Loading article…
「ハロー・ガター、ハロー・ファダー」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第11シーズンの第6話です。このエピソードは、1999年11月14日にアメリカのFOXネットワークで初放送されました。このエピソードでは、ホーマーがパーフェクトゲームを達成して地元の有名人になりますが、彼の名声はすぐに「昨日のニュース」として消えてしまいます。自殺未遂に失敗したホーマーは、ロン・ハワードが子供たちと過ごしているのを見て、マギーと時間を過ごすことに決めます。このエピソードには、ハワードが本人役でゲスト出演しており、ペン＆テラー、パット・オブライエン、ナンシー・オデルもゲスト出演しています。
ホーマーは丸一日以上寝ていたため、仕事にひどく遅刻する。遅刻の罰として、バーンズ氏はホーマーに暗い部屋で有毒廃棄物を食べさせる。レニーとカールがやって来て、ホーマーをボウリングに誘う。ホーマーは電話でマージに嘘をつき、工場で故障がありレニーが入院したため、マギーとのティーパーティーのデートに行けなかったと話す。その後、ホーマーはレニーとカールとボウリングに行く。彼は300点を出し、夕方のニュースに取り上げられ、町中の注目を集める。この功績により、ホーマーは有名人になり、『スプリングフィールド・スクエアーズ』に出演する。出演は悲惨な結果に終わり、ホーマーは共演者の有名人ロン・ハワードと喧嘩になり、ケント・ブロックマンはホーマーのような「今月の流行り」を番組に呼んだことを嘆く。スポットライトを浴びる瞬間を長引かせようと決意したホーマーは、ペン＆テラーのスペシャル番組に飛び入り出演しようとする。しかし、これも裏目に出て、ペンはクロスボウで彼をステージから追い出し（そしてテラーはサメのいる水槽にゆっくりと沈んでいく）。
ホーマーの15分間の名声は薄れ、エンターテイメントニュース番組によれば「過去の人」になってしまう。人生のピークを過ぎたのではないかと心配したホーマーは、高層ビルから飛び降りて自殺を図るが、バンジージャンプをしていたオットーに助けられる。生きていることに感謝したホーマーは、ハワードが子供たちを動物園に連れて行くのを見て、子供たちに人生を捧げることを決意する。彼はバート（建設作業員、インターネット、ネルソン・マンツに父親代わりがいる）やリサ（知的すぎる）と心を通わせようとするがうまくいかず、マギーと過ごす時間を増やすことにする。彼はマギーに泳ぎ方を教えようとするが、マギーは彼を信用せず、水に入ろうとしない。ホーマーがマギーをビーチに連れて行ったとき、彼は離岸流に巻き込まれて溺れそうになる。マギーは泳いで岸まで彼を引き上げる。ホーマーはマギーを助けたお礼にボウリングに誘う。マギーはパーフェクトゲームを達成するが、ホーマーはファウルラインを越えたとしてペナルティを与え、296対295でホーマーが勝利する。ホーマーはマギーがラインを越えたと主張したが、その後天井から落ちてきた風船にはマギーの300点というスコアが記されていた。
このエピソードは、アル・ジーンが脚本を書き、マイク・B・アンダーソンが監督を務め、ザ・シンプソンズ第11シーズン（1999～2000年）の一部として制作された。 [ 1 ]ペン＆テラー、ロン・ハワード、パット・オブライエン、ナンシー・オデルが本人役でゲスト出演した。[ 2 ]ハワードは以前、ザ・シンプソンズ第10シーズンのエピソード「When You Dish Upon a Star」（1998年）に本人役でゲスト出演していた。[ 3 ]ハワードは「 Children of a Lesser Clod 」（2001年）に出演予定だったが、理由は不明だが降板した。[ 4 ]
2003年に出版された『ロン・ハワード：メイベリーから月へ…そしてその先へ』の著者であるビバリー・グレイは、これらのエピソードで本人役を演じることで、「ハワードは自身のパブリックイメージを笑い飛ばすことができることを改めて示した。また、シンプソンズへの出演は、俳優としてのキャリアを終えた後も、彼がいかにアメリカの象徴であり続けているかを示唆している。監督やプロデューサーが、ハリウッドスターのほとんどと同じくらいすぐに認識されるというのは、実に稀なことだ」と述べている。[ 3 ]
このエピソードには、ポップカルチャーへの言及がいくつか登場する。タイトルは、コメディアンのアラン・シャーマンによるノベルティソング「 Hello Muddah, Hello Fadduh 」への言及である。この曲は以前「 Marge Be Not Proud 」で使用された。[ 5 ]スプリングフィールド・スクエアーズは、番組「ハリウッド・スクエアーズ」のパロディである。[ 6 ]ホーマーがストライクを出してパーフェクトゲームを達成するシーンは、カメラのフラッシュ、音楽、スローモーションなど、ロバート・レッドフォードの映画「ナチュラル」（1984年）から多くの要素を取り入れている。[ 1 ]
ホーマーは自殺を考えながら街を歩いているとき、ドアーズの「ジ・エンド」を歌います。 [ 1 ]ホーマーは朝食に使っているシリアルボックスの裏で「ウォーリーを探せ」ゲームをしています。彼がそうしている間、ウォーリーが彼の後ろの窓を通り過ぎます。 [ 1 ]ホーマーはパーフェクトゲームを達成した後、「死ぬ前にやりたいこと」リストを取り出し、「パーフェクトゲームを達成する」という項目にチェックを入れます。その下には「スティーヴィー・ニックスの裸を見る」という項目があり、3回チェックされています。スティーヴィー・ニックスは歌手で、フリートウッド・マックのメンバーです。[ 1 ]
クラバッペル先生は、1973年の小説『空飛ぶ恐怖』の「教師用版」を読んでいます。[ 1 ]ホーマーとオットーがバンジーロープで下水道に降りていくと、3つの地下社会、モーロック族（1960年の映画『タイムマシン』）、CHUD族（1984年の映画『CHUD』）、モグラ人間族（1956年の映画『モグラ人間』）に遭遇します。[ 1 ]
マギーがホーマーを海で溺死から救うために泳ぎ出す場面で、『勝利の海』のメインテーマが流れる。
「Hello Gutter, Hello Fadder」は、1999年11月14日にアメリカのFoxネットワークで初放送されました。 [ 1 ] 2008年10月7日には、DVDボックスセット「The Simpsons – The Complete Eleventh Season」の一部としてリリースされました。スタッフのMike Scully、Al Jean、George Meyer、Ian Maxtone-Graham、Matt Selman、Mike B. Andersonが、このエピソードのDVDオーディオコメンタリーに参加しました。このエピソードの削除シーンもボックスセットに含まれています。[ 2 ]
DVD Movie Guideのコリン・ジェイコブソンは、 『ザ・シンプソンズ』シーズン11のレビューで、「このエピソードではマギーを『忘れられたシンプソン』と呼んでいるが、それは冗談ではない。彼女はめったに注目されないが、それにはもっともな理由がある。彼女はこのシリーズにあまり貢献していないからだ。『ハロー・ガター、ハロー・ファダー』には笑える場面もある。特に『ナチュラル』をパロディにした楽しいシーンはそうだが、ストーリーはまとまりがない。マギーのエピソードは稀で、しかもあまり良いエピソードではない。このエピソードも例外ではない」とコメントしている。[ 7 ]
しかし、Den of Geekの批評家マーク・オークリーは、シンプソンズの第11シーズンのレビューで、「Hello Gutter, Hello Fadder」のような素晴らしいエピソードがいくつかあると書き、それを「ハイライト」と評した。[ 8 ]