ゴールドダストツインズ

フェアバンクのゴールドダスト洗濯用粉末製品の商標であるゴールドダストツインズは、1892 年にはすでに印刷メディアに登場していました。オリジナルのゴールドダストツインズである「ゴールディ」と「ダスティ」は、一緒に家事をしている姿がよく描かれていました。1900 年代初頭から一般的に使用されるようになり、この用語はニックネームとしてよく使われてきました。 「ゴールドダストツインズ」というあだ名は、特にスポーツにおいて、共通の目標のために緊密に協力する 2 人の才能ある個人を表すためによく使用されます。

ゴールドダスト洗濯用粉末洗剤は、 1880年代後半にニューヨーク市に本拠を置くナサニエル・ケロッグ・フェアバンク石鹸会社によって初めて導入された多目的洗浄剤でした。^{[1] [2]ゴールドダストは}、マサチューセッツ州ケンブリッジのリーバー・ブラザーズ社 によってアメリカで販売されました。地域的に最初に成功したのは、アメリカ中西部でした。ゴールドダスト洗濯用粉末洗剤は、1890年代半ばから全国的に販売され、 1903年までに洗濯用粉末洗剤の国内トップブランドになりました。 ^{[1]ゴールドダスト製品は、最終的に}カナダとイギリス でリーバー・ブラザーズによって国際的にライセンス供与され、販売されました。製品ラインの明るいオレンジ色のラベルには、ゴールドダストツインズが目立つように描かれていました。^[1]

ゴールドダストツインズ、「ゴールディ」と「ダスティ」は、フェアバンクスのゴールドダスト洗濯用粉末製品ラインの「顔」でした。^[1]双子のオリジナル（1892年頃）バージョンは、2人の若い黒人の子供が洗濯桶で一緒に楽しそうに掃除をしている絵でした。オリジナルの容器には、彼らが「ゴールドダスト洗濯用粉末」の文字の上に並んで立っている姿と、金貨の山の後ろに描かれており、「フェアバンクス」の名前が刻まれたアーチの下に立っています。^{[3] [2]}

1903年に全国的な広告キャンペーンが開始されると、双子の描写は漫画風の似顔絵に変わり、性別不明のハゲ頭の黒人の子供たちが「ゴールド」と「ダスト」の文字が入ったチュチュを着ている姿が描かれていた。商品の容器や広告では、双子は洗面器に山積みになった大量の皿と一緒に、片方が皿を洗い、もう片方が皿を乾かしている様子がコミカルに描かれることが多かった。^[4] 1903年の全国的なマーケティングキャンペーンで「双子に仕事を任せよう」というスローガンが掲げられた後、双子はアイコンとなった。20世紀前半、双子は米国のほとんどの家庭で見られる、 簡単に認識できる商標となった。

ゴールドダストツインズは、当時シカゴデイリーグラフィックのスタッフアーティストだったEWケンブルによって描かれた。^[5] 彼らは65年以上にわたって、印刷物、看板、特別広告、ラジオ広告で取り上げられた。^[3]ゴールドダストツインズは、 1920年代に米国で全国放送された人気ラジオ番組の名前である。ハーヴェイ・ヒンデマイヤーが「ゴールディ」、アール・タッカーマンが「ダスティ」として主演し、^[6]リーバーブラザーズとゴールドダスト洗濯粉がスポンサーとなった。製品タイアップの初期の例として、ゴールドダストの広告ジングルが番組のテーマソングとなり、ヒンデマイヤーとタッカーマンが歌った。^[2]

人種やツインズのキャラクターに体現された人種的ステレオタイプに関する国民の感覚が変化し始めたため、これらの商品は（ゴールディとダスティーとともに）1950年代半ばまでに段階的に廃止されました。^[3]

歴史的に、「ゴールド ダスト ツインズ」という呼び名は、次のような共通の目標のために緊密に協力する 2 人の個人を表すためによく使用されてきました。

芸能人

• ティム・ムーア（後にテレビ版『エイモスとアンディ』のジョージ・「キングフィッシュ」・スティーブンス役で有名になる）は、舞台パートナーのロメオ・ウォッシュバーンとコーラ・ミスケルとともに、トリオ「コーラとゴールドダスト・ツインズ」の一員として、アメリカ中西部と北東部のボードビル巡業で公演を行った（1900年代初頭）。^[7]

政府/政治

• ベンジャミン・V・コーエンとトーマス・コーコラン、政府（1930年代）。^[8]
• ヒューゴ・ブラックとビブ・グレイブス、アラバマの「ゴールドパスポート」所持者、KKK団員^[9]

スポーツでは

• ハロルド・「ジャグ」・マクスパデンとバイロン・ネルソン、ゴルフ（1930年代と1940年代）。^[10]
• ガス・モートソンとジム・トムソン、カナダのホッケー（1940年代と1950年代初頭）。^[11]
• ロイヤル・コープランドとジョー・クロル、カナディアンフットボール（1940年代と1950年代初頭）。^[12]
• ルー・ホードとケン・ローズウォール、テニス（1950年代）。^[要出典]
• ドニー・アンダーソンとジム・グラボウスキー、グリーンベイ・パッカーズのNFLフットボール選手（1960年代）。^[13]
• フレッド・リンとジム・ライス、ボストン・レッドソックス野球（1970年代）。^[14]

他の

• カトリックのカルメル会修道士、ヘルマン・サリーとレオ・ハック（1898年頃）。^[15]
• ダグラス・アルバート・マンローとレイモンド・エバンス、第二次世界大戦で勲章を授与されたアメリカ沿岸警備隊員^[16]

• 「ゴールドダストツインズ」、1929年のラジオシリーズ
• ラファティとゴールドダスト・ツインズ、1975年のコメディロードムービー。タイトルのゴールドダスト・ツインズは、女性のヒッチハイカーのペアである。
• ツインズは、2004 年に公開されたCSA: アメリカ連合国に登場します。これは、南北戦争で南軍が勝利した後のアメリカの生活を描いた、現実離れしたアメリカのドキュメンタリーです。意図的に過激な人種的ステレオタイプを盛り込んだゴールド ダスト ツインズのコマーシャルの再現が、この「モキュメンタリー」の一部として上映されています。
• 1928 年 8 月 8 日に録音され、Columbia 146893 としてリリースされた「Washwoman's Blues」の中で、ベッシー・スミスは「主よ、私は 40 人のゴールド・ダスト・ツインズよりも多くの仕事をしています」という歌詞を歌っています。^{[引用が必要]}
• チェスター・ハイムズの小説『ハーレムの怒り』では、中心人物のジャクソンとその双子の兄弟ゴールディは、「南部の白人」から「ゴールドダスト・ツインズ」というあだ名で呼ばれていた。

1950年代にコリンズラジオ社が製造したアマチュア無線機器のセットは「ゴールドダストツインズ」というニックネームが付けられており、 75A-4受信機とKWS-1送信機で構成されており、当時、新品で2,500ドル以上（2023年のドル換算で28,400ドル）の値段が付いていた。コリンズ製品は最高級品と考えられていた。アマチュア無線愛好家は、最初に発売されたとき、ほとんどのアマチュア無線愛好家が購入できる価格ではなかったため、この2つをゴールドダストツインズと呼んでいた。^[17]

• ゴールドダスト洗濯用粉末洗剤の広告。1902 年 11 月 12 日水曜日。アーカンソーシティデイリートラベラー。アーカンソー州アーカンソーシティ。2020 年 11 月取得。2 ページ
• ゴールドダストの印刷広告の例
• マイク・ラジオショーの裏側、1940 年 10 月 27 日、エピソード: ストゥーゲダム: トゥデイ、ゴールドとダスティをフィーチャー: ゴールドダストツインズ (1924)。ゴールドダストツインズの現存する唯一の録音で、ここでは以前放送された番組の 1 つを再現しています。