グロリア（オペラ）

グロリア
フランチェスコ・チレア作曲のオペラ
キレア 1910 年頃
台本作家	アルトゥーロ・コラウティ
言語	イタリア語
に基づく	ヴィクトリアン・サルドゥの戯曲「ラ・エーヌ」
プレミア	1907年4月15日 ( 1907-04-15 ) ミラノスカラ座

グロリアはフランチェスコ・チレア作曲、イタリア語の台本はアルトゥーロ・コラウッティによる全3幕の悲劇オペラである。ロミオとジュリエットの物語のヴァリエーションで、14世紀のシエナを舞台とし、台本はヴィクトリアン・サルドゥの1874年の戯曲『憎悪』に基づいている。このオペラは1907年4月15日にスカラ座で初演され、アルトゥーロ・トスカニーニ指揮、ソロミヤ・クルシェルニツカが主役を演じた。グロリアは初演では2回上演された後に取り下げられ失敗に終わり、1932年の改訂版でもあまり振るわなかったが、20世紀後半に2回再演された。これはチレアが上演した最後のオペラとなった。グロリア初演から43年間にチレアは2、3のオペラを手がけたが上演されることはなく、室内楽や管弦楽曲の作曲を続けた。

チレアの初期のオペラ『アルルシアン』（1897年）や『アドリアナ・ルクヴルール』（1902年）と同様に、『グロリア』は女性主人公から題名をとっており、フランスの戯曲に基づいている。『アドリアナ・ルクヴルール』の台本も書いたアルトゥーロ・コラウッティは、今度は、ヴィクトリアン・サルドゥの『憎しみ』に基づいて台本を書いた。これは、 14世紀のシエナでゲルフ派とギベリン派の争いに巻き込まれた2人の恋人の悲劇的な物語である。 ^[1]チレアは、後年住むことになる リグリアの海辺の町ヴァラッツェに滞在していたときに『グロリア』を作曲した。

このオペラは1907年4月15日、ミラノ・スカラ座でアルトゥーロ・トスカニーニの指揮により初演された。ソロミヤ・クルシェルニツカがタイトルロールを歌い、パスクアーレ・アマートが彼女の弟フォルコ、ジョヴァンニ・ゼナテッロが恋人リオネットを演じた。名だたるキャストと指揮者にも関わらず、初演は失敗に終わり、オペラは2回上演された後に撤回された。^[2] 1908年にはローマとジェノヴァで再演され、1909年にはナポリのサン・カルロ劇場でエマ・カレッリがグロリアを演じた。ナポリでの反響は非常に好評だったが、このオペラはイタリアのオペラハウスのレギュラーレパートリーには入らなかった。^[3]

チレアは、初演から20年にわたって『グロリア』の楽譜を改訂し続け、作曲家の大ファンだったピエトロ・オスタリがカーサ・ソンゾーニョ（チレアのオペラの元の出版元）を引き継いだとき、彼はこの作品の復活を推進することを決めた。エットーレ・モスキーノによる改訂台本によるオペラの2回目のバージョンでは、 オスタリの提案により、第2幕のフォルコとリオネットの対決シーンを中心に、かなり大幅なカットが行われた。フォルコの名前も「バルド」に変更された。^[4]

この新バージョンは1932年4月20日にサン・カルロ劇場で初演され、ナポリの観客に好評を博した。^[3]また、1938年にはローマでも豪華な演出で上演され、マリア・カニーリアとベニャミーノ・ジーリが主役を務め、著名な建築家で彫刻家のピエトロ・アスキエーリが舞台装置をデザインした 。同年、ドルトムント市立劇場でドイツ初演され成功を収め、1930年代後半にはミラノのスフォルツェスコ城やボローニャのバラッカーノ広場で野外公演も行われたが、^[5] 『グローリア』はすぐに再び忘れ去られてしまった。

しかし、20世紀後半に2回の再演があった。1969年、このオペラは初めてラジオで全編放送された。フェルナンド・プレヴィターリがトリノでRAI交響楽団と合唱団を指揮した。タイトルロールはマルゲリータ・ロベルティが歌い、フラビアーノ・ラボがリオネット役を演じた。^[6] 1997年、サンジミニャーノ音楽祭で、中世の建物を舞台にしてグロリアが野外上演された。マルコ・パーチェがサンジミニャーノ音楽祭管弦楽団とアカデミア・サン・フェリーチェ合唱団を指揮し、フィオレンツァ・チェドリンスがグロリア、アルベルト・クピドがリオネット役を演じた。^[7]テアトロ・グラッタチェーロがプロデュースし、2018年9月にニューヨークのジェラルド・W・リンチ劇場でコンサート公演が行われ、ミハイル・スヴェトロフがアクイランテ役を演じた。^[8]

場所:シエナ

時代：14世紀^[12]

第1幕

シエナの中央広場にできた新しい噴水を祝って、現在この街を支配しているゲルフ派は、追放されたギベリン派と一時休戦を宣言し、彼らが武器を持たず日没までに街を離れることを条件に、祝賀行事のためにシエナに入ることを許可した。若い女性の合唱団が「ああ、純粋な大理石よ」と噴水を讃えて歌う。追放者の一人であるリオネット・デ・リッチと、ゲルフ派の貴族アクイランテ・デ・バルディの娘グロリアは、彼女が彼に噴水の水を飲ませた時に互いに惹かれ合う。グロリアは「愛よ、愛よ！静かな噴水よ」と歌う。彼女の兄弟バルドは、追放者の名前を尋ねる。リオネットは、自分の家族の話を「私の物語は血の物語だ」と語り、アキランテは、彼が以前モンタルチーノをギベリン派に明け渡した貴族の息子であることに気づく。日が沈むと、リオネットは、グロリアを花嫁として連れて行かない限り、街を離れることを拒否する。アキランテ、バルド、その他のグエルフの貴族たちの怒りの抗議の中、リオネットの外套が落ち、彼が武装しているだけでなく、「イル・フォルテブランド」として知られるギベリン派の有名な傭兵であることが露わになる。同じく剣を隠していたリオネットの部下たちが、隊長の助けに駆けつける。彼らとリオネットは、グロリアを連れてシエナから脱出する。

第2幕

シエナの城壁の外では、リオネットとギベリン軍が街の包囲を続けている。グロリアは、シエナの女性に監視されながら、彼の部屋の一つに監禁されている。その女性は、グロリアに、リオネットを夫として受け入れるよう勧める。そうすれば、2つの派閥の間に平和がもたらされ、シエナの破壊が防がれるからだ、「愛の虜囚」。グロリアは、リオネットへの愛と、父とシエナの人々への忠誠の間で引き裂かれる、「花咲くわが揺りかごよ」。グロリアの兄バルドは変装して彼女の部屋に入り、シエナを守るために殺されたばかりの父を裏切り、人々を殺したとして彼女を叱責する。彼女はバルドに、包囲を終わらせるための犠牲としてリオネットと結婚するつもりだと告げるが、バルドは彼女に彼を殺すよう要求する。血を恐れた彼女は、バルドが差し出した短剣を受け取ることを拒み、代わりにリオネットを毒殺することを約束する。バルドは彼女への称賛を歌い、「O mia dolce sorella (ああ、私の愛しい妹よ)」と言い、立ち去る。グロリアは聖母マリアに祈りを捧げ、「Vergine santa (聖母マリア)」と歌う。音楽の合間を縫って、リオネットが戦いから戻ってくる。彼はグロリアの前にひざまずき、彼女への愛から包囲を終わらせたと告げる、「Pur dolente son io (私は悲しんでいるが)」。彼女は彼を殺す代わりに毒を飲もうとする。しかし、彼は毒入りのワインを床に叩き落とし、彼女は彼への愛を公然と告白する。

第3幕

グロリアとリオネットの結婚式は、彼女の父親の墓を背景に、彼女の家族の礼拝堂で行われています。司教と聖歌隊はマニフィカトを歌います。式の後、リオネットは平和の印としてバルドを抱きしめます。バルドはマントの下から短剣を取り出し、リオネットを刺して致命傷を与えます。バルドはその後、グロリアを礼拝堂から追い出そうとしますが、悲しみに打ちひしがれた彼女は立ち去ることを拒否します。戦闘の音が聞こえ、バルドは部下とともに外に駆け出します。グロリアとリオネットは二人きりになり、死に瀕したリオネットに別れを告げます。「グロリア、どこにいるの？」（グロリア、どこにいるの？）リオネットが死ぬと、グロリアは彼を殺した短剣を掴み、自分を刺して死に、彼の遺体に倒れ込みます。

このオペラには2枚のフルレングスの録音があり、どちらもライブパフォーマンスからのものである。フェルナンド・プレヴィターリ指揮による1969年のRAIラジオ放送は、 2005年にボンジョヴァンニ・レコードからリマスター版がリリースされた。マルコ・パーチェ指揮による1997年のサンジミニャーノ音楽祭での公演は、1998年にキッコ・クラシックからリリースされた。^[13]グロリアからの抜粋は、ルネ・フレミングがグロリアのアリア「私の白い輝き」を歌うヴェリズモ（デッカ・クラシックス、2009年）に収録されている。 ^[14]リオネットのアリア「Pur dolente son io」もテノールリサイタルのディスクに時々収録されている。

• DVD グロリア - ラマズ・チクヴィラゼ、アナスタシア・バルトリ、フランコ・ヴァッサーロ、カルロ・ヴェントレ、アレッサンドロ・アビス、エレナ・シルル、カリアリ・リリコ劇場管弦楽団、カリアリ・リリコ劇場管弦楽団、フランチェスコ・チッルッフォ・ダイナミック、2023

注記

出典

• カサリア、ゲラルド (2005)。 「グロリア、1907年4月15日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
• カサリア、ゲラルド (2005)。 「グロリア、1969年8月8日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
• ジェッリ、ピエロ、ポレッティ、フィリッポ (編) (2007)。 「グロリア」、ディツィオナリオ・デッロオペラ、2008 年。バルディーニ・カストルディ・ダライ。ISBN  8860731844 (イタリア語)
• マラック、アラン（2007年）。『イタリアオペラの秋：ヴェリズモからモダニズムへ、1890-1915年』ノースイースタン大学出版局。ISBN 1555536832 
• メロンチェッリ、ラウル (1981)。 「チレア、フランチェスコ」。Dizionario Biografico degli Italiani (イタリア語)。 Vol. 25 –トレッカーニ経由。
• ルイス・モンテロ（1908年2月18日）。 「グロリア・デル・マエストロ・チレア」。『La Vanguardia』、4–5 ページ (1908 年のローマ公演のレビュー) (スペイン語)
• モリーニ、マリオ、オスタリ ジュニア、ピエトロ (1995)。カーサ ミュージカル ソンツォーニョ:クロノロギア デッレ オペレ。 Casa Musicale Sonzogno (イタリア語)
• オズボーン、チャールズ（2007年）。オペラ愛好家のためのガイド。イェール大学出版局。p.89。ISBN 978-0300123739.シレア グロリア オペラ。
• プーリアーロ、G. (編) (1997)。オペラ'97。イタリアのオペラ年鑑。 EDT社。ISBN 9788870633184 (イタリア語) 

• リブレット 2012-03-09ウェイバックマシンにアーカイブされました
• 概要 Archived 2018-08-31 at the Wayback Machine、Teatro Grattacielo