グローリーボックス

「グローリーボックス」
ポーティスヘッドのシングル
アルバム「ダミー」より
B面	「おもちゃ箱」 "軽蔑" 「せん断された箱」
リリース	1994年9月24日[1] ( 1994-09-24 )
ジャンル	トリップホップ[2]
長さ	5:06​​
ラベル	ゴー！ビート
作詞家	ポーティスヘッド アイザック・ヘイズ[3]
プロデューサー	ポーティスヘッド エイドリアン・アトリー
ポーティスヘッドのシングル年表
「サワータイムズ」 （1994） 「グローリーボックス」 （1994） 「オール・マイン」 （1997）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Glory Box」

「Glory Box 」は、イギリスのエレクトロニックバンド、ポーティスヘッドの曲で、1994年9月24日にGo! Beatからデビューアルバム「 Dummy 」（1994年）からの3枚目かつ最後のシングルとしてリリースされました。アイザック・ヘイズの「 Ike's Rap II 」をサンプリングしており、全英シングルチャートで最高13位を記録しました。さらに、この曲はアイスランドでトップ10ヒットとなり、フランス、アイルランド、スコットランドではトップ20入りを果たしました。

1994年9月24日にこの曲がシングルとして発売された後、^[1]ポーティスヘッドは当初、他の作品に比べてこの曲は商業的すぎると感じて発売に反対した。^[4] ジェフ・バロウはレコード会社との対立について、「商業的すぎると感じたのでリリースしたくなかったので、レコード会社と口論になった」と述べた。^[4]彼らの懸念にもかかわらず、シングルの成功は彼らの経済的安定に貢献し、バロウは「[「Glory Box」は]作品全体の中では良いが、独立した曲としては良くない。私たちは実際に議論に負けた。しかし、家は買った！」と付け加えた。^[4]その後、「Glory Box」の成功はベス・ギボンズに経済的だけでなく感情的にも影響を与えた。彼女は本物の感情を伝えることの難しさについてコメントし、この曲で成功を収めたことで、時にはより孤独を感じるようになったと述べた。^[5]彼女はインディペンデント紙のインタビューでその成功について次のように振り返っている。「最初は成功したようで、人々とコミュニケーションが取れたと思うのですが、実際にはまったくコミュニケーションを取っていなかったことに気づきます。すべてを商品にしてしまったので、始めたときよりもさらに孤独になってしまいます。」^[5]彼女は「音楽は精神的なものであり、そのように扱われるべきである」と信じており、商業的な成功を超えた音楽のより深い意義を強調している。^[5]

「Glory Box」はトリップホップ、エレクトロニック、ジャズの要素を融合させており、アイザック・ヘイズの「Ike's Rap 2」からのサンプリングを独創的な制作テクニックと組み合わせた作品である。^[6]ゆっくりとした魅惑的なリズム、深みのあるベースライン、歪んだギターラインを含む優美な楽器演奏が特徴である。^[6]

歌詞は愛と欲求不満をテーマにしており、「私に女性である理由をください」という歌詞は、女性が自分の関係において尊敬と理解を求める気持ちを表現している。^{[4] [5]}ギボンズは、この曲のテーマが誤解されていることに懸念を示しており、この曲は誤解と人生に対する欲求不満の感情を反映していると指摘している。^[4] ギボンズは「Glory Box」を男女平等を主張する曲として論じており、「どいて、私たちに少しスペースをください」と述べており、これは男性が女性と積極的に関わる理由を与えるべきだという考えを伝えている。^[5]彼女は、女性はしばしば当然のこととして扱われていると強調している。^[7]

ジェイムズ・マスタートンは、毎週のUKチャート解説で「Glory Box」は「間違いなく、ここ数年で最も華々しくセクシーなインディーズレコードの1つ」と評した。 ^[8] Music & Mediaの評論家は「故パパ・ジョン・クリーチのバイオリンを乗せると、90年代のジェファーソン・エアプレインになる。アイザック・ヘイズのアイザック・ムーズのサンプルを基にした「サスペンスダンス」だ」と評した。^[9]同誌のショート・グルーヴスのマリア・ヒメネスは「ブルージーでエモーショナルで催眠術のようなこの曲は、とてもメロウでミニマルで広々としたヒップホップの音楽の背景に設定されている。カウボーイ・ジャンキーズを彷彿とさせる力強いボーカルと、強烈なギターのエネルギーとダブベースが「Glory Box」のパワーを増幅させている」と書いた。^[10]

ミュージックウィーク誌のアンディ・ビーヴァーズは5点満点中4点を付け、「非常に独創的で雰囲気のある曲。昼間のラジオでは流し過ぎで野暮ったすぎるかもしれないが、それでも売れるだろう」と評した。 ^[1] NME誌のアンディ・リチャードソンは、「Glory Box」は「心臓の鼓動をさらに遅くし、良いグルーヴ感がある」と感じた。^[11]タイムズ紙のデイヴィッド・シンクレアは「これは奇妙できらめく作品で、スクラッチ風のヒップホップのリズムトラック、下降するベースライン（パイソン・リー・ジャクソンの「In a Broken Dream 」風）、泣き叫ぶブルースギター、そしてベス・ギボンズの冷たく魅惑的なボーカルが混ざり合い、非常に中毒性のある調合になっている」と評した。^[12]

「Glory Box」のミュージックビデオはアレクサンダー・ヘミングが監督し、11月14日に公開された。^[13]舞台は1950年代のジャズクラブで、ベス・ギボンズがジャズシンガーとして演奏している。^[4]物語では、クラブに通いながら彼女の演奏を観る様々なオフィスワーカーが別々のカップルとして描かれている。^[4]その後、彼らの間に性的な緊張が高まり始める。バンドを除くキャスト全員が女装して登場する。^[4]

スラント誌は2011年の「1990年代のベストシングル100」ランキングでこの曲を21位に挙げ、次のように書いている。「アイザック・ヘイズの「Ike's Rap II」のサンプルを含む完璧な制作に次いで優れているのは、 「Glory Box」でのベス・ギボンズの非の打ちどころのない歌詞とボーカルパフォーマンスだ。アンティークのラジオから流れてくるような彼女の声は、酒とヘロインで悲しみを紛らわすために控え室にこっそりと立ち去る前に最後のトーチソングを歌うラウンジシンガーのように、コケティッシュでありながらも落胆している。2番の詩（「千の花が咲くかもしれない！」）と、もちろん、この曲の奮い立たせるコーラスの「あなたを愛する理由をくれ/女性である理由をくれ」では、彼女の声は瞬間的な楽屋歌で花開く。飢えた、汚らしい欲望の深淵から生まれたポストフェミニストの賛歌。」 ^[14]

• イギリスのCDと12インチシングル、オーストラリアのCDシングル^{[15] [16] [17]}

1. 「グローリーボックス」（編集）
2. 「おもちゃ箱」
3. "軽蔑"
4. 「せん断された箱」

• イギリスのカセットシングルとヨーロッパのCDシングル^{[18] [19]}

1. 「グローリーボックス」（編集）
2. 「おもちゃ箱」

• アメリカの12インチシングル^[20]

A1. 「グローリーボックス」 – 5:06

A2. 「軽蔑」 – 6:04

A3. 「せん断された箱」 – 3:30

B1. 「ストレンジャーズ」 – 3:55

B2. 「さまよう星」 – 4:51