Loading article…
「Heartache Tonight 」は、ドン・ヘンリー、グレン・フライ、ボブ・シーガー、JD・サウザーが作詞作曲し、イーグルスがレコーディング、フライがリードボーカルを務めた曲です。この曲はアルバム『The Long Run 』に収録され、1979年にシングルとしてリリースされました。同年11月には全米ビルボードホット100で1位を獲得し（イーグルスにとって最後の1位獲得曲）、全米レコード協会から100万枚の売り上げを記録してプラチナ認定を受けました。[ 3 ]
この曲は、ツアーでロサンゼルスに来るたびにフレイの自宅を訪れていたサウザーとフレイのエレクトリック・ジャム・セッションから生まれた。フレイとサウザーはサム・クックの曲を聴きながら最初のヴァースを書いた。ジャムセッションの熱狂の中で、フレイはセガーに電話をかけ、ヴァースを歌って聞かせた。するとセガーがコーラスを口にした。フレイによると、「JD（サウザー）、ドン、そして僕でこの曲を完成させた。歌詞は重苦しいものではなく、この曲はもっと陽気なもので、それが意図した通りだった」[ 4 ]。この曲は、カントリー歌手のジョン・アンダーソンがトリビュート・アルバム『Common Thread: The Songs of the Eagles 』で、マイケル・ブーブレがアルバム『Crazy Love』で、トム・ジョーンズが1980年代のテレビ番組でカバーした。
セガー氏はこう述べた。
「『Heartache Tonight』は、僕とグレンが彼の家で始めたんだ。僕はベースを弾いていて、彼はギターを弾いていた。彼は『誰かが誰かを傷つけるだろう』というちょっとしたアイデアを持っていた。彼はシャッフルの曲を作りたかったんだ。それで僕たちはそのグルーヴを演奏して、グレンがヴァースを歌っていたんだけど、突然、思いがけずコーラスが頭に浮かんだんだ。『今夜は心の痛みがあるだろう、今夜は心の痛みがある、わかってる』って。僕がそれを歌い始めると、グレンが『そうだ！』って言ったんだ。僕は彼が歌っていたことをそのままコーラスに取り入れた。それからグレンが（ジョー）ウォルシュに電話した。もう午前1時頃だった。ウォルシュが起きてきて、ギターを弾き始めて、ブリッジを思いついたんだ。その夜、ウォルシュのすぐ後にJDサウザーがやって来て、グレンの歌詞作りを手伝った。次の日、ヘンリーが加わって『ああ、そうだ』と言って、歌詞の多くを書き始めた。そうやってあの曲ができたんだ。」[ 5 ]
ビルボード誌は、この曲の手拍子がイーグルスの以前の曲よりも「若々しく活気のあるサウンド」を提供していると指摘し、特にギターブレイクとボーカルハーモニーを称賛した。 [ 6 ]キャッシュボックス誌は「パーティーのようなカントリーロックのグルーヴ」だと評した。 [ 7 ]レコードワールド誌は「鋭いリズム、大きなビート、うねるようなギター、そしてグレン・フライの力強いボーカル」を強調した。 [ 8 ]
この録音は、1979年のグラミー賞で最優秀ロック・パフォーマンス賞（デュオまたはグループ、ボーカル部門）を受賞した。[ 9 ]
「Heartache Tonight」は4年後、カントリーミュージックアーティストのコンウェイ・トゥイッティによるカバーバージョンで復活した。彼のアルバム「Lost in the Feeling 」からの2枚目のシングルとしてリリースされたトゥイッティのバージョンは、 1983年秋にビルボード・ホット・カントリー・シングルチャートで6位にランクインした。[ 21 ]
トゥイッティのバージョンでは、オズモンド・ブラザーズがバックコーラスを務めた。Allmusicの評論家トム・ジュレクは、「Heartache Tonight」とそれに続くシングル「Three Times a Lady 」について、「トゥイッティの驚異的なクロスオーバーの可能性と、チェット・アトキンスとRCAの時代からずっと後のカントリーポリタンの時代を過ぎてもなお、有名なポップトラックをしっかりとしたカントリーヒットに変える彼の能力をしっかりと示している」と評した。[ 22 ] 「Three Times a Lady」（コモドアーズ の曲のカバー）に加えて、トゥイッティはポインター・シスターズとベット・ミドラーの以前のヒット曲である「Slow Hand」と「The Rose 」のカバーにも成功している。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）