ハペ・ケルケリング

ハペ・ケルケリング
2021年のケルケリング
生まれる	ハンス・ペーター・ヴィルヘルム・ケルケリング ( 1964-12-09 )1964年12月9日（59歳） レックリングハウゼン、西ドイツ
職業	コメディアン、作家、司会者、俳優、歌手
活動年数	1984年～現在
Webサイト	翻訳:

ハンス・ペーター・ヴィルヘルム・"ハペ"・ケルケリング（ドイツ語発音： [ˈhaːpə ˈkɛʁkəlɪŋ]、1964年12月9日生まれ）は、ドイツのコメディアン、テレビ司会者、作家、俳優である。

レックリングハウゼンの中学校で、ハペ・ケルケリングと数人の仲間がバンド ( Gesundfutter、健康食品の意) を結成し、レコード ( Hawaii ) を出版した。

ケルケリングはラジオのコメディアンとしてキャリアをスタートし、WDRやBRなどドイツのさまざまな放送局で働いていました。

彼がブレイクしたのは 1984 年から 1985 年にかけて、まだ 19 歳だった彼がテレビのコメディ番組「 Känguru」に出演したときだった (カンガルーを 意味するドイツ語は、当時の綴りの規則に反していたにもかかわらず、末尾に「h」を付けずに意図的に綴られた)。この番組で最もよく知られたキャラクターは、ケルケリングが演じた小さな男の子のハンニラインで、プリン皿のような髪型で、オーバーオールを着て巨大な椅子に座り、大人の世界についてコメントする、いらだたしい赤毛の子供だった。

その後、ブレーメンのラジオ番組「エクストラツアー」にゲスト出演したり、スケッチをしたりしました。そして1989年、ケルケリングはピアニストのアヒム・ハーゲマンとともに、自身のコメディ番組「トータル・ノーマル（Total Normal ）」を開始しました。この番組は、ゴールデンタイムのテレビ番組を風刺的にパロディ化したもので、まったく新しい形式で、ゴールデン・カメラ賞、アドルフ・グリム賞、バイエルンテレビ賞など、いくつかのテレビ賞を受賞しました。この番組で、ケルケリングは1991年4月25日にベルリンへの公式訪問中のオランダのベアトリクス女王に扮し、ドイツ大統領と昼食を共にするためベルビュー宮殿になんとか入り込むというテレビ史に名を残しました。この番組の風刺的な歌「人生はすべてクイズだ」は、ドイツのポップチャートにランクインしました。

1992年にケルケリングの最初の映画『Kein Pardon』 [de]が公開され、彼は監督・主演を務め、脚本の執筆にも協力した。

1992年、ケルケリングは大手公共放送局ZDFからの人気ゴールデンタイム番組「Wetten, dass..?」の出演依頼を断り、代わりに以前のパートナーであるハーゲマン抜きで、番組「Cheese」で独立テレビ部門に移った。これはコンセプトが「 Total Normal」に似ており、視聴率も比較的高かったが、それでも彼の最初の失敗作と見なされている。

1990年代後半、ケルケリングは再びARDで働き、番組「Warmumsherz（心温まる）」の司会を務め、いくつかのテレビ映画（「Club Las Piranjas  [de]（1995年）、「Willi und die Windzors （ウィリーと風の歌）」 、1996年、「Die Oma ist tot （おばあちゃんはとっと）」、1997年）を撮影した。

1999年、ケルケリングはSat.1の番組「Darüber lacht die Welt（世界を笑わせるもの）」で再び成功を収めました。また、ドイツのエイズ基金Deutsche AIDS-Hilfeの毎年恒例の募金ガラの司会も務めました。2003年には、最優秀エンターテイメントプレゼンター部門でドイツテレビ賞を授与されました。

2004年1月、ケルケリングはノルトライン＝ヴェストファーレン州メットマンを舞台にした映画『メットマンのサンバ』を制作した。2004年5月と1年後の2005年5月には、Großer Deutsch-Test（ドイツ語の文法と綴りの全国テスト番組）の司会者を務め、2004年10月にはGroßer Deutschlandtest （ドイツ語に関する知識を問うテスト）の司会者を務めた。2006年4月と5月には、ナザン・エッケスとともに、Strictly Come Dancing / Dancing with the Starsのドイツ版である生放送のテレビ番組Let's Danceの司会者を務めた。

ドイツの放送局 ZDF は、ケルケリングの「アイン マン、アイン フィヨルド!」の制作を開始しました。 ( A Man, A Fjord ! ) 2008 年 5 月、アンジェロ・コラグロッシ監督、ケルケリング、アンジェロ・コラグロッシ、アンジェリーナ・マッカローネ脚本。ユルゲン・タラッハ、アネケ・キム・サルナウ、マティアス・ブラント、ホルスト・クラウゼ主演のこの映画では、ケルケリングがホルスト・シュレーマー、ウスキ・ブルム、ギゼラとして描かれています。この映画は 2009 年 1 月 21 日に ZDF で初公開されました。^[1]

2005年にテレビ局カベル1が行った調査では、ケルケリングはドイツのテレビの人気司会者トップ10にランクインした。他の司会者はギュンター・ヤオホとトーマス・ゴットシャルクの2人だけだった。

2001年、ケルケリングはサンティアゴ・デ・コンポステーラまでの650キロメートル (400マイル)の巡礼の旅に出ました。2006年6月、この巡礼の日記を綴った著書「Ich bin dann mal weg (それでは、ちょっと出かけます)」が、シュピーゲル誌のノンフィクション部門のベストセラーリストでトップになりました。2008年5月までに、この本は300万部を売り上げました。^{[2]この本は、2009年に}「I'm Off Then: Losing and Finding Myself on the Camino De Santiago 」というタイトルで英語に翻訳されました。また、フランス語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、ラトビア語、スペイン語、中国語にも翻訳されています。

2005 年初頭より、ケルケリングは、 RTL のギュンター・ヤウフの制作チームi&u TVが制作した番組「Hape trifft! 」 (ドイツ語では曖昧で、「Hape がぴったり!」または「Hape が出会う!」と翻訳されることもある)を発表している。

2013年、ケルケリングさんはディズニーの新作映画『アナと雪の女王』に登場する雪だるまのオラフのドイツ語版を話し、歌った。

2018年には、彼の半自筆本を基にした『オール・アバウト・ミー』というタイトルの彼の幼少期を描いた映画が公開され、主人公はユリウス・ヴェッカウフが演じた。アカデミー賞受賞監督カロリーネ・リンクによるこの伝記映画は映画評論家から好評を博し、ドイツの映画館では2018年最も成功したドイツ映画となり、3.8万枚以上のチケットを売り上げた。^[3]

2024年、南ドイツ新聞の記事で彼が自身の祖先を研究する努力について書かれ、その結果彼はイングランド王エドワード7世の子孫である可能性があるという示唆が生まれた。 ^[4]

1991 年 12 月 10 日、ドイツのテレビのトークショーで、映画監督のローザ・フォン・プラウンハイムが、ケルケリングをはじめ、何人かがゲイであることを暴露した。その後の騒動 (主にゴシップ紙) についてケルケリングは、自分より感受性の強い人なら、おそらくドライヤーを持って風呂に入るだろうが、翌日には別の哀れな魂を泥の中に引きずり込むことになるのだから、その意味が分からない、とコメントした。

ケルケリングは人生のパートナーで共著者のアンジェロ・コラグロッシと一緒にベルリンに住んでいた。 Colagrossi はTotal Normalやその他の番組のために多数のテキストとスケッチを書き、映画『Kein Pardon』、『Willi und die Windzors』、『Die Oma ist tot』、『Samba in Mettmann』、および『Ein Mann, ein Fjord! 』を共同監督しました。 。

2011年3月、ケルケリングはコラグロッシと離婚すると発表した。^[5]

ホルスト・シュレマーは、ケルケリングの現在の登場人物の一人であり、最も成功している人物で、架空の新聞「グレーヴェンブロイヒャー・タークブラット」の副編集長である。彼のモットーは「間近で厳しい質問をする」ことである。灰色のトレンチコートを着て、腕に小さな黒いマンバッグを下げた彼は、連邦議会選挙 などの実際のイベントでインタビューに応じる。

シュレマーはインタビュー対象者と馴れ馴れしく話し、丁寧なSieではなくdu を使って「あなた」と呼び、Schätzelein (恋人) と呼びかける。彼は自分がセックスシンボルだと思っているようで、入れ歯がゆるいにもかかわらず女性のインタビュー対象者にキスしようとする。女性に感銘を与えるために、彼は月に 3,000 (ユーロ) の純 収入があると自慢する。

ARDのハラルド・シュミット番組で、ケルケリング氏は自身の手法を説明した。シュレマー氏にインタビューする前に、彼はコートの上に強い酒を数滴垂らす。こうすることで、インタビューを受ける人に、アルコール問題を抱えた本物の記者にインタビューされているという印象を与え、本物の反応を引き出すのだそうだ。

2006 年の初めにシングル「Schätzelein」がリリースされ、 「Schätzelein」と「Meine letzte Zigarette (私の最後のタバコ)」という曲が含まれていました。

2006年5月、シュレマーは「Wer wird Millionär」（ドイツの「Who Wants to Be a Millionaire?」）に有名人候補として出演し、「Wer wird Millionär 」の司会者ギュンター・ヤウヒを出場者の座に説得した最初の人物となった。2人は慈善事業（ドイツエイズ財団）のために50万ユーロを稼いだ。

2007 年には、ホルスト シュレンマーを原作としたコンピュータ ゲーム「Weisse Bescheid?!」がリリースされました。

2009年、ケルケリングはドイツ首相に立候補するホルスト・シュレマーに関するモキュメンタリーを発表した。この作品は2009年のドイツ連邦選挙の直前にドイツの映画館で公開される予定だった。BBCの記事によると、ホルスト・シュレマーはオバマに触発されたスローガン「イエス・ウィークエンド」のおかげもあって、ドイツ投票の18%を獲得するだろうとされている。^[6]

ケルケリングは、『ケルケリングス キンダーシュトゥンデ（ケルケリングス 子供の時間）』の中で、赤い乱れた髪とよだれかけのオーバーオールをつけた、ハンニレインという名の生意気な就学前児童として、特大の椅子に座り、大人の世界についてコメントします。

さまざまなドイツの有名人（ギュンター・ヤオホやウド・ユルゲンスなど）と会うオランダ人女性の恋愛カウンセラーです。

ジークフリート（シッギ）・シュヴェーブリは、1990年に『トータル・ノーマル』のいくつかのエピソードに初めて登場したキャラクターです。頭の回転が遅く、近視で、プラスチックのブロックでできた眼鏡をかけているシッギは、いつも失敗ばかりで、何が起こっているのか全く分かっていないことがよくあります。例えば、シュトゥットガルトのカンシュタッター・フォルクスフェスト・フェスティバルでは、テレビ司会者のバーバラ・シェーネベルガーと一緒に幽霊列車に乗り、恐怖で気を失いそうになりました。

ギセラは最近、ホルスト・シュレマーに見出され、クルーガーコーヒーのCMに出演しました。彼女は1983年から夫のウォルフガングと幸せな結婚生活を送っています。

ケルケリングは、成功の波が激しく、歌に馬鹿げた歌詞がある、太り気味で 年老いたドイツのシュラーガー音楽歌手のパロディとしてパフォーマンスを披露する。

1983

• シャーフリヒターバイル

1991

• アドルフ・グリンメ・プレイス（トータルノーマル用シルバー）
• バンビ
• トータルノーマルのバイエリッシャー・フェルンシェプレイス
• ゴールデン・ヨーロッパ
• トータルノーマルのゴールデンカメラ
• テレビ番組雑誌「ゴング」のゴールデン・ゴング
• トータルノーマルのモントルーのブロンズローズ
• テレスター

2002

• ピーター・フランケンフェルト賞

2003

• Die 70er Showの Deutscher Fernsehpreis (ホストとして)

2004

• Die 70er Show のプレゼンターとしてバイエリッシャー・フェルンシェプレイス氏
• 最優秀プレゼンターとしてドイツコメディ賞受賞（Die 70er Show）

2005

• ドイツコメディ賞「最優秀コメディアン」
• ゴールデン・カメラ「ベストTVエンターテイナー」

2006

• ドイツ・コメディ賞最優秀コメディアン賞および特別賞をホルスト・シュレマーが受賞
• ドイツ・フェルンシェプレイスが、 Wer wird Millionär ( Who Wants to Be a Millionaire? ) セレブリティスペシャル WM 2006 (RTL)への参加により、最優秀エンターテイメント放送部門/最優秀プレゼンテーション賞を受賞しました。
• 1LIVEラジオネットワークの1Live Krone （WDR）ベストコメディアン
• ホルスト・シュレマー氏が独立系メディア「ミディアムマガジン」から「今年の名誉エンターテイメントジャーナリスト」賞を受賞
• 旅行記『 Ich bin dann mal weg』が110万部を売り上げ、年間ベストセラー作家に選出
• Verein Deutsche Sprache (ドイツ語協会) の名誉会員

2007

• ドイツ成人教育センター協会アドルフ・グリム賞特別賞^[7]
• ノルトライン ヴェストファーレン州ノルトライン ヴェストファーレン州功労勲章
• 「チャリティー」カテゴリーのオスガー

2015

• ゴールデン・カメラ・ジュビリー賞^[8]

2018

• バイエリッシャー・フェルンシェプレイス(バイエルンテレビ賞)、バイエルン大臣・大統領賞^[9]

• グローセ、ディートマール。ケルケリング、ヘイプ。ウォーラー、クラウス (1993)。Hape Kerkeling – チーズ(ドイツ語) (62 版)。ミュンヘン: ドローマー・クナウル。ISBN 978-3-426-26695-3。
• ケルケリング、ヘイプ (2008)。Ich bin dann mal weg: meine Reise auf dem Jakobsweg (ドイツ語)。ミュンヘン: マリク。ISBN 978-3-89029-312-7。
  • 『さあ出発だ：サンティアゴ巡礼路で自分を失い、そして見つける』ニューヨーク：フリープレス、2009年、ISBN 978-1-4165-5387-8。

• ドイツ語ウェブサイト
• アドルフ グリンメ プレイスの Hape Kerkeling erhält
• 「ドイツのボラットが選挙を揺るがす」BBC