ハリ・ナラヤン・アプテ

ハリ・ナラヤン・アプテ
生まれる	1864年3月8日パローラ、ボンベイ管区、イギリス領インド (1864-03-08)
死亡	1919年3月3日(1919-03-03)（54歳）
職業	作家、小説家
言語	マラーティー語
主な作品	ガッド・アーラ・パン・シンハ・ゲラ（歴史小説） パン・ラクシャット・コン・ゲットー

ハリ・ナラヤン・アプテ（1864年3月8日 - 1919年3月3日）は、インドのマラーティー語作家であった。

彼は著作を通じて、現代社会のさまざまな側面を忠実に反映した効果的な小説や短編小説を書くという点で、将来のマラーティー語小説作家に優れた手本を示しました。彼以前の小説家は、現実的な社会状況とは無関係な幻想的なテーマで 『グラバカワリ』のような小説を書いていました。

アプテは1912年にアコラでマラティ・サヒティア・サメランを主宰した。

アプテは1864年、イギリス領インド（現在のマハラシュトラ州）のボンベイ管区カンデーシュ地区パローラの町で生まれました。その後すぐに、家族はボンベイ （現在のムンバイ）に移住して数年間暮らし、その後1878年にプーナ（現在のプネー）に移住しました。当時の社会慣習に従い、翌年、15歳で家族は彼を結婚させました（妻は27歳のときに亡くなり、彼は翌年再婚しました）。アプテは1919年に亡くなるまで、プネーで残りの人生を過ごしまし た。

アプテの存命中、インドはイギリス領インド帝国の支配下にあった。マハラシュトラ州の非常に学識があり第一級の社会的、政治的指導者であったヴィシュヌシャーストリ・チパルンカール、ヴァスデーヴシャーストリ・カーレ、ヴァマン・シヴラム・アプテ、バル・ガンガダル・ティラク、ゴパル・ガネーシュ・アガルカールらは、1880年に国家主義的な熱意をもってプネーにニュー・イングリッシュ・スクールを設立した。1880年から1883年まで、アプテはその学校に通った。

1883年、アプテはデカン大学に入学した。1885年にバル・ガンガダル・ティラクとゴパル・ガネーシュ・アガルカルがファーガソン大学を新設すると、アプテはすぐにその大学に移った。彼は数学以外のすべての科目で優秀な成績を収めた。しかし3年連続で数学の試験に合格できず、残念ながら1886年に大学の学位を取得せずに正式な教育を終了した。

アプテは高校時代と大学時代にマラーティー語、サンスクリット語、英語文学を貪るように読み、大学時代にはシェイクスピアやモリエールの戯曲、ウォルター・スコットやジョージ・WM・レイノルズの小説、ジョン・キーツやパーシー・シェリーの詩などを読んだ。また、ジョン・スチュアート・ミル、ハーバート・スペンサー、エドマンド・バーク、フランシス・ベーコン、トーマス・マコーレー、サミュエル・ジョンソンの作品も読んだ。

アプテが高校生だった1882年、彼の教師であるゴパール・ガネーシュ・アガルカールがシェイクスピアの『ハムレット』のマラーティー語訳を出版し、ウィカル・ウィラシタ（विकारविलसित）と名付けた。アプテはその翻訳に対して72ページに及ぶ批評を書き、その批評は当時評判の高かった文芸雑誌ニバンド・チャンドリカ（निबंध-चंद्रिका）に掲載された。アガルカールはアプテの学術的批評を心から祝福した。

大学在学中、アプテは当時のマハラシュトラ州の社会生活を題材にした最初の小説『マダリ・スティティ』（मधली स्थिति）を執筆し、マラーティー語の読者から高い評価を得た。（この小説は、ジョージ・W・M・レイノルズの『ロンドンの謎』を翻案したものである。）

『Mhaisuracha Wagh』（म्हैसूरचा वाघ）は、アプテの最初の歴史小説でした。 (ティプー・スルタンについてのメドウズ・テイラーのイギリスの小説に基づいています。)

アプテは、現代社会を題材にした小説を 8 冊、歴史小説を 10 冊執筆しました。飾り気のない日常的な言葉の力強い使用と、一見「ありふれた」社会的な出来事の魅力的な描写が、彼の社会小説の特徴となっています。

1890年、26歳のとき、アプテは週刊誌「カラマヌク」（करमणूक）を創刊した。連載小説「パン・ラクシャット・コン・ゲットー」（पण लक्षात कोण घेतो?）の第1章は、この週刊誌の創刊号に掲載された。彼は27年間この週刊誌を編集し、小説、短編小説、詩、示唆に富むエッセイ、伝記、翻訳、翻案など、膨大な量の文学作品をマラーティー語の読者に提供した。

アプテは初期の記事で、マラーティー語の読者を楽しませるだけでなく、マハラシュトラ州における社会改革の推進を自身の著作の重要な目的と宣言した。彼は、当時、正統派社会が女性の教育を奨励していなかったにもかかわらず、熱心に女性の教育を推進した。彼はかつて、「私の社会小説に登場する人物で、社会で目撃したことのない人物は一人もいない」と述べたことがある。

1897年から1907年にかけて、インドでペストが流行し、アプテはマハラシュトラ州の苦しむ住民の福祉のために献身的にボランティア活動を行いました。当時のイギリス政府は彼の功績を称え、カイザー・イ・ハインド勲章を授与しました。1918年、彼がプネー市の市長を務めていたとき、マハラシュトラ州でインフルエンザが流行しました。このときも、アプテは献身的に市の住民に奉仕しました。

• マダリ スティティ(मधली स्थिति) (1885)
• ガナパトラオ(गणपतराव) (1886)
• パン ラクシャット コン ゲトー(पण लक्षात कोण घेतो?) (1890)
• パル ディヤン コン デタ ハイ (ヒンディー語)
• ミー（मी）（1895）
• ジャグ・ヘ・アセ・アーヘ（1899）
• ヤシャワントラオ・カレ(यशवंतराव खरे)
• アジャク（आजच）
• バヤンカール ディウィヤ(भयंकर दिव्य)

• マイスラチャー・ワーグ(म्हैसूरचा वाघ) (1890)
• ウシャカル(उषःकाल) (1896)
• Gad Ala Pan Simha Gela (गड आला पण सिंह गेला: ( Gad ala pan sinh gela、ハリ ナラヤン アプテによるマラーティー語小説は 1903 年に書かれました) ^[1]
• ソウリオデイ(सूर्योदय)
• スーリヤグラハン(सूर्यग्रहण)
• ケワル・スワラジャサティ(केवळ स्वराज्यासाठी)
• マディヤナ(मध्याह्न)
• チャンドラグプタ(चंद्रगुप्त)
• ワジラーガット(वज्राघात)
• カルクット（カルクット）

• Google ブックスの Hari Narayan Apte の作品