アシュビー城の仮面劇

『アシュビー城の仮面劇』 または『アシュビーの娯楽』は、ジョン・マーストンが第5代ハンティンドン伯爵ヘンリー・ヘイスティングスとハンティンドン伯爵夫人エリザベス・ヘイスティングスのために書いたもので、 1607年8月にアシュビー・デ・ラ・ゾウチ城でダービー伯爵夫人アリス・スペンサーのために上演された。 ^[1]

アシュビーの仮面劇とエンターテインメントの要素は、1602年にダービー伯爵夫人アリスがエリザベス1世のために行ったヘアフィールドエンターテインメントに関連している可能性があります。アシュビーの仮面劇は、パトロンの義母の持つとされる変身能力を祝うものでした。^[2]

いらっしゃいませ

催しはダービー伯爵夫人の歓迎とそれに続く仮面劇から成っていた。^[3]城は旗で飾られ、門番所の見栄えも良くなった。伯爵夫人は門でメリムナという、真っ赤なベルベットをまとい、青白い顔に黒い髪をした老魔女に迎えられ、悲しみの王サターンが宮廷を開いている場所を通らないようにと告げた。サターンは城から出てきてミリムナを追い払ったが、伯爵夫人の「美しい存在」にサターンは折れざるを得なかった。「幸せをもたらす女性」は城に入ることを許された。^[4]

一行が城に入ると、魔女メリムナが白い衣装を着て階段の上に再び現れ、伯爵夫人の目によって自分と仲間がいかにして変身したかを語り、伯爵夫人に刺繍の入ったチョッキを贈った。^[5]

仮面劇

次に4人の騎士と4人の紳士による仮面劇が行われた。雲の上の戦車に乗った月シンシアが大広間に現れ、雲の上に座るアリアドネとの対話があった。アリアドネがシンシアに話しかけるために昇ると、雲は大広間を上下に動いた。 ^{[6]歌の後、幕が開き、森を背景に8人の男性仮面劇師が現れた。彼らの衣装はローマの}メルクリウスのような古典的な鎧に似ていた。^[7]

観客をダンスに誘う曲「Audacious Night」もありました。

大胆な夜は大胆な唇を作る

今、すべての裁判所の調教師の喜び

アポロンのハープにつまずく間

そして慈悲深い尺度を踏み

今会い、今別れ、そして好戦的な出撃を装う

シンシアは遊び、神々は遊ぶ

この歌の間、男性の仮面舞踏家たちは盾を差し出し、観客の中から女性たちを呼んで一緒に踊った。^[8]『インドと中国の騎士の仮面劇』のハンプトン・コートの8人の仮面舞踏家たちも、同様に盾を差し出してから女性たちをダンスに誘った。^[9]

祝賀行事の途中で、ウィリアム・スキップウィスの詩が14人の女性に宛てて、または朗読された。その14人の女性は、ダービー夫人、ハンティンドン夫人、ハンズドン夫人、エリザベス、ジェーン、バークレー夫人、マーガレット、スタンホープ夫人、コンプトン夫人、ブリジット、フィールディング夫人、グレズリー夫人、スザンナ、グレズリー夫人、ドロシー、パキントン夫人、K・フィッシャー夫人、サッチェベレル夫人、M・フィッシャー夫人、デーヴァーズ夫人、エガートン夫人であった。^[10]この詩は、1602年にヘアフィールドで行われたような、贈り物を贈る儀式である抽選の一部である。^[11]

ダービー伯爵夫人がアシュビーを去るとき、ニンフと羊飼いの間で牧歌が起こり^[12]、ニオベは公園で彼女に会い、キャビネットを与えた^{[13] 。}

参考文献

^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第2巻（ロンドン、1828年）、146ページ
^ エリザベス・コルコビッチ『エリザベス朝カントリーハウスのエンターテインメント』（ケンブリッジ、2016年）、120ページ。ジェームズ・ノウルズ『マーストン、スキップウィス、アシュビーでのエンターテインメント』、イングリッシュ・マニスクリプト・スタディーズ、3（1992年）、137-192ページ。
^ マーティン・ウィギンズ、キャサリン・リチャードソン『イギリス演劇1533-1642:1603-1608』第5巻（オックスフォード、2015年）、401-404頁。
^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第2巻（ロンドン、1828年）、147-8ページ。
^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第2巻（ロンドン、1828年）、148ページ。
^ マーク・ジルアード『Life in the English Country House』（ロンドン、1978年）、88-9ページ；ルーシー・ワースリー『Cavalier: The Story Of A 17th-Century Playboy』（ロンドン、2011年）、165ページ。
^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第2巻（ロンドン、1828年）、148-50ページ。
^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第2巻（ロンドン、1828年）、151ページ；マーク・ジルアード『イギリスのカントリーハウスでの生活』（ロンドン、1978年）、88-9ページ。
^ マーティン・バトラー『スチュアート宮廷仮面劇と政治文化』（ケンブリッジ、2008年）、63、66ページ；リーズ・バロル『デンマーク女王アンナ：文化的伝記』（フィラデルフィア、2001年）、86ページ。
^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第2巻（ロンドン、1828年）、152ページ。ジェームズ・ノウルズ、「話者の特定：アシュビーでの娯楽」『ノート・アンド・クエリーズ』第35巻第4号（1988年12月）、489～490ページ。
^ エリザベス・コルコビッチ、「パトロネージの遂行、同盟の形成：イギリスのページェントリーにおける女性のくじ引き」、クリスティーナ・ラッキー、ニアム・J・オリアリー、『初期近代イングランドにおける女性同盟の政治』（ネブラスカ大学、2017年）、118-122頁。
^ マシュー・ステッグル、「アシュビーでのジョン・マーストンのエンターテインメントとフリート・コンジット・エクローグ」、スーザン・P・セラサーノ、『イングランドの中世およびルネサンス演劇』第19巻（2006年）249-255頁。
^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第2巻（ロンドン、1828年）、146ページ。

外部リンク

マーティン・バトラー：アシュビーでのエンターテイメント編集

[1] ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第2巻（ロンドン、1828年）、146ページ

[2] エリザベス・コルコビッチ『エリザベス朝カントリーハウスのエンターテインメント』（ケンブリッジ、2016年）、120ページ。ジェームズ・ノウルズ『マーストン、スキップウィス、アシュビーでのエンターテインメント』、イングリッシュ・マニスクリプト・スタディーズ、3（1992年）、137-192ページ。

[3] マーティン・ウィギンズ、キャサリン・リチャードソン『イギリス演劇1533-1642:1603-1608』第5巻（オックスフォード、2015年）、401-404頁。

[4] ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第2巻（ロンドン、1828年）、147-8ページ。

[5] ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第2巻（ロンドン、1828年）、148ページ。

[6] マーク・ジルアード『Life in the English Country House』（ロンドン、1978年）、88-9ページ；ルーシー・ワースリー『Cavalier: The Story Of A 17th-Century Playboy』（ロンドン、2011年）、165ページ。

[7] ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第2巻（ロンドン、1828年）、148-50ページ。

[8] ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第2巻（ロンドン、1828年）、151ページ；マーク・ジルアード『イギリスのカントリーハウスでの生活』（ロンドン、1978年）、88-9ページ。

[9] マーティン・バトラー『スチュアート宮廷仮面劇と政治文化』（ケンブリッジ、2008年）、63、66ページ；リーズ・バロル『デンマーク女王アンナ：文化的伝記』（フィラデルフィア、2001年）、86ページ。

[10] ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第2巻（ロンドン、1828年）、152ページ。ジェームズ・ノウルズ、「話者の特定：アシュビーでの娯楽」『ノート・アンド・クエリーズ』第35巻第4号（1988年12月）、489～490ページ。

[11] エリザベス・コルコビッチ、「パトロネージの遂行、同盟の形成：イギリスのページェントリーにおける女性のくじ引き」、クリスティーナ・ラッキー、ニアム・J・オリアリー、『初期近代イングランドにおける女性同盟の政治』（ネブラスカ大学、2017年）、118-122頁。

[12] マシュー・ステッグル、「アシュビーでのジョン・マーストンのエンターテインメントとフリート・コンジット・エクローグ」、スーザン・P・セラサーノ、『イングランドの中世およびルネサンス演劇』第19巻（2006年）249-255頁。

[13] ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第2巻（ロンドン、1828年）、146ページ。