ヘディ・エプスタイン

ヘディ・エプスタイン
ヘディ・ワッヘンハイマー・エプスタイン、2010年
生まれる	ヘディ・ワッヘンハイマー ( 1924-08-15 )1924年8月15日 フライブルク・イム・ブライスガウ、ドイツ
死亡	2016年5月26日(2016-05-26)（享年91歳） 米国ミズーリ州セントルイス
職業	活動家
Webサイト	ヘディ・エプスタインの個人ウェブサイト

ヘディ・エプスタイン（旧姓ヴァッヘンハイマー、1924年8月15日 - 2016年5月26日）^[1]は、ドイツ生まれのユダヤ系アメリカ人の政治活動家であり、ホロコースト生存者であり、国際連帯運動を通じてパレスチナの大義を支援したことで知られています。^[2]

彼女はフライブルクのユダヤ人家庭に生まれ、 1939年にナチスドイツからキンダートランスポートによって救出された。1948年にアメリカに移住し、アーノルド・エプスタイン（？-1977）と結婚し、ミズーリ州セントルイスに長年住んでいた。^[3]

ヘディ・ヴァッヘンハイマーはフライブルクのユダヤ人家庭に生まれ、1939年にナチスの迫害からキンダートランスポートでイギリスに逃れた。彼女の家族は2人を除いて全員、ホロコースト中にアウシュビッツ強制収容所で殺害された。第二次世界大戦中、彼女は軍需工場で働き、祖国に民主主義を復活させることを願う左翼のドイツ系ユダヤ人難民のグループに加わった。「これが私の政治教育の基礎となり、今でも役に立っている」と彼女は言う。約60年後、彼女は映画『異邦人の腕の中へ：キンダートランスポートの物語』のためにこの経験についてインタビューを受けた。^{[4] [5]}

戦後、エプスタインはドイツで連合国 占領軍に協力し、ニュルンベルクでの医師裁判にも関わった。1948年にニューヨーク市に移住し、その後ミネアポリス、ミズーリ州セントルイスに移った。そこで彼女は、低価格住宅、中絶賛成運動、反戦運動の活動家となった。^{[4] [6] [7]}

1982年、レバノン戦争中にレバノンのファランヘ党民兵が行った虐殺の報道を受けて、エプスタインはアラブ・イスラエル紛争について異なる見解を展開し、イスラエルの軍事政策に反対を表明し始めた。 ^[8]

2001年、彼女はもともとイスラエルの占領に焦点を当てた反戦団体「ウィメン・イン・ブラック」のセントルイス支部を設立した。2003年、彼女は国際連帯運動と協力するためヨルダン川西岸地区を訪れた。彼女は年に一度戻ってきて、2004年にベングリオン国際空港で警備員に全裸検査と体腔内検査を受けたと語った。^{[4] [7] [9]}

エプスタインは、占領地の状況や自身の人生と経験について、米国の聴衆に語った。スタンフォード・デイリー紙のニュース記事によると、2004年10月20日にスタンフォード大学で行われた講演に先立ち、彼女の講演を宣伝するチラシには「ナチス・ドイツにいるユダヤ人のイメージとイスラエルの検問所にいるパレスチナ人のイメージを並べたもの」があった。スタンフォードのユダヤ人コミュニティのメンバーから「愕然とした」反応があった後、イベント主催者は、ポスターは「直接的な比較」を意図したものではなく、エプスタインの発言にもそのようなものは聞こえないと述べた。デイリー紙によると、エプスタインもこれに同調し、ナチスとイスラエル人の比較を避け、ナチス・ドイツでの自身の経歴についてはほとんど語らなかった。しかし、講演中、キャンパス外のユダヤ人組織に関係する聴衆の多くが怒りの叫び声を上げて彼女の講演を中断し、追加のキャンパス警備員が静かに現場に駆けつけた。^[10]

この講演に対する反応は大きく分かれた。スタンフォード大学のヒレル協会の会長アディナ・ダンジグは、この講演を「歴史の悪用」と呼び、「この出来事と数人による散発的な妨害は例外的なこと」だと期待した。ダンジグは、比較を避けるというエプスタインの一般的な発言を認めながらも、「免責事項はダメージを解消しなかった」とし、「[エプスタイン]は[イスラエルとナチスの]類似点を指摘する発言を何度かした」と述べた。^[11]

スタンフォード大学イスラエル同盟副会長のネイサン・ミンツ氏は、「ホロコーストの初期段階とガザとヨルダン川西岸の現状を比較するエプスタイン氏のレトリック」を「ユダヤ人に対するあからさまな悪者扱い」であり、「今日の大学キャンパスにおける反ユダヤ主義の大きな傾向のほんの一部にすぎない」と非難した。また、エプスタイン氏のISMの同僚は「テロ組織と直接的なつながり」があり、「現在、大学の雰囲気は紛争に関する建設的な対話が正当に行われるようなものではない」と付け加えた。^[12]

対照的に、エプスタインの支持者は、これらを「虚偽の表現と虚偽の告発」と非難し、キャンパス外の活動家が「イベントを妨害する意図で」エプスタインを「悪者扱いする」チラシを配り、「頻繁に怒鳴り、邪魔をした」と指摘した。「ある時点で、エプスタインが話している最中に突然男性が立ち上がり、彼女に対する訴訟が予定されていることを知らせる用意された声明と思われるものを朗読したと書いた」。彼は、ミンツがなぜ「この種のひどい出来事について何も言及せず」、イベントを実際に見る前に論説を提出したのかと疑問を呈した。^[13]

スタンフォード・デイリー紙の読者編集者ジェニファー・グラハムは、この件に関する当初の報道をめぐる論争に対し、^[3] 「エプスタイン批判者の主張が十分に、いや不当に多すぎるほど」報道されたことを認めた。また、エプスタインのスピーチを批判するミンツの論説記事を、スピーチが行われる前に掲載するという「誤った」「誤解を招く」決定について謝罪した。「ミンツのコラムがエプスタインのスピーチの内容を事実上誤って伝えているという主張があるが、私はそれを肯定も否定もできない」と彼女は書いている。^[14]

エプスタインの講演に対する「建設的な反応」として、キャンパス内のユダヤ人組織のメンバーが、ハーバード大学のルース・ウィッセ教授をスタンフォード大学に招き、講演を依頼した。「聴衆がキドゥーシュのためにハラパンを食べ、シャンパンを飲んでいる間」 、ウィッセ教授はパレスチナ人の苦しみの責任をアラブ世界とパレスチナ政治^にのみ押し付け、ユダヤ人への反対がアラブ世界の唯一の共通点であるため、アラブ政治の中心は反ユダヤ主義になったと主張したと、スタンフォード大学の学生アハメド・アシュラフは論説で反応し、「パレスチナ人に対するエプスタインの支持に憤慨した親イスラエル派」と、ウィッセ教授の講演に出席したアラブ人とイスラム教徒の「完全に敬意を払った」態度を対比した。「彼らには辛辣な憎悪の奔流が降り注いでいたにもかかわらず」。^[16]

翌年の名誉毀損防止連盟の報告書は、エプスタインの講演を「反イスラエルのキャンパス活動の一例」と評し、「ナチスのユダヤ人に対する扱いとイスラエルのパレスチナ人に対する扱いを比較した」として「米国政府と[イスラエル内閣の]ネイサン・シャランスキー大臣の反ユダヤ主義の定義の両方を満たす」としている。^[17]

エルサレム公共問題センターのオンライン出版物は、カリフォルニア大学サンタクルーズ校でエプスタイン氏が行った同じテーマの講演を「イスラエル人とユダヤ人の両方を悪者にするさまざまな形のヘイトスピーチに波及する活動」の一つとして挙げ、「イスラエルをナチス国家に、イスラエル兵をナチスに例えた」としている。^[18]

2008年、名誉毀損防止連盟のミズーリ州地域代表は「非常に困難な時期にユダヤ人コミュニティから出てきたヘディのような人間がイスラエルを批判するというのは、難しいことだ。それを不忠と捉える人もいる」と指摘した。^[19]

2008年8月、エプスタインはイスラエルのガザ海封鎖を破ろうとする自由ガザ運動の船に乗船する予定だったが、健康状態不良のためキャンセルせざるを得なかった。 ^{[4] [20]}

2010年、彼女はガザに人道支援物資を届ける船に乗船したが、キプロスでその航海に参加しないことを決めた。伝えられるところによると、彼女は2011年の船団にも参加する予定だったが、参加しなかった。^[21]彼女は「オーダシティ・オブ・ホープ」号に乗船し、船団に参加する準備ができていた。^[22]しかし、彼らはギリシャ沿岸警備隊に拿捕され、引き返した。^[23]

エプスタインはブラック・ライブズ・マター運動を支持しており^{[24]、 2014年8月18日、}マイケル・ブラウンの殺害とその後の警察の行動に対するセントルイスの抗議活動中に解散しなかったとして逮捕された^{[25] [26] 。}

エプスタインは2016年5月26日、セントルイスの自宅で癌のため91歳で亡くなった。^[27]ヘディさんの遺族には息子のハワード・エプスタインと孫娘のコートニーとケリーがいた。^[28]

• 平和活動家リスト
• イスラエル・パレスチナ紛争
• ノーマン・フィンケルシュタイン

• IMDbのヘディ・エプスタイン