九家の書

九家の書
九家本プロモーションポスター
別名	カン・チのラブストーリー カン・チ、始まり 九家の秘密 九つの家の書 グー家の書 フォックス家の本
ジャンル	歴史的 ロマンス アクション ファンタジー
著者	カン・ウンギョン
監督	シン・ウチョル キム・ジョンヒョン
主演	イ・スンギ ペ・スジ ソンジュン イ・ユビ ユ・ヨンソク
作曲家	パク・セジュン
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	24
生産
エグゼクティブプロデューサー	イ・チャンソプ（MBCドラマ部）
プロデューサー	パク・テヨン
撮影	ヘ・ジェヨン キム・ソンギ
エディタ	イ・テクジュ
実行時間	60分
制作会社	サムファネットワークス
予算	84億ウォン
オリジナルリリース
ネットワーク	MBCテレビ
リリース	2013年4月8日 ～6月25日 ( 2013-04-08 )  ( 2013-06-25 )

『九家の書』（韓国語：  구가의 서 、カン・チ、ザ・ビギニングとしても知られる）は、イ・スンギとペ・スジ主演の2013年の韓国テレビシリーズである。 ^{[1] [2] [3] [4]}このフュージョン武術アクション歴史ドラマは、九尾狐伝説によれば人間になる秘密が書かれている何世紀も前の本を探している半人半怪物の物語^{である。 [5] [6] [7]}

京畿道のMBCドラマリアで撮影され^[8]、2013年4月8日から6月25日までMBCで月曜と火曜の21時55分に全24話が放送された。 ^{[9] [10] [11]}

貴族の父が裏切り者の罪で殺された後、ユン・ソファ（イ・ヨニ）、弟のジョンユン（イ・デビッド）、そして女中のダム（キム・ボミ）は妓生の家に送られる。ソファの最初の「パトロン」は、父を裏切って殺したチョ・グァンウン（イ・ソンジェ）である。チョ・グァンウンが到着する前に、ダムはソファと服を交換し、グァンウンの部下に追われて逃げられるようにする。神秘的な森の守護者で九尾狐のク・ウォルリョン（チェ・ジニョク）は、意識を失っているソファを見つけ、彼女に恋をしていたため彼女を守る。ソファが目を覚ますと、彼女も彼に恋をし、ダムとジョンユンが逃げることができて無事だと告げられ、結婚する。実際、ジョンユンは絞首刑に処され、ダムは自殺したが、ウォルリョンは真実を告げることができず、嘘をつき、自分が九尾狐であることを告げなかった。

ウォルリョンはソファと一緒にいるために人間になることを決意する。そのためには、人間に本当の姿を見せず、人の命を奪わず、助けが必要な人を助けながら100日間生きなければならない。しかし、失敗すれば人間になるチャンスを失い、次の1000年間は鬼になる。ウォルリョンはこれらのルールに従ってほとんどの日々をうまく生きていたが、ある日、グァンウンの部下が森の中で一人でいるソファを見つける。ウォルリョンは彼女を助けるために急いで行き、本当の姿を現し、兵士たちを虐殺する。ソファは恐れて彼のもとを去り、後に九尾狐が罪のない人々を殺害していると聞いていた正義の兵士ダム・ピョンジュン（チョ・ソンハ）に殺される。ソファはすぐに自分がウォルリョンの子供と一緒にいることに気づき、男の子を出産する。赤ん坊が怪物ではないと気づき、ウォルリョンを裏切ったことを後悔したソファは、僧侶のソジョン（キム・ヒウォン）に赤ん坊を託す。そして、グァンウンと対決するが、殺されてしまう。

赤ん坊は貴族のパク・ムソル（オム・ヒョソプ）に養子として引き取られ、チェ・ガンチ（イ・スンギ）として成長する。表面上はパク公の使用人チェ（キム・ドンギュン）の息子だが、パク家の一員として育てられる。ムソルの妻ユン夫人（キム・ヒジョン）は決して彼に懐こうとしなかったが、パク公はガンチを自分の息子のように可愛がり、テソ（ユ・ヨンソク）とチュンジョ（イ・ユビ）の兄妹とも仲が良く、チュンジョには他の女性が婚約していたにもかかわらず、二人を愛している。カンチは村ではトラブルメーカーとして悪名高いが、心優しく忠実で、パク家が経営する百年旅館の使用人たちからは愛されている。しかし、チョ・グァンウンが村に戻ってくる。グァンウンは、裕福なパク卿が宿屋の中に財宝を隠していると信じており、宿屋を乗っ取ろうとする計画の中で、パク卿はカンチをかばって殺される。グァンウンはテソとその母親を牢獄に送り、チュンジョは妓生として売られ、いつか権力と復讐を得るために自分の美貌と策略を利用するよう説得される。カンチはユン夫人にパク兄妹の面倒を見ると約束した後、ユン夫人はグァンウンを刺そうとするが失敗し、殺される。一方、グァンウンはカンチと彼の超人的な力に興味をそそられる。

一方、ダム・ヨウル（ペ・スジ）とゴン（ソンジュン）は、彼女の父で現在は武術の達人であるダム・ピョンジュンから、グァンウンが関与していると思われる連続殺人事件の捜査のために村に派遣されていた。ヨウルはパク家に起こる出来事を目撃し、グァンウンの兵士に追われるカンチを本能的に助ける。戦闘中、兵士がカンチの力を封じ込めるために使われていたビーズのブレスレットを切り落とす。カンチは半人半獣に変身し、敵を簡単に倒す。ソジョンは後に、完全に人間になる秘密が隠されている神秘的でつかみどころのない九家の書など、カンチの出自についての真実を語る。

カンチは、海軍司令官のイ・スンシン（ユ・ドングン）の保護下に入る。イ・スンシン、ダム師匠、故パク卿は、外国の侵略から朝鮮国を守る秘密組織の一員だった。イは、ダム師匠が運営する武術学校にカンチを入れ、そこで彼は肉体的にも精神的にも訓練され、変身をコントロールすることを学ぶ。男装の下に女の子がいることを発見した後、カンチは次第にヨウルに恋をするようになり、ヨウルもカンチに恋をするようになる。しかし、彼らの前にはいくつかの障害が残っている。グァンウンの悪行は続いていること、カンチの父親を殺したのはヨウルの父親であるという事実、息子にしか殺せない、記憶のない魂を吸い取る悪魔に変わったウォルリョンの再登場など。そして、三日月の下の桃の花が咲く木の下で出会った男、つまり他でもないカンチのそばにいれば、ヨウルは死ぬ運命にあるというソジョンの警告。

• イ・スンギチェ・ガンチ役^{[12] [13] [14] [15] [16] [17]}
  • チョン・ジュンウォン若き日のチェ・ガンチ役

人間になることを切望する半人半九尾の男。元々はチョンジョを愛していたが、次第にヨウルに恋するようになる。

• ペ・スジ：ダム・ヨウル役^{[18] [19] [20] [21] [22] [23]}

彼女は父親の学校で武術の教師をしており、弓矢の腕前は特に優れています。幼い頃、犬に襲われそうになったところをカンチに助けられ、彼女は彼のことを忘れられませんでした。そして、再会した時に彼に恋をします。カンチは多くの人が恐れる神聖な生き物ですが、彼女はカンチのありのままの姿を受け入れます。

• ソンジュン（ゴン役）

ヨウルに片思いしており、彼のボディーガードを務めている。また、カンチとは口論している関係。

• パク・チュンジョ役イ・ユビ^[24]

カンチの初恋の人。家族経営の旅館を長く存続させるために、彼女は誰かと結婚することを約束されており、それが彼女が最初にカンチの彼女に対するあからさまな感情表現を拒絶し始めた理由です。家族の悲劇の後、彼女は妓生になることを余儀なくされます。彼女は、カンチがパク卿の無実を証明したら、彼が来て彼女を現在の場所から連れ出すという約束をします。

• ユ・ヨンソク：パク・テソ役^{[25] [26]}

冷静で責任感のある学者。父ムソルの宿屋経営を手伝う。催眠術にかけられ、カンチが父を殺したと思い込み、二人の友情と兄弟愛の絆が試される。

• ク・ウォルリョン役チェ・ジニョク^{[27] [28] [29]}

カンチの父。智異山の守護霊。外の世界を見るために旅をするのが好きで、そんな旅の途中でソファと出会い恋に落ちる。二人は結婚するが、カンチは正体が明らかになるまで自分の正体を隠し、ソファは幼すぎて恐れをなしたため衝動的な行動で彼を裏切る。裏切りによってカンチは「命」を失い、裏切りを知った後戦う意志を失い反撃しなかった。

彼が「殺されて」間もなく、彼の体は「死に」、数年間、山奥で人目につかずじっと動かずにいた。数十年後、彼は「守護霊」の地位を剥奪された「1000年の悪魔」として復活した。これは、彼がある事件のために完了できなかった100日間の誓いを破ったために起こった。

悪魔になったことで、治癒能力や蘇生能力は失われ、憎しみ、怒り、破壊、そして死だけが残り、彼は暴れまわり、いくつかの村を虐殺しました。

また、時間の経過とともに記憶を失うようになり、一度すべてを失ったら、彼は本当に混沌の代理人、真の悪魔になるだろうと彼は予言しています。それを防ぐために、彼は息子を脅迫して平穏にさせようとします。現在の彼を殺せるのは自分の血縁者である息子のカンチだけだからです。

妻のソファが自殺して自らを犠牲にし、謝罪するまで、彼は悪魔ではなく山の精霊として再び「生きる」チャンスを得ることはできなかった。

• ユン・セアユン・ソファ役 (第14話～第21話)
  • イ・ヨニ：幼少期のユン・ソファ役（第1-2話、第21話）^{[30] [31] [32]}

カンチの母。貴族の娘で、父親が反逆罪で陥れられて殺された後、妓生になるが、ウォルリョンに救われ、保護されて最終的に結婚する。

彼女はウォルリョンの正体を知った後、彼に対して恐れと怒りを覚え、衝動的に怒りと恐怖から彼の住居を兵士たちに売り、最終的に彼を「殺害」する。彼女はお腹の中の子供が怪物ではないかと恐れて子供を処分しようとするが失敗する。彼女は最終的に子供（カンチ）を出産し、自分の行動を後悔し、許さないでと懇願する。息子を僧侶に預けた後、罰として死にに行くが、生き延びて姿を消す。

彼女は数年後、日本人女性のジャ・ホンミョンに変装して戻ってきて、密かにチョ・グァンウンへの復讐を企てるが、彼女の行方不明の息子を見つけ、彼女の夫は生きているが記憶喪失で、主に彼女の行為によって悪魔に変わってしまったことを知る。

彼女はウォルリョンがこれ以上大混乱を起こさないように止め、起こったことすべてについて謝罪します。最後に彼女はウォルリョンを悪魔ではなく守護霊として本当に生き返らせるために自殺します。彼女はウォルリョンへの愛を告白し、最後の謝罪をした後、彼の手の中で亡くなります。

• イ・ソンジェ（チョ・グァンウン役）

極悪な貴族。ソファに欲情し、ソファの父親を陥れて殺害し、多くの人の命を奪った。現在、彼は一連の殺人事件と朝鮮に対する反逆計画の首謀者であり、カンチを追い詰めている。

• オム・ヒョソプ（パク・ムソル役）

正義の貴族であるパク公は国民に愛され、テソとチュンジョの父でもある。川に浮かぶ籠の中に孤児の赤ん坊ガンチを見つけると、彼を引き取って父親代わりとなる。

• チョ・ソンハ（ダム・ピョンジュン役）

元軍人で現在は武術の達人。ヨウルの父。

彼は、ウォルリョンの霊が生きたままでは危険すぎると判断し、兵士たちをウォルリョンの住居に導いた人物です。ウォルリョンが反撃しなかったため、彼は霊を殴り、重傷を負わせて「殺す」ことに成功しました。

彼はウォルリョンが悪魔に変貌した原因の一部は自分にあると信じており、どんな手段を使ってでも虐殺を止めたいと考えている。

スンシン提督の強い味方であり、グァンウンの悪行を知った後は手強い敵となる。

• チョン・ヘヨンチョン・スリョン役 – 妓生長。
• ユ・ドングン、李舜臣役–侵略する日本の軍艦との戦いに役立つ亀甲船を建造する秘密計画を持つ愛国的な海軍司令官。
• キム・ヒウォン（ソジョン役） – ウォルリョンの友人だった僧侶で、現在はカンチを見守っている。
• イ・ドギョン、ゴンダル先生役 – ダム師匠の武術学校の賢明な老教師。
• チョ・ジェユン：マ・ボンチョル役 – カンチに命を助けられ、彼に忠誠を誓う地元のギャング。
• キム・ドンギュンがチェ役を演じます。パク卿の召使であり、カンチの養父です。
• ジンギョン（ヨジュ役） – ヨウルの家事の先生で、ゴンに恋をしている。
• キム・ギバン- ガンチの友人、オクマン役。
• キム・ソンフン：チョ・グァヌンの主任部下であるウォルデ役。
• ソン・ガヨン（ウォルソン役） – チョンジョに嫉妬し、いじめ、妨害する妓生。
• キム・ヒジョン：ユン夫人役 – カンチを恨むムソルの妻。
• 影島役デヴィッド・リー・マッキニス
• ソン・ヨンギュ：ピルモク役 – ソファの助手。
• パク・ジュヒョン（ハン・ノ役）
• 妓房の女中長役ナム・ヒョンジュ
• イ・デビッド：ユン・ジョンユン役 – ソファの弟（第1話）
• キム・ボミ：ダム役 – ソファのメイド（第1話）

• 九家の書公式MBCウェブサイト（韓国語）
• TwitterのGu Family Book （韓国語）
• ハンシネマの九家の書
• IMDbの「九家の書」
• カン・チ、MBCグローバルメディアの始まり