Loading article…
 若い頃のドレイス、1913年頃 | |
| 経歴の詳細 | |
|---|---|
| 生まれる | 1891年7月2日アメリカ合衆国 ウィスコンシン州チペワフォールズ |
| 死亡 | 1954年1月3日（62歳）米国 ミシガン州サウスフィールド |
| 選手としての経歴 | |
| フットボール | |
| 1910–1913 | ノートルダム |
| 1915 | マシロン タイガース |
| 1916 | フォートウェイン・フライアーズ |
| 1918–1919 | マシロン タイガース |
| ポジション | クォーターバック |
| コーチとしての経歴（特に記載がない限りHC） | |
| フットボール | |
| 1914–1917 | ドゥビューク |
| 1919 | ノートルダム（アシスタント） |
| 1920–1924 | ゴンザガ |
| 1925–1942 | デトロイト |
| 1943–1947 | デトロイト・ライオンズ |
| 1952 | ピッツバーグ・スティーラーズ（バックフィールド） |
| バスケットボール | |
| 1914–1918 | ドゥビューク |
| 1918–1920 | ノートルダム |
| 1920–1925 | ゴンザガ |
| 1925–1929 | デトロイト |
| 野球 | |
| 1919–1920 | ノートルダム |
| 1921–1925 | ゴンザガ |
| 行政職歴（特に記載がない限りAD） | |
| 1920–1925 | ゴンザガ |
| ヘッドコーチの記録 | |
| 全体 | 150–70–12 (大学フットボール) 20–31–2 (NFL) 93–113 (大学バスケットボール) 41–31–1 (大学野球) |
| ボウル | 0～1 |
| 功績と栄誉 | |
| 受賞歴 | |
| 1954年にカレッジフットボール殿堂 入り（プロフィール） | |
チャールズ・エミール・「ガス」・ドレイ（1891年7月2日 - 1954年1月3日）は、アメリカンフットボール選手、コーチ、スポーツ管理者であった。[1] [2] [3]
ドレイスはノートルダム大学で大学フットボールをプレーし、 1913年にクォーターバックとしてオールアメリカンに選ばれ、その後フォートウェイン・フライアーズとマシロン・タイガースでプロとしてプレーした。アイオワ州ドゥビュークのドゥビューク大学（1914年 - 1917年）、ワシントン州スポケーンのゴンザガ大学（1920年 - 1924年）、デトロイト大学（1925年 - 1942年）でヘッドコーチを務め、大学フットボールのコーチとしての通算成績は150勝70敗12引き分け（勝率.672）だった。また、1943年から1947年までナショナル・フットボール・リーグ（NFL）のデトロイト・ライオンズのヘッドコーチを務め、 20勝31敗2分け（勝率.396）の成績を残した。さらに、ドレイスはノートルダム大学、ゴンザガ大学、デトロイト大学のバスケットボール部のヘッドコーチを務め、ノートルダム大学とゴンザガ大学の野球部のヘッドコーチも務めた。彼は1954年にコーチとしてカレッジフットボールの殿堂入りを果たした。
幼少期
ドレイスは1891年にウィスコンシン州チペワフォールズで生まれた。彼はケベック出身のデイビッド・ドレイスとウィスコンシン出身でメアリーと呼ばれることもあるマルヴィナ（マーフィー）・ドレイスの息子だった。ドレイスが子供の頃、両親は別居した。一説によると、父親は家族を捨てたという。[4]別の説によると、母親は父親のもとを去ったという。[5]ドレイスは母親と一緒に暮らし、母親は洗濯をしたり、助産婦として働いたり、子供たちを養うために雑用をこなした。[4]ドレイスの父親はモンタナ州に移り、鉱山で働き、 1911年11月にビュートの下宿で急性アルコール中毒で亡くなった（息子がノートルダム大学のフットボールチームのキャプテンに選ばれる1か月前）。[5] [6]
ドレイスはチッペワフォールズ高校に通い、1909年に州選手権で優勝した同校のフットボールチームのキャプテンを務めた。[7]
サッカー選手
ノートルダム
ドレイスは 1910年の夏、身長5フィート7インチ（1.70メートル）、体重145ポンド（66キロ）でノートルダム大学に入学した。 [2]新入生の頃、彼はファイティング・アイリッシュの2軍でクォーターバックを務め、「1軍の選手の多くを圧倒するドッジを繰り出すスター選手」となった。[8]
2年生の時、ドレイスは1911年のノートルダム大学フットボールチームで先発クォーターバックを務め、6勝0敗2引き分けの成績を収めた。彼は1911年チームの「スター」と評価され、ディフェンスでのタックルが称賛された。[9] 1911年シーズン後のチーム宴会で、ドレイスはチームメイトから1912年チームのキャプテンに選ばれた。[10]
キャプテン兼先発クォーターバックとして、ドレイスは1912年チームを7勝0敗の成績に導き、ノートルダム史上初の無敗シーズンとなった。チームは対戦相手を389対27で圧倒し、セント・ヴィアトール・カレッジには116対7で、マルケットには69対0で勝利した。1912年シーズンの終わりに、ノートルダム・スコラスティック紙は「キャプテン・ドレイスはノートルダムが誇りに思うタイプの若者だ。彼は素晴らしい選手で、機転が利き、用心深く、常に冷静で、さらに重要なことは、彼は立派な紳士だ。選手たちの間にあった『助け合い』の精神の多くは、彼の常に存在する機転の結果である」と評した。[11]
シニアシーズン前の夏、ドレイスとチームメイトのクヌート・ロックニーはオハイオ州サンダスキーのエリー湖畔にあるシーダーポイントリゾートでライフガードとバスボーイとして働いた。そこでの自由時間には、ビーチでパスの練習をし、ドレイスはエンドのロックニーにパスを送った。 [ 12]ロックニーは後に「私たちは手をリラックスさせた状態でフットボールを落とすテクニックを習得し、片手でキャッチするというより難しい技を習得しようとした」と書いている。[要出典]その時点から、フォワードパスはもはや無名の武器でも、試合終盤で負けているときに使われるあまり使われないギミックでもなくなった。「マスコミとフットボールファンはこの新しいゲームを歓迎し、ノートルダムは私たちが単純に体系化したプレースタイルの創始者として評価された」とロックニーは語った。[要出典]
ドレイスとロックニーは、フルバックのレイ・アイケンラウブとともに、1913年のノートルダム大学チームを7勝0敗に導き、ドレイスがクォーターバックを務めた3年連続の無敗シーズンとなった。1913年のチームは、対戦相手を268対41で圧倒した。ドレイスは、1913年にノートルダム大学で、攻撃ではクォーターバックとして、ディフェンダー、パンター、プレースキッカー、パントリターナーとして、複数の役割で活躍した。シカゴ・エグザミナー紙は、「ドレイスは優れた指揮官であり、パントを確実にキャッチし、速くて逃げ足の速いランナーであり、優れたパンターであり、フィールドゴールキッカーである」と評した。[13]彼の最大の称賛は、11月1日にニューヨーク州ウェストポイントで無敗の陸軍を35対13で破った試合でのパスパフォーマンス（17回中14回成功、243ヤード、3タッチダウン）であった。陸軍に対するドレイスのパフォーマンスは、現代のパスゲームを普及させたと評価されている。
シーズンの終わりに、ドレイスはインターナショナルニュースサービスのフランク・G・メンケ氏、[14]ミルウォーキー・フリー・プレス、[15]トム・ソープ氏、[16] [17]トレントン・イブニング・タイムズ紙によってファーストチームオールアメリカンに選出された。[18]彼はノートルダム大学史上初の全会一致オールアメリカンとなった。[19]
1913年のヴァニティ・フェア誌は、ドレイスの多才さを称賛した。「ドレイスはパントを確実にキャッチするだけでなく、フォワードパスの名手であり、タックルも確実で、優れたパンターであり、オープンフィールドを走る選手としては他に類を見ない人物であり、あらゆる緊急事態に対処できる」[20]。 ノートルダムの1914年の「ドーム」年鑑は、ドレイスを「我が偉大なフットボールチームの『小さなナポレオン』」であり、ノートルダムの「史上最高のフットボール選手」であると評した[21] 。
プロサッカー
ドレイスは後にマシロン・タイガース（1915年、1918年 - 1919年）とフォートウェイン・フライアーズ（1916年）でプロフットボール選手として活躍した。体重はわずか138ポンドであったが、NFL設立前のプロフットボール界の初期のスター選手の一人だった。[22] 1915年、ドレイスとロックニーはマシロンでプレーし、そのシーズンのハイライトはジム・ソープのカントン・ブルドッグスとの2試合だった。マシロンが16対0で勝利した初戦で、ドレイスは19回中7回のパスを成功させて119ヤードを獲得し、フィールドゴールを3回決めた。1915年11月28日、オハイオ・リーグのチャンピオンシップと銘打たれた再戦でカントンが勝利したが、試合後の審判団による長時間の会議の後、ドレイスからブリッグスへの明らかなタッチダウンパスが無効とされた。[23] [24] 1916年、ドレイスはフォートウェイン・フライアーズのスター選手だった。[25] [26]
コーチとしてのキャリア
ドゥビューク
1914年6月、ドレイスはアイオワ州ドゥビュークにあるカトリック系の大学、ドゥビューク大学（後にロラス大学と改名）に採用された。彼は同校のフットボール、バスケットボール、陸上競技のコーチ、体育局長、教師、商法委員長を務めた。[27] [28] [29]彼はドゥビュークに約4年間在籍した。彼は1914年から1917年までドゥビュークのフットボール監督として17勝9敗2引き分けの成績を残し、1916年には無敗を記録した。[30] [31]彼のバスケットボールチームは、彼が指揮を執った3シーズンすべてでホークアイカンファレンスのチャンピオンシップを獲得した。[32]
1917年12月、ドレイスは第一次世界大戦中に陸軍に入隊した。[32]彼はアイオワ州中部のキャンプ・ドッジの士官訓練部隊に配属された。 [33]
ノートルダム
1919年9月、クヌート・ロックネはノートルダム大学のアシスタントとしてドレイを雇った。[34] 2人 は協力して1919年のノートルダム大学フットボールチームを9勝0敗の完璧な成績に導いた。[35] ドレイはまた、1918年から1919年、1919年から20年の学年度にノートルダム大学のバスケットボールチームと野球チームのヘッドコーチを務めた。[36] [37]
ゴンザガ
1920年5月、ドレイスはワシントン州スポケーンにあるイエズス会の学校であるゴンザガ大学の体育局長に採用された。彼はまた、その後5年間、ゴンザガのフットボール、バスケットボール、野球、陸上競技チームのヘッドコーチを務めた。[2] [38]
ドレイスはゴンザガ大学で年間4,000ドルを稼ぎ、1924年には5年目も在籍したが、後援者たちが彼の年俸を7,000ドルに引き上げ、彼がデトロイトに移籍するのを阻止した。 [2]ブルドッグスは1924年に無敗で、フィールドではバスケットボール殿堂入りしたジョン・ストックトンの祖父であるヒューストン・ストックトンが指揮を執った。 [39]
デトロイト大学
1925年2月、ドレイスはデトロイト大学と合意に達し、フットボールチームを含むさまざまなチームのアスレチックディレクターとコーチとして、大学のアスレチックプログラムを完全に管理する権限を与えられました。[40]
ドレイスは1925年から1942年までの18シーズン、デトロイト大学の体育部長とフットボールのヘッドコーチを務めた。デトロイト・タイタンズでの彼の記録は113勝48敗7引き分け（.693）だった。ドレイスは1925年から1929年までの最初の4年間、同校のバスケットボールチームのヘッドコーチも務めた。[41]
ドレイスはタイタンズを大学フットボールのトップクラスに導き、陸軍、ノートルダム、ミシガン州立、オクラホマ A&M、アーカンソーとの試合を予定したほか、フォーダム、ボストン カレッジ、デポール、ジョージタウン、マルケット、ヴィラノバ、デュケイン、マンハッタン カレッジ、カトリック大学など、他の主要なカトリック系大学との定期的なシリーズも計画しました。1927 年 10 月から 1929 年 11 月まで、彼のチームは 1 試合も負けず、22 試合連続無敗を記録し、1928 年シーズンには 9 勝 0 敗という完璧な成績を残しました。彼は、ロイド・ブラジル（1928年と1929年にオールアメリカンハーフバックに選ばれ、1928年にはNCAAパスリーダー）、フルバックのアンディ・ファーカス（レッドスキンズで2度オールプロフルバックに選ばれた）、ハーフバックのダグ・ノット（1933年のNCAAパスリーダー）、アル・ゲスキエール（1940年のNCAAラッシングリーダー）、ヴィンス・バノニス（1940年オールアメリカンセンター、後にカレッジフットボール殿堂入り）など、一流アスリートを学校に勧誘し、指導した。
ドレイスは1937年にシカゴで開催された第4回カレッジオールスターゲームの大学チームのコーチを務めた。このゲームでは、前シーズンの大学4年生（プロルーキー）が9月1日のプレシーズンゲームでNFLのディフェンディングチャンピオンと対戦した。[42]サミー・ボーがクォーターバックを務め、ソルジャーフィールドに水曜の夜に84,500人以上が集まった中、大学のスターチームはカーリー・ランボーのグリーンベイ・パッカーズに6対0で勝利した。[43]これはプロチームに勝利した初のオールスターチームとなった。
デトロイト・ライオンズ
1943年1月、ドレイスは51歳でデトロイト大学を去り、ナショナルフットボールリーグ（NFL）のデトロイトライオンズのヘッドコーチ、ゼネラルマネージャー、および共同オーナーに就任した。 [44]ドレイスが到着する前、ライオンズは1942年に0勝11敗の成績を残していた。ドレイスの下での最初の年、1943年のライオンズは3勝6敗1引き分けと控えめに成績を改善した。[45]
1944年と1945年、ドライスはライオンズを立て直し、両年とも6勝3敗1引き分けと7勝3敗の成績で2位に導いた。[45] [46]ライオンズ在籍中、ドライスは「NFLで最高のパスパターン」を持つと評価された。[47] 2シーズン好調だったライオンズは、 1946年に1勝10敗、1947年に3勝9敗と低迷した。[45] 1947年シーズン終了から1週間後、ライオンズのオーナーであるフレッド・L・マンデル・ジュニアは、1947年シーズン前にドライスと5年契約を結んでいたにもかかわらず、ドライスをクラブのヘッドコーチから解任したことを発表した。[48]両者はドライスの契約の残り4年間の支払いを含む和解に達した。[49]
遺産と栄誉
フォワードパスはドレイがノートルダム大学に入学する4年前に合法化されていたが、彼のオーバーハンドスパイラルスローイングテクニックと成功したパスゲームは「革命的」とみなされ、ドレイは「フォワードパスの父」と呼ばれるようになった。 [50] [51] [52]ドレイはその称号をうれしく思ったが、その栄誉は場違いであり、1906年にセントルイス・ビリケンズのヘッドコーチとしてフォワードパスを多用したエディ・コチェムズに与えられるべきだと述べた。[53]
ドレイスはスポーツ界への貢献により、死後数々の栄誉を受けました。受賞した栄誉には以下のものがあります。
- 1954年、死後7ヶ月で、ドライスは全米フットボール財団のカレッジフットボール殿堂入りを果たした。[54] [55]
- 1955年、ウィスコンシン州出身の彼はウィスコンシン州スポーツ殿堂入りを果たした。[56]
- 1958年、デトロイト・タイタンズとライオンズのヘッドコーチを23年間務めた後、ミシガンスポーツの殿堂入りを果たした。[57]
- 1960年、彼はコーチとしてヘルムズ・アスレチック財団の殿堂入りを果たした。[58]
- 1976年、彼の母校であるチッペワフォールズ高校のフットボール場が彼に敬意を表して改名された。[59]
- 1983年、彼はロラス大学体育殿堂の初代殿堂入りメンバーの一人として殿堂入りした。[60]
- 1987年、彼はデトロイト・タイタンズの殿堂入りを果たした。[61]
- 1988年、彼はゴンザガ大学体育殿堂の初代殿堂入りメンバーの一人として殿堂入りした。[62]
家族、政治、そして晩年
1918年4月、ドレイスはアイオワ州デモインでヴィオラ・フェットギャザーと結婚した。[63] 二人の間には5人の子供がいた。トーマス（1921年頃生まれ）、ウィリアム（1923年頃生まれ）、ドロシー・ジーン（マルクローン、1925年頃生まれ）、ジョーン・メイリー（ロビンソン、1928年頃生まれ）、そしてデビッド（1934年頃生まれ）である。[64]
1939年、ドレイスはデトロイト市議会（当時の市議会）の候補者となった。彼は全候補者の中で2番目に多くの票を獲得し、 [65] 4期務め、市のレクリエーション施設や遊び場の拡張を主張した。しかし、デトロイト・ライオンズのヘッドコーチとしての彼の仕事は、会議への頻繁な欠席と、出席不足に対する批判を招いた。[64] [66]彼は1947年5月に市議会を辞任した。[67]
1947年7月、ドライスの末息子デイビッドはミシガン州オツェゴ郡の家族の夏の別荘でテコン湖で泳いでいるときに溺死した。[68]
1949年、ドレイスはインディアナ州ワバッシュに移り、息子のウィリアムと共に自動車販売店を購入した。[69] 1950年9月、ドレイスはメイヨー・クリニックで癌の検査手術を受けた。[70]
1952年6月、ドレイスはピッツバーグ・スティーラーズのバックフィールドコーチとしてコーチに復帰することに同意した。[47]スティーラーズで1シーズンを過ごした後、ドレイスは1953年1月に引退する可能性が高いと発表した。[71]
彼は循環器疾患を患い、1953年にデトロイト郊外のミシガン州サウスフィールドに引っ越した。1954年1月、サウスフィールドのミドルセックス・アベニュー19050番地の自宅で62歳で亡くなった。 [64] [72]彼の死因は動脈硬化症だった。[73] 2年間続いた拒食症も死亡証明書に先行病因として記載されていた。 [73]ドレイスの死亡時の体重はわずか67ポンドだった。[74] 彼の葬儀はデトロイトのジェズ教会で執り行われ、サウスフィールドの聖墳墓墓地に埋葬された。[72] [75]
ヘッドコーチの記録
大学フットボール
プロサッカー
参考文献
- ^ 「ドレイス死去、エースフットボール選手兼コーチ」シカゴ・デイリー・トリビューン。AP通信。1954年1月4日。1ページ、4節。
- ^ abcd 「フォワードパスの父、ガス・ドレイスが死去」。スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。AP通信。1954年1月4日。9ページ。
- ^ 「元ゴンザガ大学フットボールコーチが死亡」。スポケーン・デイリー・クロニクル（ワシントン）。AP通信。1954年1月4日。16ページ。
- ^ ジム・ルフェーブル (2013)。 『 Coach For A Nation: The Life and Times of Knute Rockne』。カーディナル出版グループ。118 ページ。ISBN 978-0981884127。
- ^ ab 「瀕死の男が市内を巡回」。ザ・ビュート・マイナー。1911年11月24日。6ページ – Newspapers.com経由。(この記録によると、母親は 1896 年頃に父親のもとを去ったが、1900 年の米国国勢調査では家族がビュートで一緒に暮らしていたことが示されている。)
- ^ 「ドレイス、病院の部屋を拒否され死亡」。アナコンダ・スタンダード。1911年11月24日。7ページ。
- ^ 「チッペワが元選手を称える」オークレア（ウィスコンシン州）リーダー紙、1946年10月29日、p.8 – Newspapers.comより。
- ^ 「Chippewa In Brief」。Eau Claire (WI) Leader。1910年10月1日、p.4 – Newspapers.com経由。
- ^ 「2チームが3回連続で同点」。The Decatur Daily Herald、1911年12月1日、p.4 – Newspapers.com経由。
- ^ 「Dorais Gains Honor」。インディアナポリス・ニュース。1911年12月18日。12ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「The Year and The Men」（PDF）。The Notre Dame Scholastic。1912年12月7日。190ページ。 2017年12月27日閲覧。
- ^ 「This Day In History: The Forward Pass (1913 vs. Army)」。ノートルダム大学アスレチックス。 2017年3月26日閲覧。
- ^ 「フットボールシーズンレビュー」(PDF)。ノートルダム・スコラスティック。1913年12月13日。380ページ。
- ^ 「メンケがオールアメリカンチームを選出：ハーバード大学チャンピオンチームは3席しか獲得できず」。ノーガタック・デイリー・ニュース。1913年12月3日。
- ^ 「スター選手たちの中のバジャータックル：ウィスコンシンの偉大なラインマン、バトラーがオールアメリカンチームに選出」ウィスコンシン州ジャーナル。1913年12月2日。
- ^ スポルディングの公式フットボールガイド。1914年、21ページ。
- ^ 「トム・ソープがフットボール界の精鋭からチームを選ぶ」リマ・デイリー・ニュース。1913年12月3日。
- ^ 「タイムズ・オールアメリカン・イレブン」。トレントン・イブニング・タイムズ。1913年12月4日。
- ^ 「フットボール賞受賞者」（PDF）。全米大学体育協会（NCAA）。2016年、6ページ。 2017年10月21日閲覧。
- ^ 1914年のドーム年鑑、153ページ。
- ^ 1914年「ドーム」年鑑、32ページ。
- ^ 「ドレイスはプロ初期のフットボールスターの一人」。ビンガムトン・プレス。1937年9月14日。17ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ジェリー・ロバーツ (2016)。『プロフットボール初期のパス受信：1960年代までの歴史』マクファーランド。pp . 39–40。ISBN 978-1476622286。
- ^ ロバート・W・ピーターソン（1997年）。『ピッグスキン：プロフットボールの黎明期』オックスフォード大学出版局。ISBN 0190283696。
- ^ 「フォートウェイン、24; エリリア、13」。タイムズ（インディアナ州）。1916年10月30日。10ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「フォートウェイン・フライアーズがワバッシュを13対7で破る」。ダベンポート・デモクラット・アンド・リーダー紙。1916年11月20日、p.8 – Newspapers.comより。
- ^ 「デュビューク大学に新コーチが就任」マンスフィールド（オハイオ州）ニュース、1914年6月26日、13ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ドレイスがデュビュークに到着」。デモイン・レジスター紙、1914年9月14日、6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ドレイス氏、デュビュークに残ると発言」。デモイン・レジスター紙、1914年12月2日、p.8 – Newspapers.comより。（バスケットボールと陸上のコーチ）
- ^ 「Charles "Gus" Dorais」 Loras College . 2017年12月27日閲覧。
- ^ 「ダビューク大学に敗北なし」。デイリータイムズ。1916年12月8日。19ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ドゥビューク、ドレイスを失う：ヘッドコーチが第一次世界大戦への従軍要請に応じる」イブニング・タイムズ・リパブリカン紙、1917年12月15日、3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ダブス、金曜日にシーズン開幕」。ダベンポート・デモクラット・アンド・リーダー紙。1917年1月17日。7ページ – Newspapers.com経由。
- ^ アーチー・ウォード（1919年9月28日）。「ノートルダム大学のコーチを悩ませるライン素材：ドレイスがロックネのチーム整備支援に着手」インディアナポリス・スター紙、36ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「カトリックのグリッドプログラムの次は陸軍：ロックネとドレイの両コーチがノートルダム史上最高のチームを輩出」インディアナポリス・スター、1919年11月2日、36ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ノートルダム・ファイティング・アイリッシュ・スクールの歴史」。SR CBB。Sports Reference LLC 。 2017年12月27日閲覧。
- ^ 「ノートルダム大学チームが野球の栄誉を狙う。ドレイス監督が就任」。フォートウェイン・ニュース・アンド・センチネル紙。1919年3月24日。12ページ – Newspapers.com経由。
- ^ スミス、フロイド L. (1924 年 1 月 20 日)。「ガス・ドレイスが高額のオファーを断り、ゴンザガ大学のチームをもう 1 年間コーチする契約に署名」。スポークスマン・レビュー(ワシントン州スポケーン)。1 ページ。
- ^ 「友人たちは衝撃を受けるが、元ゴンザガン氏を称賛」スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）1954年1月4日、9ページ。
- ^ LH Northard (1925年2月8日)。「Dorais Takes Full Control of U. of D. Teams」。Detroit Free Press。p . 20 – Newspapers.com経由。
- ^ 「歴代コーチング記録」（PDF）デトロイト・タイタンズバスケットボール。メディアガイド。2013～2014年。
- ^ スミス、ウィルフリッド（1937年9月1日）。「オールアメリカンズが85,000人の観客の前でパッカーズと対戦」シカゴ・デイリー・トリビューン、21ページ。
- ^ スミス、ウィルフリッド（1937年9月2日）。「84,560人がオールアメリカンズの6-0勝利を見る」シカゴ・デイリー・トリビューン。1ページ。
- ^ デイル・スタッフォード (1943年1月10日)。「ドレイスがデトロイト大学での18年間の在籍を終え、ライオンズに移籍」。デトロイト・フリー・プレス。スポーツ1、4ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abc 「デトロイト・ライオンズフランチャイズ百科事典」。Pro -Football -Reference.com。Sports Reference LLC 。 2017年12月25日閲覧。
- ^ ジョン・N・サボ（1945年12月4日）。「ライオンズがビッグイヤーで記録更新、ドレイスが輝く」デトロイト・フリー・プレス、14ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab Bob Latshaw (1952年6月22日). 「Dorais Returns to Football as Steeler Aide」. Detroit Free Press . p. C1 – Newspapers.com経由.
- ^ ボブ・ラットショー (1947年12月17日)。「ドレイスがライオンズのコーチを退任」デトロイト・フリー・プレス、p. 1 – Newspapers.com経由。
- ^ ボブ・ラットショー (1948 年 1 月 9 日)。「ライオンズとドレイスが報酬で合意」。デトロイト・フリー・プレス、p. 20 – Newspapers.comより。
- ^ 「ドレイスがスティーラーズのバックフィールドを指導へ：ピッツバーグは空中攻撃を重視；フォワードパスの父は1949年までデトロイトで指導」ホノルル・アドバタイザー、1954年6月22日、p.24 – Newspapers.com経由。
- ^ 「フォワードパスの父、ドレイスが死去」。アッシュビル・シチズン（AP通信の記事）。1954年1月4日。14ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「宴会の完全な計画」。The Ludington Daily News。1942年3月16日。1ページ – Newspapers.com経由。（ドレイスは「誰よりも『フォワードパスの父』と呼べる人物」）
- ^ 「『フォワードパスの父』は名誉を軽視、ドレイスはコッヘムズを称賛」。ニューズ・ヘラルド（PA）。1952年9月10日。7ページ – Newspapers.com経由。
- ^ カレッジフットボール殿堂入りしたガス・ドレイス
- ^ 「Carideo, Dorais Rate Grid Hall of Fame」。The Times (IN)。1954年8月11日。p. 22 – Newspapers.com経由。
- ^ 「Dorais 氏をウィスコンシン州の殿堂入りさせる」。The Sheboygan (Wis.) Press。1955 年 12 月 19 日。p. 31 – Newspapers.comより。
- ^ 「ガス、ベニー、エディが『ホール』に出演」デトロイト・フリー・プレス、1958年5月8日、p.29 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヘルムズ殿堂に元フットボールスター20名が追加」デイリー・サン（カリフォルニア州サンバーナーディーノ） 1960年12月23日、B10ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ガス・ドレイス氏が表彰される」。ヨーク・デイリー・レコード、1976年9月17日、15ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「殿堂」Duhawks.com . ロラス大学. 2017年12月27日閲覧。
- ^ 「Gus Dorais」。DetroitTitans.com 。デトロイト・マーシー大学。2017年12月27日閲覧。
- ^ 「ゴンザガ・アスレチック殿堂」ゴンザガ大学。 2017年12月27日閲覧。
- ^ 「コーチ・ドレイスがキャピタルで結婚」。ダベンポート・デモクラット・アンド・リーダー紙。1918年4月30日。14ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abc Frank Beckman (1954年1月4日). 「ガス・ドレイスが62歳で死去」. Detroit Free Press . pp. 1, 6 – Newspapers.com経由.
- ^ 「ジェフリーズがレディングを2対1で破る：スミス、ガス・ドレイス、ディンゲマンが市議会選でトップを走る」デトロイト・フリー・プレス、1938年11月8日、1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ドレイス、稀に見る出席で議会を祝福」。デトロイト・フリー・プレス。1946年9月18日。15ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ドレイスの辞任が承認される」。デトロイト・フリー・プレス。1947年5月27日。8ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ドレイスの末っ子が湖で溺死」デトロイト・フリー・プレス、1947年7月11日、1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ボブ・ラットショー (1949 年 3 月 14 日)。「パイオニアがデトロイトとグリッドアイアンを撤退: ドレイスは新分野で「初」を目指す」。デトロイト・フリー・プレス、p. 23 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ドレイスの作戦は成功」。デトロイト・フリー・プレス。1950年9月14日。31ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「NFLチームがコーチ補佐官を募集」ピッツバーグ・プレス、1953年1月25日、p.40 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「'Gus' Dorais がサウスフィールドの自宅で死去」。The Birmingham Eccentric。1954年1月 – Ancestry.com経由。
- ^ ab 「ミシガン州保健局発行、チャールズ・E・（ガス）・ドレイスの死亡証明書」1954年1月7日 – Ancestry.comより。
- ^ 「グリッドワールドがドレイスの死を悼む」オークレア（ウィスコンシン州）リーダー、1954年1月5日、11ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ライアル・スミス (1954年1月7日)。「ドレイスの物語は終わる」。デトロイト・フリー・プレス、p. 25 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ガス・ドレイスの記録、統計、カテゴリー順位 – Pro-Football-Reference.com」。Pro -Football-Reference.com。
外部リンク
- カレッジフットボール殿堂入りしたガス・ドレイス
- Pro-Football-Reference.com の Gus Dorais NFL コーチ記録
- Find a Graveの Gus Dorais