ボンベイ高等裁判所

ボンベイ高等裁判所
北緯18°55′52.26″ 東経72°49′49.66″ / 北緯18.9311833° 東経72.8304611° / 18.9311833; 72.8304611
設立	1862年8月14日; 162年前 (1862-08-14)
管轄	マハラシュトラ州 ゴア ダドラ、ナガール ハベリ、ダマン、ディウ
位置	主たる所在地:ムンバイ、マハラシュトラ州 巡回裁判所:ナグプール、オーランガバード、ポルボリム
座標	北緯18°55′52.26″ 東経72°49′49.66″ / 北緯18.9311833° 東経72.8304611° / 18.9311833; 72.8304611
作曲方法	インドの最高裁判所長官と各州知事の承認を得て大統領が発足。
承認者	インド憲法
裁判官の任期の長さ	62歳で定年退職
ポジション数	94 （常勤71、追加23）
Webサイト	公式サイト
最高裁判所長官
現在	デヴェンドラ・クマール・ウパディヤヤ
以来	2023年7月29日

ボンベイ高等裁判所は、インドのマハラシュトラ州とゴア州、およびダドラ・ナガル・ハヴェリ連邦直轄地とダマン・ディーウの高等裁判所である。主にムンバイ（旧称ボンベイ）に所在し、インド最古の高等裁判所の一つである。[ 1 ^]高等裁判所は、マハラシュトラ州のナグプールとオーランガバード、およびポルボリムに巡回裁判所を置いている。^[1]

独立後のインドの初代最高裁判所長官、検事総長、法務長官はこの裁判所出身である。インドの独立以来、この裁判所出身の22人の裁判官が最高裁判所に昇格し、8人がインドの最高裁判所長官に任命されている。^[2]

この裁判所は控訴審に加えて第一審管轄権も有する。この裁判所が下した判決はインド最高裁判所にのみ控訴できる。ボンベイ高等裁判所には94人の判事（常勤71人、追加23人）が認可されている。^[3]この建物は2018年に 世界遺産に登録されたムンバイのビクトリア様式とアールデコ様式のアンサンブルの一部である。

2022年現在、最高裁判所は裁判官の定員96名に対して57名しかおらず、人員不足となっている。^[4]

ボンベイ高等裁判所は、1862年6月26日付のヴィクトリア女王の特許状によりインド総督府都市に設立された3つの高等裁判所のうちの1つである。 ^[要出典] 1861年の高等裁判所法に基づき、1862年8月14日に開設された。

高等裁判所の現在の建物の工事は1871年4月に始まり、1878年11月に完成した。設計は英国人技師ジェームズ・A・フラー大佐。この建物での最初の審理は1879年1月10日であった。MC・チャグラ判事は独立後[1948年 - 1958年]、インド人として初めてボンベイ高等裁判所の常任首席判事となった^[5]。建築様式:初期英国様式のゴシック・リバイバル。長さ562フィート(171メートル)、幅187フィート(57メートル)。中央の塔の西側には八角形の塔が2つある。この建物の上には正義と慈悲の像がある。

2016年、ボンベイ高等裁判所の敷地がバンドラ・クルラ・コンプレックスに移転することが発表された。

建物の125周年を記念して、弁護士会の委託により、地元の歴史家ラフル・メロトラ氏とシャラダ・ドゥイヴェディ氏による「ボンベイ高等裁判所：建物の物語 - 1878-2003 」という本が出版されました。

1995年に都市名がボンベイからムンバイに変更されたが、裁判所は機関としてそれに従わず、ボンベイ高等裁判所という名称を維持した。しかし、2016年7月5日、カルカッタ高等裁判所とマドラス高等裁判所をそれぞれコルカタ高等裁判所とチェンナイ高等裁判所に改名する法案[ 6 ]が連邦内閣によって承認され^たが、インド議会での承認を待っており、しばらくは施行されない可能性がある。^{[7] [8]}

2010年、高等裁判所は高等裁判所設立150周年を記念していくつかの行事を開催した。2012年8月14日、高等裁判所の歴史的な中央法廷ホールで、当時の通信情報技術担当国務大臣ミリンド・デオラ氏により特別な郵便封筒が発表された。 ^[要出典]

2012年8月15日、中央裁判所ホールで当時のマハラシュトラ州首相プリトヴィラジ・チャヴァン氏によって、重要な遺物、王室勅許状、切手、古地図、その他歴史的に重要な文書を展示する展示会が開幕した。当時のインド首相マンモハン・シン博士は、2012年8月18日に行われた1年間に及ぶ建国150周年記念式典の閉幕式に主賓として出席した。^[9]

ダナンジャヤ・Y・チャンドラチュド、アヌープ・V・モタ、ロシャン・S・ダルヴィが編集した『裁判の遺産：ボンベイ高等裁判所の150年』という本がマハラシュトラ州司法アカデミーから出版された。^[10]

ボンベイ高等裁判所は、その輝かしい歴史の中で、数多くの注目すべき裁判や訴訟の場となってきました。バル・ガンガダル・ティラクはボンベイ高等裁判所で何度も裁判を受けましたが、最も有名なのは、 1916 年の皇帝対バル・ガンガダル・ティラク事件における扇動罪の裁判です。^[要出典]

1991年、弁護士会はイクバル・チャグラ上級顧問の指導の下、高等裁判所の裁判官の一部をボイコットした。^[11] 2011年には、裁判官が他の目的のために確保された土地に住宅協会を建設したことに異議を唱える請願がいくつか提出された。^[12]

2021年11月、ボンベイ高等裁判所は、アストラゼネカに対し、ワクチンの安全性に関する誤報と誤解を招く主張を理由に物議を醸す刑事訴訟を起こした。訴訟では、この誤報が患者の死の原因であると主張している。この訴訟はビル・ゲイツがアストラゼネカに部分的な資金提供をしたことを理由に起こされたという噂もあったが、この噂は偽りだった。訴訟はマハラシュトラ州とアストラゼネカの両方に向けられている。^[13]

ボンベイ高等裁判所はマハラシュトラ州の州都ムンバイにあり、マハラシュトラ州のオーランガバードとナグプール、ゴア州のパナジにも裁判所がある。最高94名の裁判官を擁することができ、そのうち71名は常任で、23名は追加で任命される。現在、裁判官は合計67名である。^[14]

この裁判所は、マハラシュトラ州、ゴア州、ダマン・ディーウ連邦直轄地、ダドラ・ナガルハヴェーリー連邦直轄地を管轄しており、ナグプール、オーランガバード、パナジに裁判所を置いている。

ナーグプルはインドの中心部に位置する工業・商業都市である。かつては旧CP・ベラール州の州都であり、その後は旧マディヤ・プラデーシュ州の州都となり、現在はマハラシュトラ州の副州都となっている。^[19] 1936年1月9日、本格的な高等裁判所がナーグプルに設立され、サー・ソバ・シンが契約した。^[20]その後、1960年にマハラシュトラ州が成立した後、ボンベイ高等裁判所の管轄内に独立した部として含まれるようになった。

マドラス高等裁判所判事のギルバート・ストーン卿が初代最高裁判所長官に任命されました。新しい建物 (現在の高等裁判所の建物) の礎石は、故ハイド・ゴーワン卿によって 1937 年 1 月 9 日に据えられました。建物は常駐建築家のハン・メッド氏が設計しました。建設費は 737,746 ルピーでした。建物は 2 階建てで、中央に中庭がありました。外寸は 400 フィート x 230 フィートです。当初の設計では、中央のメインドームの高さは地上 109 フィート、建物の残りの部分は約 52 フィートでした。建物は砂岩で造られており、建物は切石仕上げとレンガ張りになっています。廊下とオフィスの床はシコサとシャハバードの旗石です。建物は 1940 年 1 月 6 日にオープンが宣言されました。高等裁判所には、東側と西側にかなりよく計画された庭園があります。

ナーグプルの高等裁判所は、1956年の州の再編までこの建物に置かれ続けた。1956年11月1日以降、ヴィダルバーのマラーティー語圏8地区は、新設された大バイリンガル州ボンベイの一部となった。旧マディヤ・プラデーシュ州のヒンディー語圏14地区は、ボパールを州都とする新設のマディヤ・プラデーシュ州の一部となった。マディヤ・プラデーシュ高等裁判所は、旧ナーグプル高等裁判所の後継として扱われた。

ボンベイ高等裁判所の判事部は、1956 年 11 月 1 日よりナグプールのこの建物で審理を開始し、1960 年 5 月 1 日にマハラシュトラ州が成立した後も審理を続けています。1960 年当時、この判事部は 4 名の判事で構成されていました。

高等裁判所の建物の拡張は、既存の建物の両側にある 2 つの別館、すなわち北ウィングと南ウィングから構成されます。このために、マハラシュトラ州政府は 1983 年 3 月 21 日に 1,292 万 6,605 ルピーを承認しました。「南ウィング」には、訴訟当事者や弁護士会、中央政府常任弁護士や「A パネル弁護士」を含む高等裁判所政府弁護士事務所、および施設など、一般の人々のためのさまざまな施設が入っています。北ウィングには、追加の法廷ホール、ホブル判事の法廷、判事の図書館、および事務所を収容することが提案されています。

現在、この法廷は 10 名の判事で構成されており、従業員総数は 412 名です。

オーランガバード高等裁判所は 1982 年に設立されました。当初は、マハラシュトラ州の数地区のみがオーランガバード高等裁判所の管轄下でした。その後、1988 年に、アフマドナガルおよびその他の地区が同裁判所に加わりました。オーランガバード高等裁判所には13 名以上の裁判官がいます。オーランガバード高等裁判所の管轄範囲は、オーランガバード、ドゥーレ、ナンドゥルバール、ジャルナ、ジャルガオン、ビード、パルバニ、ラトゥール、オスマナバードです。同裁判所には、マハラシュトラ州およびゴア州の弁護士会事務所もあります。現在の裁判所の建物は広大な敷地内にあります。庭園は美しく手入れされています。青々とした緑の芝生は、通行人の注目を集めます。オーランガバード高等裁判所は、オーランガバード空港から約 4 km 、中央バス停から約 6 km の場所にあります。新しい建物には、新しい 2 か所を含め、合計 13 か所の法廷があります。裁判所ホールはすべて建物の 1 階にあり、裁判所の登記所は 1 階にあります。オーランガバード裁判所には 1,000 人を超える弁護士からなる強力な弁護士会がありますが、会社法に関する事項については管轄権がありません。

オーランガバード・ベンチは2009年8月27日に28周年を迎えました。

マラトワダ地域の住民は、同法第51条第(2)項に基づき、オーランガバードに高等裁判所の常設部を設置するよう継続的に要求していたため、州政府は1977年に初めて、当時の最高裁判所長官RMカンタワラにこの問題を提起した。1978年3月22日、州議会は、オーランガバードに高等裁判所の常設部を設置する要求を支持する全会一致の決議を可決した。その趣旨は、「マラトワダ地域およびプネー地域の住民が訴訟手続きに関して受ける多大な経費を節約し、不便さを軽減するため、本議会は政府に対し、マラトワダ地域およびプネー地域を管轄するボンベイ高等裁判所の常設部を、オーランガバードに1つ、プネーに1つ設置するよう大統領に要請することを勧告する。」であった。

オーランガバードに高等裁判所の常設部を設置するという上記の要求は、マハラシュトラ州弁護士会、西インド弁護士会、いくつかの弁護士会、および一般の人々によって支持された。ここで言及する必要があるのは、当初動議された決議では、マラトワダ地域のためにオーランガバードにボンベイ高等裁判所の常設部を設置するよう要求しており、修正によって追加されたプネーへの言及はなかったということである。当初、州政府は1978年に中央政府に対して、法律の第51条の(2)項に基づき、オーランガバードとプネーに1つずつ、2つの常設部を設置するよう勧告したが、その後1981年に勧告はオーランガバードだけに限定された。

その後、州政府は 1981 年 1 月に高等裁判所の常設部をオーランガバードに設置するという閣議決定を行い、これはマハラシュトラ州法務司法省の長官が 1981 年 2 月 3 日付けの書簡で書記官に伝え、書記官は最高裁判所長官の許可を得て、裁判所の宿泊施設、判事の住居、部署の設置に必要な家具などに関する提案を提出するよう求められました。この連絡の結果、最高裁判所長官は 1981 年 2 月 26 日に州首相に書簡を送り、オーランガバードの常設部設置に同意する旨を伝えました。その際には、前任者がこのような動きに反対し、とりわけ、このような措置は機関と弁護士会の完全性を崩壊させることになり、必然的に処分の質と量を損なうことになると指摘していたという事実に言及しました。

しかし、1981 年 6 月中旬までに、中央政府が、同法第 51 条 (2) 項に基づくオーランガバードの常設法廷の設置提案に関する決定を下すのに時間を要することが明らかになった。この問題は、採用されるべき原則と、高等裁判所の常設法廷の設置全般について定められる基準という、はるかに大きな問題に関係していたからである。これは、中央政府の同意と、同法第 51 条 (2) 項に基づく大統領通知の発行の確保に、必然的に遅れが生じることを意味していた。それに応じて、1981 年 6 月 19 日、州政府は、同法第 51 条 (2) 項に基づくマラトワダ地域のオーランガバードの常設法廷の設置を待つ間、同法第 (3) 項の規定に頼るという閣議決定を下した。 1981 年 6 月 20 日、マハラシュトラ州政府法務司法省次官は書記官に宛てた手紙の中で、中央政府の同意の確保と、法律第 51 条第 (2) 項に基づく大統領によるアウアンガバード常設裁判所の設置通知の発行が遅れる可能性があり、困難を乗り切るためには法律第 51 条第 (3) 項の規定に頼る必要があると述べ、したがって最高裁判所長官に、この件に関する見解を早期に政府に伝えるよう要請した。1981 年 7 月 5 日、法務次官はこれに関して最高裁判所長官を訪ねた。1981 年 7 月 7 日、最高裁判所長官は州首相に宛てた手紙の中で、法務次官から、第 (2) 項に基づきアウアンガバードに巡回裁判所を設置するという州政府の決定が伝えられたと述べた。 (3) 中央政府が同法第51条第(2)項に基づいて常設の法廷を設置する決定を下すまで、同法は適用されない。最高裁判所長官は続けて、「政府が莫大な費用をかけて準備を進めていること、および現地の人々の高まる期待を考慮すると、こうした措置が必要であることに同意する」と付け加えた。

1981年7月20日、法務長官は書記官に手紙を送り、最高裁判所長官の許可を得て、アウアンガバードに法廷を設置するための法律第51条第(3)項で要求されている提案書を送付するよう要請した。これに対する返答として、書記官は1981年7月24日付けの手紙で、最高裁判所長官は、法律第51条第(3)項に基づく措置を講じる必要があり、そのためには知事の承認が必要であるという州政府の提案に同意していることを伝え、最高裁判所長官が法律第51条第(3)項に基づいて発行することを提案した命令案のコピーを同封した。1981年8月10日、法務長官は書記官に知事の承認を伝えた。 1981 年 8 月 27 日、最高裁判所長官は、同法第 51 条第 (3) 項に基づき、次のような命令を出しました。「1956 年州再編法 (1956 年法第 37 号) 第 51 条第 (3) 項で付与された権限およびこのために最高裁判所長官に与えられるその他すべての権限を行使し、最高裁判所長官は、マハラシュトラ州知事の承認を得て、ボンベイ高等裁判所の判事および地方裁判所が審理する場所としてオーランガバードを任命することを嬉しく思います。」これが、ボンベイ高等裁判所のオーランガバード法廷が構成された経緯です。その後、最高裁判所長官 V.S. デシュパンデによる法廷の構成が争われるようになりました。マハラシュトラ州が提出した請願は認められ、マラトワダの人々の願いが認められました。判決は、AIR 1983 最高裁判所 46 の判決 (マハラシュトラ州対 Narain Shyamrao Puranik) として報告されています。

ボンベイ高等裁判所がゴア州ポルボリムに法廷を設置したとき、GF コウト判事がゴア出身の常任判事に任命された。GD カマート判事は1983年に判事に任命され、その後1996年にグジャラート高等裁判所の首席判事に任命された。ES ダ シルバ判事は1990年に昇格し、1995年に退職するまでこの裁判所の判事であった。RK バッタ判事とRMS カンデパーカー判事は、それぞれ8年間と12年間ゴア法廷の判事であった。FI レベロ判事は、2010年にアラハバード高等裁判所の首席判事に任命され、2011年に退職した。ネルソン ブリット判事は5年間判事であった。AP ラヴァンデ判事、FMレイス判事、およびMS ソナック判事は、昇格する前にゴア法廷で活動していたベテラン弁護士であった。両名とも地方判事であったA・プラブデサイ判事と引退したヌタン・サルデサイ判事。

ゴア、ダマン、ディーウの併合以前は、当時のポルトガル領インドの最高裁判所はパンジムで機能していたゴア関係裁判所であった。ゴア関係裁判所は、もともと 1554 年に設立され、インド本土のほか、現在のモザンビーク、マカオ、東ティモールを含む、インド洋と極東のすべてのポルトガル領東インド領の高等控訴裁判所としての役割を果たしていた。ゴア関係裁判所は、1963 年ゴア・ダマン・ディーウ (司法委員裁判所) 規則に基づいて 1963 年 12 月 16 日付けで司法委員裁判所が設立されたときに廃止された。1964 年 5 月、インド憲法の目的のために高等裁判所の権限の一部を司法委員裁判所に付与する法律が議会で可決された。

議会は法律によりボンベイ高等裁判所の管轄権をゴア・ダマン・ディウ連邦直轄領に拡大し、1982年10月30日にパナジに高等裁判所の常設部を設置した。

設立当初から、当時司法委員を務めていた名誉あるシュリ・ジャスティス博士 GFCouto 氏がボンベイ高等裁判所の判事に昇格しました。名誉あるシュリ・ジャスティス GDKamat 氏は 1983 年 8 月 29 日に判事に昇格しました。

1987年ゴア州ダマン再編法が議会で可決され、ゴア州が州の地位を与えられたことにより、1987年5月30日付けでボンベイ高等裁判所はマハラシュトラ州、ゴア州、および連邦直轄地のダドラ・ナガル・ハヴェリおよびダマン・ディーウの共通高等裁判所となった。

高等裁判所は、旧Tribunal da Relaçãoの建物からパナジのアルティニョにあるLyceum Complexに移転され、1997 年 11 月 3 日からそこで業務を開始しました。1925 年にポルトガル政府によって建設されたこの複合施設のメインの建物は、ゴア州政府によって改装され、1997 年 10 月 2 日にボンベイ高等裁判所の MBShah 最高裁判事によって開所されました。ボンベイ高等裁判所の YK Sabharwal 最高裁判事によって、1999 年 9 月 9 日に 2 番目の建物が開所されました。現在、これらの建物には、ボンベイ高等裁判所 – パナジ支部のいくつかの部署が入っています。

リセウム複合施設のスペース不足のため、ポルボリムのアルト・ベティン・ポルボリム地域に新しい建物複合施設が建設されている。新しい建物は2021年3月27日に開設された。^[21]新しい建物での最初の法廷審問は、2021年8月17日にボンベイ高等裁判所のディパンカール・ダッタ首席判事とマヘシュ・ソナク判事で構成される分割法廷によって主宰された。^[22]

ボンベイ高等裁判所の事件状況と訴訟リストは、公式ウェブサイト www.bombayhighcourt.nic.in で閲覧できます。2005 年の命令と判決もこのウェブサイトで閲覧できます。

2012年3月現在、^[update]高等裁判所には315,988件の民事訴訟と45,960件の刑事訴訟が係属中である。同時に、ボンベイ高等裁判所の管轄下にある地方裁判所と下級裁判所には合計3,179,475件の係属中の訴訟がある。^[23]

ウィキメディア・コモンズには、ボンベイ高等裁判所に関連するメディアがあります。

• インドの高等裁判所
• ボンベイ高等裁判所首席判事一覧
• ボンベイ最高裁判所長官一覧

• 公式ウェブサイト
• ボンベイ弁護士会
• ケースステータスシステム
• 命令・判決検索システム
• 高等裁判所バーティ2024
• 指定上級弁護士リスト[リンクはアクセス制限ファイルを指します]