確実にしなければならない

「確信しなくてはならない」
カイリー・ミノーグのシングル
アルバム「カイリー」より
リリース	1988年5月2日 ( 1988-05-02 )
スタジオ	メルボルン、オーストラリア
ジャンル	ポップ[1] ダンスポップ[2] ハイNRG
長さ	3:19​​
ラベル	キノコ PWL
作詞家	マイク・ストック マット・エイトケン ピート・ウォーターマン
プロデューサー	ストック・エイトキン・ウォーターマン
カイリー・ミノーグのシングル年表
「私はとても幸運であるべき」 （1987） 「確信する」 （1988） 「Je ne Sais pas pourquoi」 (1988)
ミュージックビデオ
YouTubeの「Got to Be Certain」

「Got to Be Certain 」は、オーストラリアの歌手カイリー・ミノーグの曲で、デビュースタジオアルバム『カイリー』（1988年）に収録されている。イギリスの作詞作曲およびレコード制作トリオ、ストック・エイトキン・ウォーターマン（SAW）によって作詞・作曲・プロデュースされたこの曲は、オーストラリア以外のほとんどの地域でカイリーの2枚目のシングルとしてリリースされ、オーストラリアとイギリスでは1988年5月2日にリリースされた。オーストラリアでは、「Got to Be Certain」はミノーグの3枚目のシングルとなった。^{[3] 「Got to Be Certain」は商業的に成功し、ミノーグの母国オーストラリアでは1位、}イギリスのシングルチャートでは2位を獲得した。

1987年のシングル「ロコモーション」と1988年初頭の「アイ・シュッド・ビー・ソー・ラッキー」の成功を受けて、ミノーグはデビューアルバム『カイリー』の制作に取り掛かった。プロデューサーがミノーグを「アイ・シュッド・ビー・ソー・ラッキー」のレコーディングに待たせた際に冷淡で無礼な態度をとったと感じ、当初はストック、エイトキン、ウォーターマンとの仕事に再び取り組むことを断ったが、 1988年2月にマイク・ストックが彼女の故郷であるオーストラリアのメルボルンに飛んできて、彼女と彼女の家族に個人的に謝罪したことで、ミノーグは3人に2度目のチャンスを与えることを決意した。^[4]

この曲は、アルバムの他の2曲と、将来の国際シングル「Turn It into Love」と「It's No Secret 」とともに、ミノーグがテレビ番組「ネイバーズ」で長時間働いている間の夜間のセッションで録音された。状況のプレッシャーが高まるにつれ、疲れ果てたミノーグは時折涙を流していた。^{[4] [5]}

「Got to Be Certain」はカイリーのために特別に書かれたわけではなく、最初に歌手でPWLの仲間であるマンディ・スミスによって、ストック・エイトキン・ウォーターマンがプロデュースした彼女のデビューアルバム「Mandy ^{」のために録音された。 [6]}しかし、トラックの進行状況に関してPWL全体で不満が募る中、ピート・ウォーターマンがスミスのバージョンを放棄することを決定したため、彼女のバージョンはお蔵入りとなり、代わりにカイリーによってリリースされた。 ^{[4]スミスの「Got to Be Certain」のオリジナル録音は、マイク・ストックによって彼の著書}「The Hit Factory: The Stock Aitken Waterman Story」で否定されたが、最終的には2005年にヒット曲コンピレーション「Stock Aitken Waterman Gold」のボーナストラックとしてリリースされた。スミスのバージョンは、彼女のアルバムの2009年の再発行にも追加された。

「Got to Be Certain」のミュージックビデオはクリス・ラングマンが監督し、1988年4月に撮影された。ビデオはオーストラリアのメルボルンで撮影された。マッシュルームレコードチームとPWLスタッフの間で創作上の緊張関係が続く中、ビデオの異なる編集版がいくつか制作された。後者はビデオのオリジナルカットにあるカイリーの髪型の一つに強く反対した。^[4]ビデオのディレクターズカット版は、写真撮影中のミノーグが様々なポーズをとるところから始まる。その後、ヴァースではコーヒーハウスに座っているミノーグに切り替わり、橋の上でメルボルンのコリンズストリートにあるT&G（現KPMG）ビルの屋上にいる彼女が「黒いボートネックのドレスを着て、白い歯が輝き、髪は完璧なハニーブロンド、肌は山積みのコインのように金色」である。^{[7]最初の2つのコーラスではそれぞれ、メルボルンの}ヤラ川を歩き回っているミノーグと、公園を歩いているミノーグが登場する。^[7]ブレイクダウンでは、ミノーグと友人たちがコーヒーハウスで踊っているシーンに切り替わり、その後、ビデオは撮影時のNGシーンで終わる。このディレクターズカット版は、1988年の『カイリー・コレクション』 VHSとレーザーディスク、2002年の『グレイテスト・ヒッツ』DVDに保存されている。

このミュージックビデオには他に2つの公式バージョンがある。「オリジナルバージョン」はビデオ撮影時のNGシーンで始まり^[8]、ミノーグが写真撮影ではなくアーティストのスタジオにいるシーンがフィーチャーされている。ミノーグは、肌にぴったりとフィットする赤いTシャツドレスを着て、「amour」という文字が書かれたピンを留めている。その後、ミノーグがメリーゴーランドに乗っているシーンがフィーチャーされるが、このメリーゴーランドは「カイリーが生まれてから一度も油を塗られていない」ようだ。^[7] 1992年のグレイテストヒッツVHSとレーザーディスクで導入された「ロケーションのみ」バージョンは、屋外のショットのみの別の編集である。^{[9]両方のバージョンは、2002年の}グレイテストヒッツDVDの特典として利用可能になった。2004年のアルティメットカイリーDVDでフィーチャーされたビデオ編集では、ディレクターズカットの前半とNGシーンのエンディングが「ロケーションのみ」バージョンの後半の大部分と組み合わされているが、理由は不明である。

レコード・ミラーのクリス・トゥーミーは、ニューシングルのレビューで「Got to Be Certain」の商業的成功を予測し、「（ミノーグの）曲は（より正確な言葉が見つからないが）SAWの工場で彼らがまだ容赦なく曲を量産していることを証明している」と述べた。^[10]スマッシュ・ヒッツのリチャード・ロウは「Got to Be Certain」を「2週間のシングル」に選び、他のSAWのシングルと同様にこの曲が人々の間で非常に多様な評価を受けるだろうと認めながらも、その半数は「曲のかなり良い点を考慮するだろう」とみなし、チャートで「かなり」成功すると予測した。^[11] 2023年、オーストラリアの日刊タブロイド紙シドニー・モーニング・ヘラルドのロバート・モランは、この曲をミノーグのベストソング53位（183曲中）にランク付けし、「スウィングする歌いやすい曲」と評した。^[12]

1988年5月2日、「Got to Be Certain」がイギリスで発売された。この曲はシングルチャートで初登場15位となり、ミノーグの2番目のトップ5ヒットとなり、その後数週間でチャートを駆け上がり、最高2位で3週間その座を維持した。最終的に315,000枚を売り上げた。^[13]イギリス国外でもこの曲は広く成功した。このシングルは当時スウェーデンで17,227枚を売り上げた。^[要出典]ニュージーランドでは、この曲は最高2位となり、14週間チャートに留まり、当時ニュージーランドで最も成功したシングルとなった。^[14]オーストラリアでは、「Got to Be Certain」は1988年6月20日に7インチと12インチのビニールで発売され、^[3]カセットシングルは1988年7月11日に、^[15]リミックス12インチは1988年7月25日に発売されました。^[16]この曲はオーストラリアのシングルチャートで初登場1位を獲得した2番目のシングルとなり、1988年7月4日から3週間トップの座を維持しました（ARIA）。^[17]

「Got to Be Certain」は、Enjoy Yourself Tour、Showgirl: The Greatest Hits Tour、The Homecoming Tourなど、ミノーグの多くのコンサートツアーでも演奏された。この曲は、2012年のAnti Tour 、2014年のKiss Me Once Tour、ミノーグの単発ショーThe Kylie Showでも演奏された。ミノーグは、 Aphrodite: Les Folies Tourでもこの曲を演奏した。^[18]

CDシングル

1. 「Got to Be Certain」（エクステンデッド ミックス） – 6:36
2. 「アイ・シュッド・ビー・ソー・ラッキー」（エクステンデッド・ミックス） – 6:08
3. 「Got to Be Certain」（アウト・フォー・ア・ダック、ビル、プラッター・プラス・ダブ・ミックス – インストゥルメンタル） – 3:17

7インチビニールシングル

1. 「確信する」 – 3:17
2. 「Got to Be Certain」（アウト・フォー・ア・ダック、ビル、プラッター・プラス・ダブ・ミックス – インストゥルメンタル） – 3:17

12インチビニールシングル

1. 「Got to Be Certain」（エクステンデッド ミックス） – 6:36
2. 「Got to Be Certain」（アウト・フォー・ア・ダック、ビル、プラッター・プラス・ダブ・ミックス – インストゥルメンタル） – 3:17
3. 「確信する」 – 3:17

12インチリミックス

1. 「Got to Be Certain」（Ashes to Ashes – The Extra Beat Boysリミックス） – 6:52
2. 「Got to Be Certain」（アウト・フォー・ア・ダック、ビル、プラッター・プラス・ダブ・ミックス – インストゥルメンタル） – 3:17
3. 「確信する」 – 3:17

iTunesデジタル EP – リミックス (2009)

1. 「確信しなくてはならない」
2. 「Got to Be Certain」（エクステンデッド・ミックス）
3. 「Got to Be Certain」（Ashes to Ashes – The Extra Beat Boys リミックス）
4. 「Got to Be Certain」（Out for a Duck、Bill、Platter Plus Dub Mix – インストゥルメンタル）
5. 「Got to Be Certain」（バッキングトラック）
6. 「Love at First Sight」（1988 バージョン）（インストゥルメンタル）
7. 「Love at First Sight」（1988 バージョン）（バッキング トラック）