Loading article…
| グル・ラム・ライ・ダルバール・サーヒブ | |
|---|---|
 ロバート・クリストファー・タイラーとハリエット・タイラーが撮影したグル・ラム・ライ・ダルバール・サーヒブの1858年の写真 | |
| 宗教 | |
| 所属 | ラムライヤ異端のシク教宗派 |
| 位置 | |
| 位置 | ジャンダ モハラ、デラドゥン、インド |
  ウッタラーカンド州内で表示  グル・ラム・ライ・ダルバール・サーヒブ（インド） | |
| 地理座標 | 北緯30°19′05″ 東経78°01′54″ / 北緯30.3181° 東経78.0318° / 30.3181; 78.0318 |
| 建築 | |
| スタイル | イスラム建築の影響とモチーフを取り入れたシク教建築 |
| 完了 | 1699年: 中央複合施設完成 1703～06年: 建築工事完成 |
| Webサイト | |
| http://www.sgrrdarbar.org/ 翻訳： | |
グル・ラム・ライ・ダルバール・サーヒブはインドのデヘラードゥンにあるラムライヤ・ シク教の礼拝所で、シク教の十大グルの7人目であるグル・ハル・ライの長男、ババ・ラム・ライに捧げられています。[1]ババ・ラム・ライは、ムガル帝国の皇帝アウラングゼーブの前で経典を誤訳したために怒らせないようにグル・ハル・ライによって追放された後、17世紀半ばに信者たちと共にここに定住しました。デヘラードゥンという都市の名前は、彼が「ドゥーン」渓谷に設立した宗教キャンプ、「デラ」またはキャンプに由来すると考えられています。
この建物は歴史的にも建築的にも意義深く、ミナレットやドーム、庭園など、その建築モチーフの多くはイスラム建築から派生している。[2]一般的にシク教の建築はムガル建築からインスピレーションを得ているが、ダルバール・サーヒブは従来のグルドワラよりもモスクの外観を与える要素に大きく依存している点で独特である。これは17世紀から18世紀には珍しいことだった。当時シク教徒はインドのイスラム教徒の支配者と一般的に対立していたからである。イスラム教の影響は、ババ・ラム・ライとムガル帝国の皇帝アウラングゼーブとの友好関係の結果であり、アウラングゼーブはこの場所に土地と資金を提供した。[3]
歴史
この寺院は、ムガル帝国の皇帝アウラングゼーブの前でアディ・グラントの言葉を誤訳したために正統派シク教団から追放されたババ・ラム・ライが17世紀半ばに創設した。彼は、不快感を与えないように「ムッサルマン」という言葉を「不信心者」に置き換えた。 [4]この集落がデラドゥンに「ドゥーン」渓谷の「デラ」、つまりキャンプ地という名前を与えたと考えられている。[4]寺院の中央複合施設はババ・ラム・ライの死後12年後の1699年に完成し、構造工事は1703年から1706年の間に完了した。装飾と塗装工事は構造完成後もずっと続いたと考えられている。[5]ババ・ラム・ライの妻マタ・パンジャブ・カウルは、1741/42年に亡くなるまで建設工事を監督し、ダルバールの事務を管理した。[6]
建築
シク教の礼拝所としては珍しく、インド・イスラム建築がダルバールのメイン構造を特徴づけ、ミニチュアのムガル様式の庭園に囲まれている。[2]中央の霊廟はジャハーンギール廟に触発されたものである。[7]
壁画
複合施設内の建物はかつてムガル様式の壁画で豪華に飾られており、ウッタラーカンド州で発見された珍しい壁画の見本であった。[8]壁画は、度重なる再塗装や再マーブル加工により失われたか、状態が悪く保存が必要である。[9]一部の壁画は17世紀に遡り、300年以上前のものである。[8] 2004年から2014年にかけて、インド考古学調査局が歴史的な壁画の修復作業を行った。[10]
ジャンダ・メラ
ジャンダメーラは文字通り「旗祭り」という意味で、寺院の境内で行われる毎年恒例の宗教祭りです。1676年から開催されていると考えられています。[11]この祭りはババ・ラム・ライがこの場所に到着したことを記念するもので、ホーリー祭の5日後に始まり、ラーマ・ナヴァミ祭まで続きます。象徴的な旗は、何層もの布で巻かれた高さ100フィートの木の幹です。祭りの期間中、インド全土や海外から大勢の信者が集まり、宗教儀式で前年の旗を交換します。[12]
マハントとグル
ダルバール・サーヒブの長であるサジャダ・ナシン・シュリ・マハントは独身生活を送り、社会の崇高な目的のために人生を捧げています。[13]
- シュリ・マハント・オード・ダス (1687-1741)
- シュリ・マハント・ハル・プラサド (1741-1766)
- シュリ・マハント・ハル・セヴァク (1766-1818)
- シュリ・マハント・ハル・スワループ・ダス (1818-1842)
- シュリ・マハント・プリータム・ダス (1842-1854)
- シュリ・マハント・ナラヤン・ダス (1854-1885)
- シュリ・マハント・プラヤーグ・ダス (1885-1896)
- シュリ・マハント・ラクシュマン・ダス (1896-1945)
- シュリ・マハント・インディレシュ・チャラン・ダス (1945-2000)
- シュリ・マハント・デヴェンドラ・ダス (2000 年 6 月 25 日以降)
文献
- ジェイン、マドゥ、ハンダ、オマカンダ。ウッタラーカンドの芸術と建築。ペンタゴン・プレス。ISBN 9788182744172。
- カンボジ、BP（2003）。ガルワールの初期の壁画。インダス出版。ISBN 9788173871399。
参考文献
- ^ ライト、コリン。 「No. 12. ガーラ・ナヌール寺院[ババ・ラム・ライの原文]、デラ[ダン]」。www.bl.uk。 2023 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 20 日に取得。
- ^ Jain & Handa、37ページ
- ^ Jain & Handa、35ページ：「当時、ファテフ・シャーがガルワールを統治していた。皇帝アウラングゼーブは、ドゥーンのババに宗派とデラでの奉仕を提供するためにいくつかの村を与えるように彼に指示した。」
- ^ Jain & Handa、34ページ
- ^ ジェイン＆ハンダ、36ページ
- ^ ジェイン＆ハンダ、35～36ページ
- ^ デラタウン『インド帝国地名集』1909年、第11巻、221-223ページ
- ^ ab 「ジャンダフェアで芸術の一片を味わいましょう」。2017年3月7日。
- ^ ジェイン＆ハンダ、39ページ
- ^ 「グル・ラム・ライ・ダルバール・サーヒブ壁画の改修 | デラドゥン・ニュース - タイムズ・オブ・インディア」。タイムズ・オブ・インディア。
- ^ パイオニア。「今日からドゥーンで歴史的なジャンダメーラ」。パイオニア。
- ^ 「ジャンダメーラの集会で柱が倒れ、8人負傷 | デラドゥンニュース - タイムズ・オブ・インディア」。タイムズ・オブ・インディア。
- ^ “マハンツとグル - ダルバール シュリ グル ラム ライ ジ マハラジ - デラドゥン”. www.sgrrdarbar.org 。2022 年12 月 30 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト