ギノバタン

研究書『時代を超えたギノバタン』には、この伝説について次のような記述がある。

• マヨン山の斜面にある地域に村がありました。そこにはニッパヤシの葉で屋根を葺いた小屋が点在し、石造りの家もいくつかありました。村には教会があり、鐘楼の中には黄金の鐘がありました。その鐘は非常に大きく、鳴らすと何マイルも離れたところからでも音が聞こえました。その音はモロ族の土地にまで届きました。鐘の音に興味を持ったモロ族は、どのような鐘がこれほど大きく奇妙な音を出しているのかを知るためにスパイを送りました。スパイたちは、村人が鳴らしていた鐘が純金でできていることを知って驚きました。彼らは調査結果を上官に報告しようと、モロ族の土地に戻りました。貪欲に駆られたモロ族は、鐘を略奪するために部隊を編成しました。村に到着すると、彼らは村を略奪し、家々に火を放ちました。彼らは黄金の鐘がどこにあるかを人々に教えさせようとしましたが、その試みは失敗に終わりました。多くの人々はなんとか逃げ延びた。逃げた村人たちは鐘の場所を知っていたので、木の根元に鐘を隠した。しかし、村には老人が一人残っていた。村に残ったのは彼一人だけだったので、モロ族は彼を拷問し、黄金の鐘の場所を略奪者たちに教えさせようとした。しかし、老人は知らなかった。老人が役に立たないと判断したモロ族は彼を殺した。彼らは村人たちを追跡しようとしたが、村人たちは遠く離れていて捕まることはできなかった。そこで、彼らは黄金の鐘を探しに森へ行った。黄金の鐘が隠されていると思われる木をすべて根こそぎ引き抜いた。しかし、彼らの努力は無駄に終わった。こうして、モロ族は何も持たずに自分たちの土地へ戻り、村人たちは村に戻って生活を再建した。彼らの生活は、モロ族の略奪者や自然災害、不作や抑圧的なエンコミエンデロによって常に脅かされていたのだ。町の人々は、貴重な黄金の鐘を盗もうとする者から守った。根こそぎにされた木々を見て、町の人々は自分たちの地域を「木が根こそぎにされた場所」という意味の「ギノバタン」と名付けた。こうして伝説は終わる。^{[ 7 ]}

また、町の名前は「木や植物が根こそぎにされた場所」を意味するギナブタンに由来するという説もある。 ^{[ 8 ]}

植物学者のルイス・ネーは、アレハンドロ・マラスピナ大尉の探検隊に同行し、1792年1月にビコル地方に到着した。ネーはマヨン山の近くの町々や、現在ギノバタンとして知られる地域を探検した。彼は「木々が豊かに生い茂り、多くの場所で山麓地帯は立ち入り不可能になっている」と記している。^{[ 9 ]}

レオニーロ博士 RC。ギノバタン共和国カレッジのパラシオは、「ギノバタンとその教会」と題したエッセイの中で、「1672年にはギノバタン教区がカマリグ市の訪問地としてすでに本の中で言及されていた」と述べている。 ^{[ 10 ]}

1890年、ゴベルナドルシージョの称号はカピタン・ムニシパルに変更された。1894年の市町村法により、地方行政官の任期は2年から4年に延長されることが保証された。また、同法の重要な規定の中には、今日の評議員に相当する12人のヴォカレの選出も含まれていた。1895年にはコレヒオ・デ・サン・ブエナベントゥラも建設され、ギノバタンはアルバイ州の高等教育の中心地となった。^{[ 7 ]}

カベサとプリンシパレが1863年までゴベルナドルシージョを選出した。1847年までギノバタンはカマリネスに属していた。同年、キピア、カマリグ、ドンソル（現在はソルソゴン）の町が、パルティド・デ・ラゴノイの町と交換にアルバイに割譲された。1730年から1818年にかけて、町はあちこち移転した。1730年には、現在ビナヌアハンと呼ばれる場所にあった。そこからブブルサンに移転した。1814年の噴火の際、住民はマウラロの高台に避難することを選んだ。

フィリピン革命と米比戦争（1898～1911年）の間、スペイン人が建てた校舎のほとんどは、アメリカ軍による絶え間ない砲撃で破壊された。アメリカの「平定」作戦の一環として、公共事業の建設を監督するために技術者と建築家がフィリピンに派遣された。エドワード・K・ボーン技師と有名な都市計画家ダニエル・バーナムは、他のアメリカ人建築家や技術者とともにマニラに行くよう指示された。これを受けて、フィリピン委員会は公共建築建設局を創設する法律第268号を可決した。ボーン氏はその局長に任命された。1907年、フィリピン議会が設立された。ギノバタンのマウラロ出身のアンヘル・ロコがアルバイ州を代表して議会に出席した。同年、ヌエバ・エシハのイサウロ・ガバルドン議員は、1907年から1915年の間に「毎日60人以上の生徒が出席することが保証されたバランガイに頑丈な材料で校舎を建設する」ために100万ペソを割り当てる法律を起草した。法律第1801号として成立したこの法律は、「ガバルドン法」として知られるようになった。主な規定の一つは、学校が属する自治体がガバルドン法によって学校に付与された総額の少なくとも50%を拠出しない限り、どの学校も4,000ペソを超える金額を受け取ることはできないというものだった。ガバルドン法は、学校は自治体が所有する土地にのみ建設できると規定していた。1911年までに51の「ガバルドン」が完成し、1916年までにさらに405が建設された。1911年から1916年の間に完成したものの中には、ギノバタン中央学校ビル1号館があった。 1 またはギノバタン東中央学校のガバルドンビル。

ポテンシアーノ・グレゴリオのビコル語音楽作品「サルン・バンギ」は、1910年8月にギノバタンの町のお祭りで初演された^{[ 11 ] 。}

ギノバタンは政治的に 44 のバランガイに細分化されています。^{[ 13 ]}各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。

• 1902年に設立されたアルバイ・インスティテュートは、現在は廃校となっている。アメリカ人は当初、ギノバタンにAHSを開設し、生徒52名とアメリカ人教師3名で運営していたが、コレラの流行により閉鎖され、別の自治体に移転した。
• アルバイ・スポーツアカデミー
• バリテ高校（新設予定の高校）
• バットバット国立高等学校
• リサール聖イラヤにあるフィデ・クリスチャン・アカデミー
• 下ビノグサカン国立高等学校
• マリポ国立高等学校
• マルシアル O. ラニョラ記念学校は、ギノバタンのサンフランシスコ、マハルリカ ハイウェイに位置し、1945 年 9 月にマルシアル O. ラニョラ議員とカルロス パルド市長のイニシアチブにより、アルバイ ギノバタン高等学校 (AHSG) として始まりました。ホセ ラミレス氏が初代校長を務め、400 人の先駆的な生徒のために 12 人の教師がいました。1948 年、PTA はロレンソ オリバー会長とともに、現在の敷地である 8 ヘクタールの土地を購入しました。1954 年、ピオ デュラン議員は、パシフィコ Y. ガルシア校長の下でプレハブ校舎の建設を推進しました。AHSG は、1959 年に ICA-NEC のパイロット スクールとなり、科学技術科目の機器、ツール、器具を受け取りました。1963 年、同校はマルシアル O. ラニョラ議員が後援した RA No. 3161 により国営化されました。ホセフィーナ・ベルモンテ・デュラン RA 3723 もまた、故ベルモンテ・デュラン氏に敬意を表して学校名をピオ・デュラン記念学校と命名することで可決されました。ピオ・デュラン、彼女の前任議員であり学校の後援者。 1967 年 6 月 17 日、RA No. 5055 が後援されました。ベルモンテ＝デュランは、この教育機関の前身であることを記念して、この学校をマルシアル・O・ラニョーラ記念学校と名付けた。
• マサラワグ国立高等学校
• マウラロ高校
• サンフランシスコのバランガイにある PLT カレッジ オブ ギノバタン高等学校
• G. Alban St. Iraya にあるギノバタン共和国大学
• 聖ベネディクト学院は、1958年5月22日、デメトリオ・バレザ司教と、町の若者の文化的・道徳的向上を目的としたカトリック学校を町に設立しようと熱心に活動していたギノバタン支部のカトリック女性連盟の数人の女性たちの共同の努力によって誕生しました。ベネディクト会修道女会が学校の運営を依頼されました。1958年6月1日、レガスピのアリオラ司教によって新校舎が祝福されました。授業は翌日から始まりました。2週間後には、幼稚園に25人の男女、高校1年生に36人の女子がいました。これがSBAの幸先の良い始まりでした。生徒数の増加により2部屋の小屋では収容できなくなったため、1961年に近代的なコンクリートの建物が建設されました。同年、高校部門に男子も加わりました。1972年には、小学校の2階建ての建物の基礎が築かれました。学校の規模が拡大するにつれて、改善策が実施された。

• TESDA - 地方トレーニングセンター

• コレヒオ・デ・サン・ブエナベンチュラ（1895年～1900年）は、現在のセント・ベネディクト・アカデミーの敷地に位置し、アルバイ州初の高等教育機関とされています。1895年1月7日に開校し、当初は生徒297名、教員14名でした。米比戦争中、アメリカ軍の進軍により、イグナシオ・パウア大佐によって学校に火が放たれました。
• ビコル大学ギノバタン校は、イラウォド、モレラ、マウラロのバランガイに位置し、創設者であるフェリペ・セバロス博士によってギノバタン農村高等学校として設立され、1912年6月3日に最初の授業が行われました。1927年にギノバタン農業学校、1950年にロハス記念農業学校、1969年にRA 5521によりビコル大学農学部（BUCA）となり、1991年に林学の理学士号が開設されたことから、現在はビコル大学農林学部（BUCAF）として知られています。そして2022年にビコル大学ギノバタンキャンパスに改称されました。
• リパブリック・カレッジは、イラヤのG.アルバン通りに位置する非宗派の教育機関で、1947年にリパブリック・アカデミーとして設立されました。以下のプログラムを提供しています：教育学修士（GR No. 74 s. 1979 – DCO）、行政学修士（GR No. NA s. NA – NA）、初等教育学士（GR No. 165 s. 1970 – DCO）、中等教育学士（GR No. 194 s. 1966 – DCO）、経営学士（GR No. 195 s. 1966 – DCO）、コンピュータ科学学士（GR No. H-0008 s. 1996 - CRO）
• ギノバタン・コミュニティカレッジは2024年に設立され、アルバイ州のギノバタン、ジョベラール、カマリグの各自治体の恵まれない農村地域の人々に高等教育を提供しています。同校は2025年に運営を開始し、最初のコースとして起業家精神学士課程を提供しました。2026年には、初等教育学士課程、文化芸術教育学士課程、特別支援教育学士課程を提供する予定です。
• ギノバタンの PLT Colleges Inc.