集めたと思います」。^[16]

フォスターの主張は、かつてムーアの詩の原稿を所有していた文書商人で歴史家のセス・カラーからも反論されている。カラーは、フォスターの言語分析と外部調査の両方について、自筆証書鑑定家のジェームズ・ロウと『ペン・インク・証拠』の著者ジョー・ニッケル博士の研究を裏付けとして、逐一反論している。^{[17] [18] [19]}

ニュージーランドのオークランド大学の名誉教授で、ニュージーランド王立協会会員でもあるマクドナルド・P・ジャクソン氏は、その研究キャリアのすべてを作者の帰属分析に費やしてきた。2016年の著書「Who Wrote "the Night Before Christmas"?: Analyzing the Clement Clarke Moore Vs. Henry Livingston Question」^[20]で、ジャクソン氏は現代の計算文体論の作者帰属手法を採用した最初の分析者として、対立する議論を評価している。ジャクソン氏は両者の詩を分析するためにさまざまなテストを採用し、音素の統計的分析という新しいテストを導入して、リビングストンがこの古典作品の真の作者であると結論付けている。彼の結論は、「これまで適用されたすべてのテストは、『クリスマスの前の夜』をムーアの詩よりもリビングストンの詩とより密接に関連付けている」というものである。

1774年、リビングストンはコネチカット州スタンフォードの会衆派教会の牧師ノア・ウェルズ牧師の娘サラ・ウェルズと結婚した。 ^{[21] [22]} 彼らの娘はリビングストンが6ヶ月の兵役に就く直前に生まれた。1783年にサラが亡くなるまで、彼らには次のような子供がいた。^[2]

• キャサリン・リヴィングストン（1775–1808）はアーサー・ブリーズ（1770–1825）と結婚した。
• ヘンリー・ウェルズ・リヴィングストン（1776年 - 1777年）、生後14か月で致命的な火傷を負った。
• ヘンリー・ウェルズ・リヴィングストン（1778年 - 1813年）は、ネクロニムの慣習に従って、亡くなった兄と同じ名前が与えられました。
• コーネリア・リヴィングストン（1780-1794）は若くして亡くなった。^[2]

サラの死後、子供たちは寄宿舎に入れられた。サラの死からちょうど10年後、リビングストンは再婚した。^[23] ジェーン・マクリーン・パターソン（1769–1838）は24歳で、夫より21歳年下だった。彼女はマシュー・パターソン（1732–1817）とサラ（旧姓ソープ）・パターソン（1739–1831）の娘だった。彼らの最初の子供は結婚から9か月後に生まれた。その後、夫婦はさらに7人の子供を産んだ。ヘンリー・リビングストンが「聖ニコラスの訪問」として知られる詩を書いたのは、この2番目の家族のためだったと考えられている。^{[11] [8]}彼らの子供には以下の者がいた：^[2]

• チャールズ・パターソン・リヴィングストン（1794–1847）
• シドニー・モンゴメリー・リビングストン（1796年 - 1856年）はジョアンナ・マリア・ホルトハイゼン（1804年 - 1862年）と結婚した。
• エドワード（またはエドウィン）ジョージ・リヴィングストン（1798–1863）
• ジェーン・パターソン・リビングストン（1800–1870）はウィリアム・バーバー・トーマス牧師（1797–1876）と結婚した。
• ヘレン・プラット・リビングストン（1802年 - 1859年）はウェイクマン・ブラッドリー（1783年 - 1865年）と結婚した。
• エリザベス・ダベンポート・リビングストン（1805年 - 1886年）は、アメリカ海軍長官でアメリカ最高裁判所判事のスミス・トンプソン（1768年- 1843年）と結婚した。彼女は従妹のサラ・リビングストン（ヘンリーの兄弟ギルバート・リビングストンの娘）の未亡人であった。彼の死後、彼女はリチャード・レイ・ランシング判事（1789年 - 1855年）と結婚した。
• スーザン・キャサリン・リビングストン（1807年 - 1889年）は、エイブラハム・ギフォード・ガーニー（1809年 - 1880年頃）と結婚した。
• キャサリン・ブリーズ・リヴィングストン（1809年 - 1814年）、若くして亡くなった。^[2]

リヴィングストンは1828年2月29日にニューヨーク州ポキプシーで亡くなった。^[2]

長女キャサリンを通じて、彼はイリノイ州選出の上院議員シドニー・ブリーズ（1800年 - 1878年）と 海軍少将 サミュエル・リビングストン・ブリーズ（1794年 - 1870年）の祖父となった。ブリーズは米英戦争、米墨戦争、南北戦争に従軍した。^[24]

Wikisource には、ヘンリー・ビークマン・リビングストンに関する原著作品があります。

• Find a Graveのヘンリー・リビングストン・ジュニア
• ヘンリー・リビングストン
• LibriVoxの Henry Livingston Jr. の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)