ナショナルベルベット

ナショナルベルベット

初版（イギリス）
著者	エニッド・バグノルド
イラストレーター	ローリアン・ジョーンズ
言語	英語
出版社	ハイネマン（イギリス） ウィリアム・モロー（アメリカ）
発行日	1935
出版地	イギリス
ページ	306

『ナショナル・ベルベット』は、エニッド・バグノルド(1889-1981)の小説で、1935 年に初版が出版されました。イラストは、バグノルドの娘で 1921 年生まれのローリアン・ジョーンズが担当しました。この小説は、競馬大会で優勝した 10 代の少女の物語です。ベストセラーとなり、 1944 年に大ヒット映画化され、 1960 年から 1962 年にかけてテレビシリーズ化されました。

「ナショナル ベルベット」は、ベルベット ブラウンという名の 14 歳の少女が、ザ パイボールドという名の馬を訓練して乗り、グランドナショナル 障害競走で優勝するまでの物語です。

この小説は、普通の人々、特に女性が偉業を成し遂げる能力に焦点を当てています。ベルベットは 1920 年代後半、イギリスのサセックスにある小さな海辺の村に住む 10 代の少女で、いつかたくさんの馬を所有することを夢見ています。彼女は神経質で内気で神経質な子供で、胃腸が弱いです。彼女の母親は、かつてイギリス海峡を泳いで渡ったことで有名だった、賢くて寡黙な女性で、父親は肉屋です。

ベルベットの親友は、父親のアシスタントであるミ (マイケル) テイラーで、彼女の父親はミセス ブラウンの水泳コーチとして、彼女が海峡を渡るのを手伝った。ミは以前厩舎で働いており、競馬の世界に精通している。ある日、2人は、まだら馬が5フィートの高さの石畳の柵を飛び越えて野原から逃げるのを目撃した。ミは「あんな馬ならナショナルで優勝できる」と言った。^[1]ベルベットは、近々行われる抽選でその馬を当てて、その馬に乗って偉業を達成することに夢中になる。

ベルベットは、父親の顧客の一人から馬を何頭か相続したほか、夢の馬「ザ・パイ」も手に入れました。地元のジムカーナでこの馬に乗った後、彼女とミはエイントリー競馬場でのグランドナショナル障害競走に真剣に参加することを検討し、それに合わせてこのパイボールド馬を訓練します。

ミは、馬の調教や競馬の世界とのつながりを利用して、ロシア人騎手ジェームズ・タスキーの名でベルベットの偽造許可証を入手する。ベルベットはレースに勝つが、疲労のため鞍から滑り落ちてすぐに降りたため失格となる。彼女の性別は救護所で判明する。

競馬界は、最も過酷なレースで若い少女が優勝したことに落胆すると同時に魅了された。ベルベットとザ・ピーボールドはたちまち有名人となり、ベルベットとその家族は悪評に溺れそうになった (イギリス海峡を泳いで渡った母親の望まぬ名声を彷彿とさせる)。グッズも販売された。ベルベットは宣伝に強く反対し、ザ・ピーボールドは栄光の馬であり、タブロイド紙のゴミやニュース映画で安っぽく扱われるべきではないと言う。彼女は、自分がレースに勝ったのではなく、馬が勝ったのであり、馬が歴史に名を残すのを見たかっただけだと主張する。全国狩猟委員会は不正の証拠を見つけられず、関係者全員の無罪を主張し、ベルベットとその家族は普通の生活に戻る。というか、ベルベットは「次の冒険」へと旅立つ。明らかに彼女は素晴らしいことが起こる人物だからだ。

1944年、この小説はほぼ原作に忠実な映画化となり、大成功を収めた。主演は12歳のエリザベス・テイラーとミッキー・ルーニー、共演はドナルド・クリスプ、アン・リビア、若き日のアンジェラ・ランズベリー。脚本はヘレン・ドイチュ。^[2] 2008年、この映画はスポーツジャンルで第9位のアメリカ映画に選ばれた。^{[3] [4]}映画では、まだら模様（イギリス英語）でもピント（アメリカ英語）でもない単色の馬が「ザ・パイ」と改名された。^[5]

『ナショナル・ベルベット』は1949年10月6日にCBSラジオネットワークのホールマーク・プレイハウスで上演された。30分のドラマ版にはロディ・マクダウェルとアン・ホイットフィールドが主演した。^[6]

1960年から1962年にかけて、この小説はロリ・マーティン、アン・ドラン、ジェームズ・マッカリオン出演の30分間のアメリカのテレビシリーズに翻案された。このバージョンでは彼女の馬はキングと名付けられた。これはNBCで52話放映された。

1978年には続編の映画『インターナショナル・ベルベット』が製作され、テイタム・オニールが主演を務めた。サラ・ブラウンは、両親が交通事故で亡くなった後、叔母のベルベット・ブラウン（ナネット・ニューマン）と一緒にイギリスで暮らす、孤児となったアメリカ人のティーンエイジャーである。サラとベルベットは、ベルベットのボーイフレンドであるジョンのために働いて金を稼いだ後、ザ・パイの子孫を購入する。彼らはサラの出身州にちなんで、その馬をアリゾナ・パイと名付ける。アリゾナ・パイと協力しているうちに、サラは3日間のオリンピック馬術競技でイギリス代表に選ばれる。トレーナーのキャプテン・ジョンソン（アンソニー・ホプキンス）と一緒に馬の世話をしているうちに、サラはアメリカ人の競技者スコット・サンダース（ジェフリー・バイロン）に恋をする。彼に気をとられながらも、サラは競技で優勝する。